ἐκτραφέντα
ἐκτρέφω, to bring up from childhood, rear up
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist passive participle neuter nominative plural
aorist passive participle neuter vocative plural
aorist passive participle neuter accusative plural
aorist passive participle masculine accusative singular of
ἐκτρέφω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἐκτρέφει – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | ἐξέθρεψα – ἐξέθρεψε, ἐξέθρεψέ, κἀξέθρεψέ, ἐξέθρεψεν – ἐξεθρέψατε – |
κἀξεθρεψάμην – – – – – |
– ἐξετράφης – – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – ἐκθρέψῃς – – – – |
– | – – ἐκτραφῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – ἐκθρέψαιο – – – – |
ἐκτραφείην – – – – – |
– | |
| Imperative | ἔκτρεφʼ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐκτρέφειν | – | – | – | – | ἐκθρέψαι | – | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἐκτρέφον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐκθρέψαντά |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκθρέψαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ʼκτραφεὶς, ἐκτραφείς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκτεθραμμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…δικαιοσύνης τε καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς ποῦ ἡμῖν ἔσονται ; ἀλλὰ δὴ τῶν παίδων ἕνεκα βούλει ζῆν, ἵνα αὐτοὺς ἐκθρέψῃς καὶ παιδεύσῃς ; τί δέ ; εἰς Θετταλίαν αὐτοὺς ἀγαγὼν θρέψεις τε καὶ παιδεύσεις, ξένους ποιήσας, ἵνα καὶ…
Plato, Crito
-
…σῷ σε ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν ; καλῶς, φαίην ἄν. εἶεν. ἐπειδὴ δὲ ἐγένου τε καὶ ἐξετράφης καὶ ἐπαιδεύθης, ἔχοις ἂν εἰπεῖν πρῶτον μὲν ὡς οὐχὶ ἡμέτερος ἦσθα καὶ ἔκγονος καὶ δοῦλος, αὐτός τε καὶ…
Plato, Crito
-
…σὲ διαφθεῖραι βουλόμενοι. πρὸς δὲ τούτοις καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ ἔμοιγε δοκεῖς προδιδόναι, οὕς σοι ἐξὸν καὶ ἐκθρέψαι καὶ ἐκπαιδεῦσαι οἰχήσῃ καταλιπών, καὶ τὸ σὸν μέρος ὅτι ἂν τύχωσι τοῦτο πράξουσιν · τεύξονται δέ, ὡς τὸ…
Plato, Crito
-
…ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομεν, ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶν ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες, ἐκθρέψαντες, παιδεύσαντες, μεταδόντες ἁπάντων ὧν οἷοί τʼ ἦμεν καλῶν σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τῷ…
Plato, Crito
-
…τοιαῦτα μὲν τῷ ἄρχοντι τῆς Βαβυλῶνος ὑπῆρχε ἐόντα. ἡ δὲ γῆ τῶν Ἀσσυρίων ὕεται μὲν ὀλίγῳ, καὶ τὸ ἐκτρέφον τὴν ῥίζαν τοῦ σίτου ἐστὶ τοῦτο · ἀρδόμενον μέντοι ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἁδρύνεταί τε τὸ λήιον καὶ παραγίνεται ὁ σῖτος…
Herodotus, The Histories