δεῖ

δέω, to bind, tie, fetter

δέω2, δέω, lack, be in need of (+ gen.) (rare outside of certain fixed idioms)

δεῖ, δεῖ, δεήσει, ἐδέησε(ν), ΧΧΧ, ΧΧΧ, ΧΧΧ, (impersonal verb) it is necessary, must; there is need

Parsed as:

present middle-passive indicative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular
✓ present active imperative 2nd singular
present active indicative 3rd singular of δέω

present active indicative 3rd singular
present middle-passive indicative 2nd singular
present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of δέω2

✓ present active indicative 3rd singular of δεῖ

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– – – – – δέουσι, διδέασι	–	δήσω δήσεις – – δήσετε –	–	–				–	– – δέδεται – – –
Secondary Indicative	– – δίδη – – δέον	– – – – – δέοντο				δῆσα, ἔδησα κἄδησας δῆσε, δῆσεν, ἔδησε, ἔδησεν – – δῆσαν, ἔδησαν	– – δησάσκετο, ἐδήσατο – – –	ἐδέθην ἐδέθης ἐδέθη – – ἐδέθησαν	– – ἐδεδέκει – – –	– – δέδετʼ, δέδετο, ἐδέδετο ἐδεδέμεθα – δέδεντο, ἐδεδέατο
Subjunctive	–	–				– – δήσῃ – – –	–	–	–
Optative	δέοιμι – – – – –	–	–	–	–	–	δησαίμην – – – – –	– – δεθείη – – –	–
Imperative	δεῖ – – διδέντων	–				δῆσον – δήσατʼ, δήσατε δησάντων	–	–		– δεδέσθω – –

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	δεῖν	δεῖσθαι	δήσειν	–	–	δῆσαι, δῆσαί	δήσασθαι	δεθῆναι	–	δεδέσθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δῶν	δέουσα
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Future Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	δήσων
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δήσαις, δήσας	δήσασα
Genitive	–	–
Dative	δήσαντι	–
Accusative	δήσαντʼ, δήσαντα	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine	Neuter
Nominative	δήσαντες	δήσαντα
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	δήσαντας, δήσαντάς	–
Vocative	–	–

Aorist Middle participle · Singular
	Masculine
Nominative	δησάμενος
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	δησάμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	δεθεὶς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεθέντʼ, δεθέντα
Vocative	–

Aorist Passive participle · Plural
	Masculine
Nominative	δεθέντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεθέντας
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Neuter
Nominative	δεδεμένος	–
Genitive	δεδεμένου	δεδεμένου
Dative	δεδεμένῳ	–
Accusative	δεδεμένον	–
Vocative	–	–

Perfect Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	δεδεμένοι	δεδεμέναι
Genitive	δεδεμένων	–
Dative	δεδεμένοις	–
Accusative	δεδεμένους	–
Vocative	–	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	δέω δεῖς – δέομεν – δέουσι, δέουσιν	δέομʼ, δέομαι, δέομαί δέεαι, δέει, δέῃ, δεύεαι, δεύῃ δεῖται, δεῖταί, δεύεται, δέεται δεόμεθα, δεύμεθα δέεσθε, δεῖσθʼ δέονται, δεύονθʼ	–	δεήσομαι δευήσεαι δεήσεται δεησόμεθα – δεήσονται	–				–	–
Secondary Indicative	–	ἐδεόμην ἐδέεο, ἐδεύεο δεύετο, ἐδέετο, ἐδέετό, ἐδεῖτο, ἐδεύετο ἐδεόμεθα, ἐδεόμεθά ἐδεῖσθε ἐδέοντο, ἐδέοντό				– – ἐδέησεν, ἐδεύησεν – – –	–	ἐδεήθην – ἐδεήθη ἐδεήθημεν – ἐδεήθησαν	–	–
Subjunctive	–	δέωμαι δέῃ δέηται δεώμεθα δέησθε δέωνται				–	–	δεηθῶ δεηθῇς δεηθῇ – – –	–
Optative	–	δεοίμην δέοιο, δέοιό δέοιθʼ, δέοιτο, δεύοιτό – – δεοίατο, δέοιντο, δευοίατο	–	– – δεήσοιτο – – –	–	–	–	– δεηθείης δεηθείη – – –	–
Imperative	–	δέου δευέσθω δέεσθε –				–	–	δεήθητι – δεήθητε –		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	–	δέεσθαι, δεῖσθαι, δεῖσθαί, δεύεσθαι	–	δεήσεσθαι, δευήσεσθαι	–	–	–	δεηθῆναι	–	–

Present Active participle · Dual
	Feminine
Nominative	–
Genitive	δεούσαιν
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	–	–	–
Genitive	–	δεουσῶν	–
Dative	–	δεούσαις	–
Accusative	δέοντας	δεούσας	δέοντα
Vocative	–	–	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	δεόμενος, δεόμενός, δευόμενος	δεομένη, δευομένα	δεόμενον
Genitive	δεομένου	δεομένης	–
Dative	δεομένῳ	δεομένῃ	–
Accusative	δεόμενον, δεύμενον, δευόμενον	δεομένην	δεόμενον
Vocative	–	–	–

