μετίῃ
μέτειμι2, go among, go after
μεθίημι, μεθίημι, allow, let go (verb)
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μέτειμʼ, μέτειμι, μέτειμί μέτει μέτεισι, μέτεισιν – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – – – – μετῇσαν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – μετίῃ μετίωμεν – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – – – μετίοιεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μετιέναι | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετιὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετιόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μετιόντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετεισάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μεθίημʼ, μεθίημι, μετίημι, μετίημί μεθιεῖς, μεθίεις μεθιεῖ μεθίεμεν μεθίετε μετιεῖσι |
– | μεθήσω μεθήσεις μεθήσει μεθήσομεν μεθήσετʼ, μεθήσετε – |
μεθήσομαι – – – – – |
– | – | – – μεθεῖται – – μεθεῖνται |
|||
| Secondary Indicative | – – μεθίει – – μέθιεν |
– – ἐμετίετο – – – |
μεθέηκα, μεθῆκʼ, μεθῆκα – μεθέηκε, μεθέηκεν, μεθῆκʼ, μεθῆκε, μεθῆκεν, μεθῆχʼ, μετῆκε μεθεῖμεν μεθεῖτε μεθεῖσαν |
– | – – μετείθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | μεθιῶ – μεθίῃσι – – – |
– | μεθείω μεθῇς μεθῇ μεθῶμεν μεθῆτʼ – |
– – – – μεθῆσθε – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | μεθείην – μεθείη – – μεθεῖεν |
μεθείμην μεθεῖʼ μεθεῖτο – – – |
– | – | |
| Imperative | μεθίει – μεθίετε – |
– | μέθες, μέτες – μέθετε, μέθετέ – |
– – μέθεσθε – |
– | – μεθείσθω – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μεθιέμεν, μεθιέμεναι, μεθιέναι | μεθίεσθαί | μεθήσειν, μεθησέμεν, μεθησέμεναί | – | – | μεθεῖναι, μεθέμεν, μετεῖναι | μεθέσθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μεθιέντα, μετιέντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεθιέντες, μετιέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μεθιέντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεθείς, μεθεὶς, μετεὶς | μεθεῖσʼ, μεθεῖσα, μεθεῖσά |
| Genitive | – | – |
| Dative | μεθέντι | – |
| Accusative | μεθέντʼ, μεθέντα, μετέντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μεθέντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεμετιμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
μέτειμι2
-
