πέραν
πέρα2, the land across
πέραν, on the other side, across, beyond
περάω, to drive right through; pass, penetrate
περάω2, [sell; see πέρνημι]
πέρνημι, to export for sale, to sell
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine accusative singular of πέρα2
✓ adverb of πέραν
imperfect active indicative 1st singular (NCA)
imperfect active indicative 3rd plural (NCA) of
περάω
imperfect active indicative 1st singular (cp περάω2) (NCA)
imperfect active indicative 3rd plural (cp περάω2) (NCA) of
πέρνημι
No checked forms of πέρα2 in the morphology database.
Other forms of πέραν: πέραν, πέρην
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | περῶ περᾷς περᾷ, περῇ – – περόωσι, περόωσιν, περῶσʼ, περῶσιν |
– | περήσω περάσεις περάσει περάσομεν – περάσουσιν |
– | – | – – πεπέρακεν – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | ἐπέρων ἐπέρας ἐπέρα, περάασκε – – ἐπέρων, πέραον |
– | ἐπέρησα ἐπέρασας ἐπέρασʼ, ἐπέρασε, ἐπέρασέ, ἐπέρασεν, ἐπέρησε, ἐπέρησεν, πέρησε, πέρησεν περήσαμεν – ἐπέρασαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | περῶ – – – – περῶσιν |
– | περήσω περάσῃς, περήσῃς περάσῃ, περήσῃ – περάσητε – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – περάσαι, περάσειε, περάσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | πέρασον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | περάαν, περᾶν | – | περάσειν, περήσειν, περησέμεναι | – | – | περᾶσαι, περῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | περῶν | περῶσα | περῶν |
| Genitive | περῶντος | – | – |
| Dative | περόωντι, περῶντι | – | – |
| Accusative | περῶντα | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περόωντες, περῶντες |
| Genitive | περώντων |
| Dative | περῶσι, περῶσιν |
| Accusative | περόωντας, περῶντας, περῶντάς |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περάσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περάσαις, περάσας |
| Genitive | – |
| Dative | περάσαντι |
| Accusative | περάσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περάσαντες, περάσαντές |
| Genitive | περασάντων |
| Dative | περάσασι |
| Accusative | περάσαντας, περάσαντάς |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πεπερημένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – – πέρναται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – πέρνασχʼ – – – |
– | ἐπέρασσα ἐπέρασσας ἐπέρασσε – – ἐπέρασσαν, πέρασαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | περάαν | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περνὰς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | περνάντα |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | περνάμενʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περάσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
No checked forms of περάω2 in the morphology database.
πέρα2
No examples found for πέρα2.
πέραν
-
…Θερμοπυλῶν Ἕλληνες ἐφοβήθησαν μὴ καὶ ἐπὶ σφᾶς ὁ στρατὸς χωρήσῃ, καὶ ἐν παρασκευῇ ἦσαν. ἐφοβήθησαν δὲ καὶ οἱ πέραν Στρυμόνος πρὸς βορέαν Θρᾷκες, ὅσοι πεδία εἶχον, Παναῖοι καὶ Ὀδόμαντοι καὶ Δρῶοι καὶ Δερσαῖοι · αὐτόνομοι δʼ εἰσὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἅπαντα ὡς ἐδύνατο κάλλιστα καὶ ἐπιτρέψας τὰ ἐν τῇ πόλει Κοιρατάδᾳ καὶ Ἑλίξῳ, διέβη παρὰ τὸν Φαρνάβαζον εἰς τὸ πέραν, μισθόν τε τοῖς στρατιώταις παρʼ αὐτοῦ ληψόμενος καὶ ναῦς συλλέξων, αἳ ἦσαν ἐν τῷ Ἑλλησπόντῳ ἄλλαι καταλελειμμέναι φρουρίδες…
Xenophon, Hellenica
-
…· δεύτερον αὖ Μῶμον καὶ Ὀιζὺν ἀλγινόεσσαν οὔ τινι κοιμηθεῖσα θεὰ τέκε Νὺξ ἐρεβεννή, Ἑσπερίδας θʼ, ᾗς μῆλα πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο χρύσεα καλὰ μέλουσι φέροντά τε δένδρεα καρπόν. καὶ Μοίρας καὶ Κῆρας ἐγείνατο νηλεοποίνους, Κλωθώ τε Λάχεσίν…
