βαρῶν
βαρέω, to weigh down, depress
βάρος, βάρος, weight
βαρύς, βαρύς, βαρεῖα, βαρύ, heavy
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine vocative singular
present active participle masculine nominative singular of
βαρέω
neuter genitive plural of βάρος
masculine genitive plural
neuter genitive plural of
βαρύς
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – βαρεῖ – – – |
– | – – βαρήσει – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐβάρει – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – βαρείσθω – – |
– | – | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαροῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαρούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | βεβαρηότα |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | βεβαρηότες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | βεβαρηότα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | βεβαρημένος | βεβαρημένα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βάρος | – | – |
| Genitive | βάρους | – | – |
| Dative | βάρει, βάρεϊ | – | – |
| Accusative | βάρος | – | βάρη |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βαρύς, βαρὺς | βαρεῖα, βαρεῖά | βαρύ, βαρὺ |
| Genitive | – | βαρείας, βαρείης | βαρέος |
| Dative | βαρεῖ | βαρείᾳ, βαρείῃ | βαρεῖ |
| Accusative | βαρύν, βαρὺν | βαρέαν, βαρεῖαν, βαρείην, βαρεῖάν | βαρὺ |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βαρεῖς, βαρέες | βαρεῖαι | βαρέα |
| Genitive | – | βαρεῶν | βαρέων |
| Dative | – | βαρείαις | – |
| Accusative | βαρέας, βαρεῖς | βαρείας | βαρέα |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | βαρυτέρου |
| Dative | – | – |
| Accusative | βαρυτέραν | βαρύτερον |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βαρύτεροι | βαρύτεραι | – |
| Genitive | βαρυτέρων | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | βαρύτερα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βαρύτατος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | βαρυτάτῳ | βαρυτάτῃ | – |
| Accusative | – | – | βαρύτατον |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | βαρύταται | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | βαρύτατʼ |
| Vocative | – | – |
βαρέω
No examples found for βαρέω.
βάρος
-
…; πῶς φέρεις γὰρ ὅς γʼ ὀχεῖ ; φέρων γε ταυτί. τίνα τρόπον ; βαρέως πάνυ. οὔκουν τὸ βάρος τοῦθʼ ὃ σὺ φέρεις ὄνος φέρει ; οὐ δῆθʼ ὅ γʼ ἔχω ʼγὼ καὶ φέρω μὰ τὸν Δίʼ οὔ .…
Aristophanes, Frogs
-
…πρὸς οἴκους κλιμάκων προσαμβάσεις, ὡς πασσαλεύσῃ κρᾶτα τριγλύφοις τόδε λέοντος ὃν πάρειμι θηράσασʼ ἐγώ. ἕπεσθέ μοι φέροντες ἄθλιον βάρος Πενθέως, ἕπεσθε, πρόσπολοι, δόμων πάρος, οὗ σῶμα μοχθῶν μυρίοις ζητήμασιν φέρω τόδʼ, εὑρὼν ἐν Κιθαιρῶνος…
Euripides, Bacchae
-
…τὴν τέχνην παρὰ σοῦ τὸ πρῶτον εὐθὺς οἰδοῦσαν ὑπὸ κομπασμάτων καὶ ῥημάτων ἐπαχθῶν, ἴσχνανα μὲν πρώτιστον αὐτὴν καὶ τὸ βάρος ἀφεῖλον ἐπυλλίοις καὶ περιπάτοις καὶ τευτλίοισι λευκοῖς, χυλὸν διδοὺς στωμυλμάτων ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν · εἶτʼ ἀνέτρεφον μονῳδίαις Κηφισοφῶντα μιγνύς…
Aristophanes, Frogs
-
…νούσῳ χαλεπωτάτη · καὶ τῶν ἀμφὶ τήνδε νούσων ἡ μὲν ἐσβολὴ εὐπαθὴς, ἐπὶ σμικρῷ ἄλγεϊ καὶ ἤχοισι ὤτων καὶ βάρεϊ. εἰ δὲ αὔξησιν προσλάβοι, καὶ τὰ τέλη ὀλέθρια. μὴ ὦν μηδὲ τὰ σμικρὰ ὑπερορῆν ἄλγεα · σμικροῖσι…
Aretaeus, Treatment of Chronic Diseases
-
…. νῦν γὰρ ὁ δεινὸς μέγας ὠμοκρατὴς Αἴας θολερῷ κεῖται χειμῶνι νοσήσας. τί δʼ ἐνήλλακται τῆς ἡμερίας νὺξ ἥδε βάρος ; παῖ τοῦ Φρυγίου Τελεύταντος, λέγʼ, ἐπεὶ σὲ λέχος δουριάλωτον στέρξας ἀνέχει θούριος Αἴας · ὥστʼ οὐκ ἂν…
Sophocles, Ajax
βαρύς
-
…ὄντες θνητοί · ὥστε τί δεῖ, ἃ πάλαι προσεδοκῶμεν πείσεσθαι, ὑπὲρ τούτων νῦν ἄχθεσθαι, ἢ λίαν οὕτω βαρέως φέρειν ἐπὶ ταῖς τῆς φύσεως συμφοραῖς, ἐπισταμένους ὅτι ὁ θάνατος κοινὸς καὶ τοῖς χειρίστοις καὶ τοῖς βελτίστοις ; οὔτε…
Lysias, Speeches
-
…φέρων χαλεπήν, οὐ σοί, ὡς ἐμοὶ φαίνεται, ἀλλʼ ἐμοὶ καὶ τοῖς σοῖς ἐπιτηδείοις πᾶσιν καὶ χαλεπὴν καὶ βαρεῖαν, ἣν ἐγώ, ὡς ἐμοὶ δοκῶ, ἐν τοῖς βαρύτατʼ ἂν ἐνέγκαιμι. τίνα ταύτην ; ἢ τὸ πλοῖον…
Plato, Crito
-
…. ἐκ ταυτησὶ δὴ τῆς ἐξετάσεως, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πολλαὶ μὲν ἀπέχθειαί μοι γεγόνασι καὶ οἷαι χαλεπώταται καὶ βαρύταται, ὥστε πολλὰς διαβολὰς ἀπʼ αὐτῶν γεγονέναι, ὄνομα δὲ τοῦτο λέγεσθαι, σοφὸς εἶναι · οἴονται γάρ με ἑκάστοτε…
Plato, Apology
-
…ἐμοὶ καὶ τοῖς σοῖς ἐπιτηδείοις πᾶσιν καὶ χαλεπὴν καὶ βαρεῖαν, ἣν ἐγώ, ὡς ἐμοὶ δοκῶ, ἐν τοῖς βαρύτατʼ ἂν ἐνέγκαιμι. τίνα ταύτην ; ἢ τὸ πλοῖον ἀφῖκται ἐκ Δήλου, οὗ δεῖ ἀφικομένου τεθνάναι με ; οὔτοι…
Plato, Crito
-
…ὅτι ὑμεῖς μὲν ὄντες πολῖταί μου οὐχ οἷοί τε ἐγένεσθε ἐνεγκεῖν τὰς ἐμὰς διατριβὰς καὶ τοὺς λόγους, ἀλλʼ ὑμῖν βαρύτεραι γεγόνασιν καὶ ἐπιφθονώτεραι, ὥστε ζητεῖτε αὐτῶν νυνὶ ἀπαλλαγῆναι · ἄλλοι δὲ ἄρα αὐτὰς οἴσουσι ῥᾳδίως ; πολλοῦ γε δεῖ…
Plato, Apology