εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον, the reward of good tidings
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ neuter nominative singular
neuter vocative singular
✓ neuter accusative singular of
εὐαγγέλιον
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐαγγέλιον | – | – |
| Genitive | εὐαγγελίου | – | εὐαγγελίων |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | εὐαγγέλιον | – | εὐαγγέλια |
| Vocative | – | – | – |
-
…θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄπιστος · ἀλλʼ ἐγὼ οὐκ αὔτως μυθήσομαι, ἀλλὰ σὺν ὅρκῳ, ὡς νεῖται Ὀδυσεύς · εὐαγγέλιον δέ μοι ἔστω αὐτίκʼ, ἐπεί κεν κεῖνος ἰὼν τὰ ἃ δώμαθʼ ἵκηται · ἕσσαι με χλαῖνάν τε χιτῶνά τε…
Homer, Odyssey
-
…Ἀθηναίων νῆες ἀπολώλασιν ἅπασαι. καὶ οἱ μὲν τοῦτʼ ἐποίουν · αὐτὸς δʼ, ἐπειδὴ ἐκεῖνοι κατέπλεον, ἔθυε τὰ εὐαγγέλια, καὶ τοῖς στρατιώταις παρήγγειλε δειπνοποιεῖσθαι, καὶ τοῖς ἐμπόροις τὰ χρήματα σιωπῇ ἐνθεμένους εἰς τὰ πλοῖα ἀποπλεῖν εἰς Χίον…
Xenophon, Hellenica
-
…ἀτιμάζει ἄλοχον καὶ φαίδιμον υἱόν. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφης, Εὔμαιε συβῶτα · ὦ γέρον, οὔτʼ ἄρʼ ἐγὼν εὐαγγέλιον τόδε τίσω, οὔτʼ Ὀδυσεὺς ἔτι οἶκον ἐλεύσεται · ἀλλὰ ἕκηλος πῖνε, καὶ ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα, μηδέ με…
Homer, Odyssey
-
…μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν. Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με…
NA, New Testament
-
…τὴν ἄφιξιν, τάχιον δʼ ἐπινοίας διήγγελλον αἱ φῆμαι τὸν ἐπὶ τῆς ἀνατολῆς αὐτοκράτορα, καὶ πᾶσα μὲν πόλις ἑώρταζεν εὐαγγέλια δὲ καὶ θυσίας ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπετέλει. τὰ δὲ κατὰ Μυσίαν καὶ Παννονίαν τάγματα, μικρῷ πρόσθεν κεκινημένα πρὸς τὴν…
Flavius Josephus, Jewish War