Hesiod, Theogony
-
…νεῶν Ἀχαιικῶν, μάντιν οὔτινα ψέγων, ἐμπαίοις τύχαισι συμπνέων, εὖτʼ ἀπλοίᾳ κεναγγεῖ βαρύ νοντʼ Ἀχαιικὸς λεώς, Χαλκίδος πέραν ἔχων παλιρρόχ θοις ἐν Αὐλίδος τόποις · πνοαὶ δʼ ἀπὸ Στρυμόνος μολοῦσαι κακόσχολοι νήστιδες δύσορμοι, βροτῶν ἄλαι, ναῶν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ξυμμαχίας στρατεῦσαι ἐπὶ τὴν Ποτείδαιαν, οὗ ἦν στράτευμα τῶν Ἀθηναίων πολιορκοῦν, καὶ ᾗπερ ὥρμηντο, διʼ ἐκείνου πορευθῆναι πέραν τοῦ Ἑλλησπόντου ὡς Φαρνάκην τὸν Φαρναβάζου, ὃς αὐτοὺς ἔμελλεν ὡς βασιλέα ἀναπέμψειν. παρατυχόντες δὲ Ἀθηναίων πρέσβεις Λέαρχος Καλλιμάχου…
Thucydides, The Peloponnesian War
περάω
-
…. μὴ ἴομεν Δαναοῖσι μαχησόμενοι περὶ νηῶν. ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι, εἰ ἐτεόν γε Τρωσὶν ὅδʼ ὄρνις ἦλθε περησέμεναι μεμαῶσιν αἰετὸς ὑψιπέτης ἐπʼ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων φοινήεντα δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον ζωόν · ἄφαρ δʼ ἀφέηκε πάρος φίλα οἰκίʼ…
Homer, Iliad
-
…τάδε ζωοῖσιν ὁρᾶσθαι. μέσσῳ γὰρ μεγάλοι ποταμοὶ καὶ δεινὰ ῥέεθρα, Ὠκεανὸς μὲν πρῶτα, τὸν οὔ πως ἔστι περῆσαι πεζὸν ἐόντʼ, ἢν μή τις ἔχῃ ἐυεργέα νῆα. ἦ νῦν δὴ Τροίηθεν ἀλώμενος ἐνθάδʼ ἱκάνεις νηί τε καὶ…
Homer, Odyssey
-
…, ἀναιδείην ἐπιειμένε ; νῦν σε μάλʼ οἴω ἢ τάχʼ ἀμήχανα δεσμὰ περὶ πλευρῇσιν ἔχοντα Λητοίδου ὑπὸ χερσὶ διὲκ προθύροιο περήσειν ἢ σὲ φέροντα μεταξὺ κατʼ ἄγκεα φηλητεύσειν. ἔρρε πάλιν · μεγάλην σε πατὴρ ἐφύτευσε μέριμναν θνητοῖς ἀνθρώποισι καὶ ἀθανάτοισι…
NA, Homeric Hymns
-
…πεῖραν τήνδʼ ἐμώρανεν τάλας ; ἀμφότερα · διπλοῦν μέτωπον ἦν δυοῖν στρατευμάτοιν. πῶς δὲ καὶ στρατὸς τοσόσδε πεζὸς ἤνυσεν περᾶν ; μηχαναῖς ἔζευξεν Ἕλλης πορθμόν, ὥστʼ ἔχειν πόρον. καὶ τόδʼ ἐξέπραξεν, ὥστε Βόσπορον κλῇσαι μέγαν · ὧδʼ…
Aeschylus, Persians
-
…Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄλκαρ ἔσεσθαι ἐλθόντʼ ἐκ Λυκίης, οὐδʼ εἰ μάλα καρτερός ἐσσι, ἀλλʼ ὑπʼ ἐμοὶ δμηθέντα πύλας Ἀΐδαο περήσειν. τὸν δʼ αὖ Σαρπηδὼν Λυκίων ἀγὸς ἀντίον ηὔδα · Τληπόλεμʼ ἤτοι κεῖνος ἀπώλεσεν Ἴλιον ἱρὴν ἀνέρος ἀφραδίῃσιν ἀγαυοῦ Λαομέδοντος…
Homer, Iliad
πέρνημι
-
…γὰρ Πάτροκλον ἐπισπεῖν αἴσιμον ἦμαρ τόφρά τί μοι πεφιδέσθαι ἐνὶ φρεσὶ φίλτερον ἦεν Τρώων, καὶ πολλοὺς ζωοὺς ἕλον ἠδʼ ἐπέρασσα · νῦν δʼ οὐκ ἔσθʼ ὅς τις θάνατον φύγῃ ὅν κε θεός γε Ἰλίου προπάροιθεν ἐμῇς ἐν χερσὶ βάλῃσι καὶ…
Homer, Iliad
-
…ἦ κέ μοι αἰνὸν ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἔλθοι · ὅς μʼ υἱῶν πολλῶν τε καὶ ἐσθλῶν εὖνιν ἔθηκε κτείνων καὶ περνὰς νήσων ἔπι τηλεδαπάων. καὶ γὰρ νῦν δύο παῖδε Λυκάονα καὶ Πολύδωρον οὐ δύναμαι ἰδέειν Τρώων εἰς ἄστυ ἀλέντων ,…
Homer, Iliad
-
…εὔχομαι εἶναι, κούρη δʼ εἴμʼ Ἀρύβαντος ἐγὼ ῥυδὸν ἀφνειοῖο · ἀλλά μʼ ἀνήρπαξαν Τάφιοι ληΐστορες ἄνδρες ἀγρόθεν ἐρχομένην, πέρασαν δέ τε δεῦρʼ ἀγαγόντες τοῦδʼ ἀνδρὸς πρὸς δώμαθʼ · ὁ δʼ ἄξιον ὦνον ἔδωκε. τὴν δʼ αὖτε προσέειπεν ἀνήρ…
Homer, Odyssey
-
…· οἳ δʼ ἄρα σεῦ κήδοντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ. ἄλλους μὲν γὰρ παῖδας ἐμοὺς πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεὺς πέρνασχʼ ὅν τινʼ ἕλεσκε πέρην ἁλὸς ἀτρυγέτοιο, ἐς Σάμον ἔς τʼ Ἴμβρον καὶ Λῆμνον ἀμιχθαλόεσσαν · σεῦ δʼ ἐπεὶ ἐξέλετο…
Homer, Iliad
-
…μυθέσκοντο πολύχρυσον πολύχαλκον · νῦν δὲ δὴ ἐξαπόλωλε δόμων κειμήλια καλά, πολλὰ δὲ δὴ Φρυγίην καὶ Μῃονίην ἐρατεινὴν κτήματα περνάμενʼ ἵκει, ἐπεὶ μέγας ὠδύσατο Ζεύς. νῦν δʼ ὅτε πέρ μοι ἔδωκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω κῦδος ἀρέσθʼ ἐπὶ νηυσί…
Homer, Iliad
περάω2
No examples found for περάω2.