Present Middle-Passive participle · Dual
	Masculine
Nominative	δεομένω
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	δεόμενοι	δεόμεναι	–
Genitive	δεομένων	–	δεομένων
Dative	δεομένοις, δεομένοισι, δευομένοισιν	–	–
Accusative	δεομένους, δευομένους	–	δεόμενα
Vocative	–	–	–

Future Middle participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δεησόμενος	δεησομένη
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	δεησόμενον	–
Vocative	–	–

Future Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	δεησόμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεησομένους
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	δεηθείς, δεηθεὶς
Genitive	δεηθέντος
Dative	δεηθέντι
Accusative	δεηθέντα
Vocative	–

Aorist Passive participle · Plural
	Masculine
Nominative	δεηθέντες
Genitive	δεηθέντων
Dative	δεηθεῖσιν
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	δεδεημένη
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– – δέει, δεῖ – – –	–	– – δεήσει – – –	–	–				– – δεδέηκεν – – –	–
Secondary Indicative	– – ἔδεε, ἔδει, ʼδει – – –	–				– – ἐδέησε, ἐδέησεν – – –	–	–	–	–
Subjunctive	– – δέῃ – – –	–				– – δεήσῃ – – –	–	–	–
Optative	– – δέοι – – –	–	– – δεήσοι – – –	–	–	– – δεήσειε, δεήσειεν – – –	–	–	–
Imperative	–	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	δεῖν	–	δεήσειν	–	–	–	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Neuter
Nominative	δέον
Genitive	δέοντος
Dative	δέοντι
Accusative	δέον
Vocative	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	–	–	–
Genitive	–	–	δεόντων
Dative	δέουσι	–	–
Accusative	–	δεούσας	δέονθʼ, δέοντʼ, δέοντα
Vocative	–	–	–

Future Active participle · Singular
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεῆσον
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεῆσαν
Vocative	–

δέω

…καὶ τί με δεῖ ζῆν ἐν δεσμωτηρίῳ, δουλεύοντα τῇ ἀεὶ καθισταμένῃ ἀρχῇ, τοῖς ἕνδεκα ; ἀλλὰ χρημάτων καὶ δεδέσθαι ἕως ἂν ἐκτείσω ; ἀλλὰ ταὐτόν μοί ἐστιν ὅπερ νυνδὴ ἔλεγον · οὐ γὰρ ἔστι μοι χρήματα ὁπόθεν ἐκτείσω .…

Plato, Apology
…γυμνὸν ἑστηκότα. ἐγὼ δʼ, ὦ ἄνδρες, πατάξας καταβάλλω αὐτόν, καὶ τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας ἠρώτων διὰ τί ὑβρίζει εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών. κἀκεῖνος ἀδικεῖν μὲν ὡμολόγει, ἠντεβόλει δὲ καὶ ἱκέτευε…

Lysias, Speeches
…ἢ πείθειν ἢ ποιεῖν ἃ ἂν κελεύῃ, καὶ πάσχειν ἐάν τι προστάττῃ παθεῖν ἡσυχίαν ἄγοντα, ἐάντε τύπτεσθαι ἐάντε δεῖσθαι, ἐάντε εἰς πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτως ἔχει, καὶ οὐχὶ…

Plato, Crito
…ἐξ ἀνδρῶν χαλέπʼ ἄλγεʼ ἐπʼ ἀλλήλοισι τιθέντες. τλῆ μὲν Ἄρης ὅτε μιν Ὦτος κρατερός τʼ Ἐφιάλτης παῖδες Ἀλωῆος, δῆσαν κρατερῷ ἐνὶ δεσμῷ · χαλκέῳ δʼ ἐν κεράμῳ δέδετο τρισκαίδεκα μῆνας · καί νύ κεν ἔνθʼ ἀπόλοιτο Ἄρης ἆτος πολέμοιο…

Homer, Iliad
…, πρόπαρ Ἑσπερίδων λιγυφώνων, ἑστηὼς κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσιν · ταύτην γάρ οἱ μοῖραν ἐδάσσατο μητίετα Ζεύς. δῆσε δʼ ἀλυκτοπέδῃσι Προμηθέα ποικιλόβουλον δεσμοῖς ἀργαλέοισι μέσον διὰ κίονʼ ἐλάσσας · καί οἱ ἐπʼ αἰετὸν ὦρσε τανύπτερον · αὐτὰρ ὅ…

Hesiod, Theogony

δέω2

…ἐπείσθητε ἄν · νῦν δʼ οὐ ῥᾴδιον ἐν χρόνῳ ὀλίγῳ μεγάλας διαβολὰς ἀπολύεσθαι. πεπεισμένος δὴ ἐγὼ μηδένα ἀδικεῖν πολλοῦ δέω ἐμαυτόν γε ἀδικήσειν καὶ κατʼ ἐμαυτοῦ ἐρεῖν αὐτὸς ὡς ἄξιός εἰμί του κακοῦ καὶ τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ. τί…

