ἐταλαιπώρουν
ταλαιπωρέω, to go through hard labour, to suffer hardship
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
ταλαιπωρέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ταλαιπωρεῦσιν, ταλαιπωροῦσι |
|||||||||
| Secondary Indicative | ἐταλαιπώρει ἐταλαιπώρουν |
|||||||||
| Subjunctive | ||||||||||
| Optative | ταλαιπωροίη |
ταλαιπωροῖτο |
||||||||
| Imperative | ||||||||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ταλαιπωρεῖν | |||||||||
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ταλαιπωρουμένη |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ταλαιπωρούμενοι | ταλαιπωρούμεναι |
| Genitive | ||
| Dative | ||
| Accusative | ταλαιπωρουμένους | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ταλαιπωρήσας |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τεταλαιπωρημένοι |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | τεταλαιπωρημένους |
| Vocative |
-
…τρυφή, ὅτʼ ἐγὼ μὲν ὢν Διόνυσος υἱὸς Σταμνίου αὐτὸς βαδίζω καὶ πονῶ, τοῦτον δʼ ὀχῶ, ἵνα μὴ ταλαιπωροῖτο μηδʼ ἄχθος φέροι ; οὐ γὰρ φέρω ʼγώ ; πῶς φέρεις γὰρ ὅς γʼ ὀχεῖ ; φέρων γε ταυτί .…
Aristophanes, Frogs
-
…, καὶ ἐπειδὴ αὐτῷ οὐδὲν ἐπράσσετο ὧν ἕνεκα ἐσέβαλε καὶ ἡ στρατιὰ σῖτόν τε οὐκ εἶχεν αὐτῷ καὶ ὑπὸ χειμῶνος ἐταλαιπώρει, ἀναπείθεται ὑπὸ Σεύθου τοῦ Σπαραδόκου, ἀδελφιδοῦ ὄντος καὶ μέγιστον μεθʼ ἑαυτὸν δυναμένου, ὥστʼ ἐν τάχει ἀπελθεῖν .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…αὑτοὺς Ἀθηναῖοι τοῖς Ἕλλησιν ἀξίους, ἀμφοτέρωθεν ὡς ἐκυκλώθησαν ἀμυνόμενοι τοὺς βαρβάρους · οἱ δέ σφισιν ἐπὶ τῶν νεῶν μάλιστα ἐταλαιπώρουν ἅτε τοῦ κόλπου τοῦ Λαμιακοῦ τέλματος πρὸς ταῖς Θερμοπύλαις ὄντος · αἴτιον δὲ ἐμοὶ δοκεῖν τὸ ὕδωρ ταύτῃ τὸ θερμὸν…
Pausanias, Description of Greece
-
…τὸ ἡγεῖσθαι ἄκοντας αὐτοὺς ἁμαρτάνειν. οὗτος τοίνυν οὐδεμιᾶς συγγνώμης ἄξιός ἐστι τυχεῖν · οὔτε γὰρ τῷ σώματι ἀδύνατος ἦν ταλαιπωρεῖν, ὡς καὶ ὑμεῖς ὁρᾶτε, οὔτε τῇ οὐσίᾳ ἄπορος λῃτουργεῖν, ὡς ἐγὼ ἀποδείξω. ὅστις οὖν ὅσον δυνατὸς…
Lysias, Speeches
-
…ἦν δʼ ἐγώ, ὦ Γλαύκων ; ἅπερ νομίζεται, ἔφη · ἐπί τε κλινῶν κατακεῖσθαι οἶμαι τοὺς μέλλοντας μὴ ταλαιπωρεῖσθαι, καὶ ἀπὸ τραπεζῶν δειπνεῖν, καὶ ὄψα ἅπερ καὶ οἱ νῦν ἔχουσι καὶ τραγήματα. εἶεν, ἦν δʼ…
Plato, Republic