…κεκτήσομαι. στείχοιμʼ ἄν · ὅ τι γὰρ μὴ χρεών, οὔτοι χρεὼν παθεῖν. ἀτάρ τοι τῶνδʼ ἄποινʼ ὑβρισμάτων μέτεισι Διόνυσός σʼ, ὃν οὐκ εἶναι λέγεις · ἡμᾶς γὰρ ἀδικῶν κεῖνον εἰς δεσμοὺς ἄγεις. Ἀχελῴου θύγατερ, πότνιʼ…
Euripides, Bacchae
-
…εἰ μὴ ʼγὼ παράφρων μάντις ἔφυν καὶ γνώμας λειπομένα σοφᾶς, εἶσιν ἁ πρόμαντις Δίκα δίκαια φερομένα χεροῖν κράτη · μέτεισιν, ὦ τέκνον, οὐ μακροῦ χρόνου. ὕπεστί μοι θάρσος, ἁδυπνόων κλύουσαν ἀρτίως ὀνειράτων. οὐ γάρ ποτʼ…
Sophocles, Electra
-
…πρός νυν θεῶν σε λίσσομαι τῶν ἐγγενῶν ἐμοὶ πιθέσθαι μηδʼ ἀβουλίᾳ πεσεῖν · εἰ γάρ μʼ ἀπώσει, σὺν κακῷ μέτει πάλιν. ἀλλʼ, ὦ φίλη, τούτων μὲν ὧν ἔχεις χεροῖν τύμβῳ προσάψῃς μηδέν · οὐ γάρ σοι θέμις…
Sophocles, Electra
-
…τοὺς οἵ γʼ εἰσορόωντες ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον · οὐ γὰρ ἔφαν φεύξεσθαι ὑπʼ ἐκ κακοῦ · ἀλλʼ ἐνοσίχθων ῥεῖα μετεισάμενος κρατερὰς ὄτρυνε φάλαγγας. Τεῦκρον ἔπι πρῶτον καὶ Λήϊτον ἦλθε κελεύων Πηνέλεών θʼ ἥρωα Θόαντά τε Δηΐπυρόν τε Μηριόνην τε…
Homer, Iliad
-
…τιμὰς σέθεν. μέγας γὰρ ἔμπας πὰρ Διὸς θρόνοις λέγῃ. ἐγὼ δʼ, ἄγει γὰρ αἷμα μητρῷον, δίκας μέτειμι τόνδε φῶτα κἀκκυνηγετῶ. ἐγὼ δʼ ἀρήξω τὸν ἱκέτην τε ῥύσομαι · δεινὴ γὰρ ἐν βροτοῖσι κἀν θεοῖς πέλει τοῦ…
Aeschylus, Eumenides
μεθίημι
-
…ἄλλους παῖδας διαλαβεῖν, πειθομένων δὲ τῶν παίδων ὁ Κῦρος τὸν παῖδα τρηχέως κάρτα περιέσπε μαστιγέων. ὁ δὲ ἐπείτε μετείθη τάχιστα, ὡς γε δὴ ἀνάξια ἑωυτοῦ παθών, μᾶλλόν τι περιημέκτεε, κατελθὼν δὲ ἐς πόλιν πρὸς τὸν πατέρα…
Herodotus, The Histories
-
…κακὴ ξύνευνος ἐν δόμοις. τί γὰρ γένοιτʼ ἂν ἕλκος μεῖζον ἢ φίλος κακός ; ἀλλὰ πτύσας ὡσεί τε δυσμενῆ μέθες τὴν παῖδʼ ἐν Αἴδου τήνδε νυμφεύειν τινί. ἐπεὶ γὰρ αὐτὴν εἷλον ἐμφανῶς ἐγὼ πόλεως ἀπιστήσασαν ἐκ πάσης μόνην ,…
Sophocles, Antigone
-
…, ἐπεί οἱ θυμὸς ἐέλπετο κῦδος ἀρέσθαι. κέκλετο δʼ ἀντιθέοισιν ἑλιξάμενος Λυκίοισιν · ὦ Λύκιοι τί τʼ ἄρʼ ὧδε μεθίετε θούριδος ἀλκῆς ; ἀργαλέον δέ μοί ἐστι καὶ ἰφθίμῳ περ ἐόντι μούνῳ ῥηξαμένῳ θέσθαι παρὰ νηυσὶ κέλευθον · ἀλλʼ ἐφομαρτεῖτε…
Homer, Iliad
-
…οἰκτρῶς καλεῖσθέ μʼ · ἐστὶ δʼ οὐκ εὐέξοδον, ἄλλως τε πάντως χοἰ κατὰ χθονὸς θεοὶ λαβεῖν ἀμείνους εἰσὶν ἢ μεθιέναι. ὅμως δʼ ἐκείνοις ἐνδυναστεύσας ἐγὼ ἥκω. τάχυνε δʼ ὡς ἄμεμπτος ὦ χρόνου. τί ἐστι Πέρσαις νεοχμὸν ἐμβριθὲς…
Aeschylus, Persians
-
…δʼ ἀλκή · ξυνὰ δʼ ἐλπίζω λέγειν · πόλις γὰρ εὖ πράσσουσα δαίμονας τίει. θρέομαι φοβερὰ μεγάλʼ ἄχη · μεθεῖται στρατός · στρατόπεδον λιπὼν ῥεῖ πολὺς ὅδε λεὼς πρόδρομος ἱππότας · αἰθερία κόνις με πείθει φανεῖσʼ, ἄναυδος σαφὴς ἔτυμος…
Aeschylus, Seven Against Thebes