Plato, Apology
…εἰ ἐν ἐκείνῃ τῇ φωνῇ τε καὶ τῷ τρόπῳ ἔλεγον ἐν οἷσπερ ἐτεθράμμην, καὶ δὴ καὶ νῦν τοῦτο ὑμῶν δέομαι δίκαιον, ὥς γέ μοι δοκῶ, τὸν μὲν τρόπον τῆς λέξεως ἐᾶν ἴσως μὲν γὰρ χείρων, ἴσως δὲ…

Plato, Apology
…στρατοπέδῳ ὀλιγαρχίαν καθιστὰς ἔφευγεν ἐξ Ἑλλησπόντου τριήραρχος καταλιπὼν τὴν ναῦν, μετὰ Ἰατροκλέους καὶ ἑτέρων, ὧν τὰ ὀνόματα οὐδὲν δέομαι λέγειν. ἀφικόμενος δὲ δεῦρο τἀναντία τοῖς βουλομένοις δημοκρατίαν εἶναι ἔπραττε. καὶ τούτων μάρτυρας ὑμῖν παρέξομαι. Μάρτυρες τὸν…

Lysias, Speeches
…Ὀλυμπίασιν · ὁ μὲν γὰρ ὑμᾶς ποιεῖ εὐδαίμονας δοκεῖν εἶναι, ἐγὼ δὲ εἶναι, καὶ ὁ μὲν τροφῆς οὐδὲν δεῖται, ἐγὼ δὲ δέομαι. εἰ οὖν δεῖ με κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀξίας τιμᾶσθαι, τούτου τιμῶμαι, ἐν…

Plato, Apology
…γὰρ ὑμᾶς ποιεῖ εὐδαίμονας δοκεῖν εἶναι, ἐγὼ δὲ εἶναι, καὶ ὁ μὲν τροφῆς οὐδὲν δεῖται, ἐγὼ δὲ δέομαι. εἰ οὖν δεῖ με κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀξίας τιμᾶσθαι, τούτου τιμῶμαι, ἐν πρυτανείῳ σιτήσεως. ἴσως…

Plato, Apology

δεῖ

…ἀλλὰ γὰρ οὐκ οἶδʼ ὅ τι δεῖ τοιαῦτα ὀλοφύρεσθαι · οὐ γὰρ ἐλανθάνομεν ἡμᾶς αὐτοὺς ὄντες θνητοί · ὥστε τί δεῖ, ἃ πάλαι προσεδοκῶμεν πείσεσθαι, ὑπὲρ τούτων νῦν ἄχθεσθαι, ἢ λίαν οὕτω βαρέως φέρειν ἐπὶ ταῖς τῆς φύσεως…

Lysias, Speeches
…; οὐδαμῶς. τὸ γάρ που κακῶς ποιεῖν ἀνθρώπους τοῦ ἀδικεῖν οὐδὲν διαφέρει. ἀληθῆ λέγεις. οὔτε ἄρα ἀνταδικεῖν δεῖ οὔτε κακῶς ποιεῖν οὐδένα ἀνθρώπων, οὐδʼ ἂν ὁτιοῦν πάσχῃ ὑπʼ αὐτῶν. καὶ ὅρα, ὦ Κρίτων, ταῦτα…

Plato, Crito
…ἀνδρωνῖτιν. ἐπειδὴ δὲ τὸ παιδίον ἐγένετο ἡμῖν, ἡ μήτηρ αὐτὸ ἐθήλαζεν · ἵνα δὲ μή, ὁπότε λοῦσθαι δέοι, κινδυνεύῃ κατὰ τῆς κλίμακος καταβαίνουσα, ἐγὼ μὲν ἄνω διῃτώμην, αἱ δὲ γυναῖκες κάτω. καὶ οὕτως ἤδη…

Lysias, Speeches
…. περὶ μὲν τοίνυν Θηραμένους ἱκανά μοί ἐστι τὰ κατηγορημένα · ἥκει δʼ ὑμῖν ἐκεῖνος ὁ καιρός, ἐν ᾧ δεῖ συγγνώμην καὶ ἔλεον μὴ εἶναι ἐν ταῖς ὑμετέραις γνώμαις, ἀλλὰ παρὰ Ἐρατοσθένους καὶ τῶν τούτου συναρχόντων δίκην λαβεῖν ,…

Lysias, Speeches
…τοῦ μεγέθους τῆς ζημίας ἅπαντας ὑμᾶς νομίζω τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἔχειν, καὶ οὐδένα οὕτως ὀλιγώρως διακεῖσθαι, ὅστις οἴεται δεῖν συγγνώμης τυγχάνειν ἢ μικρᾶς ζημίας ἀξίους ἡγεῖται τοὺς τῶν τοιούτων ἔργων αἰτίους · ἡγοῦμαι δέ, ὦ ἄνδρες, τοῦτό…

Lysias, Speeches

δεῖ

δέω

δέω2

δεῖ

Saved

Recent