βραδύναντά
βραδύνω, to make slow, delay
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active participle neuter accusative plural (Luc)
aorist active participle neuter nominative plural (Luc)
aorist active participle neuter vocative plural (Luc)
aorist active participle masculine accusative singular (Luc) of
βραδύνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | βραδύνω βραδύνεις – – – – |
– – βραδύνεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐβράδυνε – – – |
– | – ἐβράδυνας – – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | βραδύνω – – – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – βραδύνοιμεν – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | βράδυνʼ, βράδυνε – βραδύνετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | βραδύνειν | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | βραδυνόντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βραδύνας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἐγώ σοι μάντις εἰμὶ τῶνδʼ ἄκρος. ἀλλʼ οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμπασας. πόλλʼ ἀντιφωνεῖς, ἡ δʼ ὁδὸς βραδύνεται. ἀλλʼ ἕρφʼ. ὑφηγοῦ. σοὶ βαδιστέον πάρος. ἦ μὴ φύγω σε ; μὴ μὲν οὖν καθʼ ἡδονὴν…
Sophocles, Electra
-
…, ἐχθρόξενον πυλωρὸν ἀντιτάξομεν, γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δʼ ἡβῶσαν φύει, ποδῶκες ὄμμα, χεῖρα δʼ οὐ βραδύνεται παρʼ ἀσπίδος γυμνωθὲν ἁρπάσαι δόρυ. θεοῦ δὲ δῶρόν ἐστιν εὐτυχεῖν βροτούς. κλύοντες θεοὶ δικαίας λιτὰς ἁμετέρας τελεῖθʼ ,…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…θέλοντες ῥυσίων ἐφάπτορες. ἀλλʼ οὐδὲν ἔσται τῶνδε · μὴ τρέσητέ νιν. ὅμως ; δʼ ; ἄμεινον, εἰ βραδύνοιμεν βοῇ, ἀλκῆς λαθέσθαι τῆσδε μηδαμῶς ποτε. θάρσει · χρόνῳ τοι κυρίῳ τʼ ἐν ἡμέρᾳ θεοὺς ἀτίζων τις βροτῶν…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ἡμῖν σχῆμα ἔχειν, ἀλλὰ καθάπερ ἀνδριαντοποιοὶ παρὰ καιρὸν ἐνίοτε σπεύδοντες πλείω καὶ μείζω τοῦ δέοντος ἕκαστα τῶν ἔργων ἐπεμβαλλόμενοι βραδύνουσι, καὶ νῦν ἡμεῖς, ἵνα δὴ πρὸς τῷ ταχὺ καὶ μεγαλοπρεπῶς δηλώσαιμεν τὸ τῆς ἔμπροσθεν ἁμάρτημα διεξόδου, τῷ…
Plato, Statesman
-
…τὸ μὲν πρῶτον ἀστρονομίαν μετὰ ταύτην, ὕστερον δʼ ἀνεχώρησας. σπεύδων γάρ, ἔφην, ταχὺ πάντα διεξελθεῖν μᾶλλον βραδύνω · ἑξῆς γὰρ οὖσαν τὴν βάθους αὔξης μέθοδον, ὅτι τῇ ζητήσει γελοίως ἔχει, ὑπερβὰς αὐτὴν μετὰ γεωμετρίαν ἀστρονομίαν…
Plato, Republic