ἐκλύοντα
ἐκλύω, to loose, release, set free, from
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural
present active participle masculine accusative singular of
ἐκλύω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – – ἐκλύεταί – – ἐκλύονται |
– | ἐκλύσομαι – ἐκλύσεται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – – – – ἐξελύοντο |
– ἐξέλυσας ἐξέλυσʼ – ἐξελύσατε – |
ἐξελυσάμην – – – – – |
– – ἐξελύθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – – ἐκλύεθʼ – |
ἐκλύου – – – |
– | ἔκλυσαι – – – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἐκλῦσαι | ἐκλύσασθαι | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐκλυόμενος | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἐκλυομένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκλύσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐκλύσοντʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐκλύσας | ἐκλύσασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐκλύσαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκλελυμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…κειμένας διέδεον. ἦν οὖν ἐκείνοις μὲν οἰκοδομίᾳ τὸ ἔργον παραπλήσιον, τῶν μηχανημάτων δʼ αἱ πληγαὶ φερόμεναι πρὸς εἶκον ἐξελύοντο καὶ τῷ σάλῳ συνιζάνον ἐποίουν αὐτὸ στεριφώτερον. τοῦτο συνιδὼν ὁ Σίλβας πυρὶ μᾶλλον αἱρήσειν ἐνόμιζεν τὸ τεῖχος, καὶ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…παρʼ ὀφθαλμόν, λευκοὺς δʼ ἐπέρησεν ὀδόντας. τοῦ δʼ ἀπὸ μὲν γλῶσσαν πρυμνὴν τάμε χαλκὸς ἀτειρής, αἰχμὴ δʼ ἐξελύθη παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα · ἤριπε δʼ ἐξ ὀχέων, ἀράβησε δὲ τεύχεʼ ἐπʼ αὐτῷ αἰόλα παμφανόωντα, παρέτρεσσαν δέ οἱ…
Homer, Iliad
-
…, πάντʼ ἔγωγε πείσομαι. κόμιζέ νύν μοι παῖδα τὸν ἐμόν, ὡς ἴδω. καὶ μὴν φόβοισί γʼ αὐτὸν ἐξελυσάμην. ἐν τοῖσδε τοῖς κακοῖσιν ; ἢ τί μοι λέγεις ; μὴ σοί γέ που δύστηνος ἀντήσας θάνοι. πρέπον…
Sophocles, Ajax
-
…ὅπως προσείποιμεν Ἀθάνας. καὶ μὴν ἰδὼν ἔσπευσα τὸν στρατηλάτην Ἀγαμέμνονʼ ἡμῖν δεῦρο τόνδʼ ὁρμώμενον · δῆλος δέ μοὐστὶ σκαιὸν ἐκλύσων στόμα. σὲ δὴ τὰ δεινὰ ῥήματʼ ἀγγέλλουσί μοι τλῆναι καθʼ ἡμῶν ὧδʼ ἀνοιμωκτὶ χανεῖν ; σέ τοι, τὸν…
Sophocles, Ajax
-
…χεροῖν ὁρμᾶσθʼ ἑλόντες εἰς ἐπόψιον τόπον. ἐγὼ δʼ, ἐπειδὴ δόξα τῇδʼ ἐπεστράφη, αὐτός τʼ ἔδησα καὶ παρὼν ἐκλύσομαι. δέδοικα γὰρ μὴ τοὺς καθεστῶτας νόμους ἄριστον ᾖ σῴζοντα τὸν βίον τελεῖν. πολυώνυμε, Καδμείας νύμφας ἄγαλμα καὶ…
Sophocles, Antigone