πλαθεῖσʼ
πελάζω, to approach, come near, draw near
πλῆθος, πλῆθος, multitude; the masses, the majority; quantity; size
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist passive participle feminine nominative plural
aorist passive participle feminine vocative plural
✓ aorist passive participle feminine nominative singular
aorist passive participle feminine vocative singular
aorist passive participle masculine dative plural
aorist passive participle neuter dative plural of
πελάζω
neuter dative plural of πλῆθος
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – πελάζει πελάζομεν – πελῶσʼ |
– – – πελαζόμεσθα – – |
πελάσω, πελῶ – – πελάσσομεν – πελῶσʼ |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | ἐπέλασσα – ἐπέλασʼ, ἐπέλασεν, ἐπέλασσε, ἐπέλασσέ, ἐπέλασσεν, πέλασε, πέλασεν, πέλασσε, πέλασσεν – – ἐπέλασσαν, πέλασαν, πέλασάν |
– – ἔπλητʼ, πλῆτο – – πλῆντʼ, ἔπληντʼ |
– – πελάσθη – – πέλασθεν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – πελάσῃς πελάσῃ, πελάσσῃ – πελάσητʼ – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – πελάσειε – – – |
– – – – – πελασαίατο |
πλαθείην – – – – – |
– | |
| Imperative | πέλαζε – – – |
– | – – πελάσσατε – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | πελάαν, πελάζειν, πελάειν | – | πελᾶν | – | – | πελάσαι, πελάσσαι | – | πελασθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πελάσας, πελάσσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πελάσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | πελασθεῖσʼ, πλαθεῖσʼ, πλαθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πεπλημένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πλῆθος, πλῆθός | – | πλήθη |
| Genitive | πλήθεος, πλήθους | – | – |
| Dative | πλήθει, πλήθεϊ, πλήθεΐ | – | πλήθεσι, πλήθεσιν |
| Accusative | πλῆθος, πλῆθός | – | πλήθη |
| Vocative | – | – | – |
πελάζω
-
…κύματα μακρά. ἔνθʼ ἄλλοι μὲν πάντες ἀπέφθιθεν ἐσθλοὶ ἑταῖροι, τὸν δʼ ἄρα δεῦρʼ ἄνεμός τε φέρων καὶ κῦμα πέλασσε. τὸν νῦν σʼ ἠνώγειν ἀποπεμπέμεν ὅττι τάχιστα · οὐ γάρ οἱ τῇδʼ αἶσα φίλων ἀπονόσφιν ὀλέσθαι, ἀλλʼ ἔτι…
Homer, Odyssey
-
…καρπὸς ὀρώρει · πάντες δὲ σκαλμοὶ στεφάνους ἔχον · οἳ δὲ ἰδόντες, νῆʼ ἤδη τότʼ ἔπειτα κυβερνήτην ἐκέλευον γῇ πελάαν · ὃ δʼ ἄρα σφι λέων γένετʼ ἔνδοθι νηὸς δεινὸς ἐπʼ ἀκροτάτης, μέγα δʼ ἔβραχεν, ἐν δʼ ἄρα…
NA, Homeric Hymns
-
…γάμων. μήποτε μήποτέ μʼ, ὦ ; πότνιαι ; Μοῖραι, λεχέων Διὸς εὐνά τειραν ἴδοισθε πέλουσαν · μηδὲ πλαθείην γαμέτᾳ τινὶ τῶν ἐξ οὐρανοῦ. ταρβῶ γὰρ ἀστεργάνορα παρθενίαν εἰσορῶσʼ Ἰοῦς ἀμαλαπτομέναν δυσπλάνοις Ἥρας ἀλατείαις πόνων. ἐμοὶ δʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…, ἀμφὶ δὲ λευκὸς ἀφρὸς ἀπʼ ἀθανάτου χροὸς ὤρνυτο · τῷ δʼ ἔνι κούρη ἐθρέφθη · πρῶτον δὲ Κυθήροισιν ζαθέοισιν ἔπλητʼ, ἔνθεν ἔπειτα περίρρυτον ἵκετο Κύπρον. ἐκ δʼ ἔβη αἰδοίη καλὴ θεός, ἀμφὶ δὲ ποίη ποσσὶν ὕπο ῥαδινοῖσιν…
Hesiod, Theogony
-
…Λύκιʼ ὄρεα διᾴσσει · τὸν χρυσομίτραν τε κικλήσκω, τᾶσδʼ ἐπώνυμον γᾶς, οἰνῶπα Βάκχον εὔιον, Μαινάδων ὁμόστολον, πελασθῆναι φλέγοντʼ ἀγλαῶπι πεύκᾳ ʼπὶ τὸν ἀπότιμον ἐν θεοῖς θεόν. αἰτεῖς · ἃ δʼ αἰτεῖς, τἄμʼ ἐὰν θέλῃς ἔπη…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
πλῆθος
-
…εἶναι, ὅτι δὴ ἐγὼ ἰδίᾳ μὲν ταῦτα συμβουλεύω περιιὼν καὶ πολυπραγμονῶ, δημοσίᾳ δὲ οὐ τολμῶ ἀναβαίνων εἰς τὸ πλῆθος τὸ ὑμέτερον συμβουλεύειν τῇ πόλει. τούτου δὲ αἴτιόν ἐστιν ὃ ὑμεῖς ἐμοῦ πολλάκις ἀκηκόατε πολλαχοῦ λέγοντος, ὅτι μοι…
Plato, Apology
-
…ἂν ἐμαυτόν. καί μοι μὴ ἄχθεσθε λέγοντι τἀληθῆ · οὐ γὰρ ἔστιν ὅστις ἀνθρώπων σωθήσεται οὔτε ὑμῖν οὔτε ἄλλῳ πλήθει οὐδενὶ γνησίως ἐναντιούμενος καὶ διακωλύων πολλὰ ἄδικα καὶ παράνομα ἐν τῇ πόλει γίγνεσθαι, ἀλλʼ ἀναγκαῖόν ἐστι τὸν τῷ ὄντι…
Plato, Apology
-
…τὸν αὐτὸν χρόνον Ἀθηναῖοι μὲν ἐνίκων τῇ ναυμαχίᾳ, Λακεδαιμόνιοι δέ, οὐ ταῖς ψυχαῖς ἐνδεεῖς γενόμενοι, ἀλλὰ τοῦ πλήθους ψευσθέντες καὶ οὓς φυλάξειν ᾤοντο καὶ πρὸς οὓς κινδυνεύσειν ἔμελλον, ; διεφθάρησαν ; οὐχ ἡττηθέντες τῶν ἐναντίων, ἀλλʼ…
Lysias, Speeches
-
…τὴν περὶ τῆς εἰρήνης γενέσθαι, τούτους πρῶτον εἰς διαβολὰς καὶ κινδύνους καταστῆσαι, ἵνα μηδεὶς ἐκεῖ ὑπὲρ τοῦ ὑμετέρου πλήθους ἀντιλέγοι. ἐπιβουλὴν οὖν τοιαύτην ἐπιβουλεύουσι. πείθουσι γὰρ Ἀγόρατον τουτονὶ μηνυτὴν κατὰ τῶν στρατηγῶν καὶ τῶν ταξιάρχων γενέσθαι ,…
Lysias, Speeches
-
…ἐν τῷ πολέμῳ κινδύνους, ἀλλὰ νομίζοντες τὸν εὐκλεᾶ θάνατον ἀθάνατον περὶ τῶν ἀγαθῶν καταλείπειν λόγον, οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ πλῆθος τῶν ἐναντίων, ἀλλὰ τῇ αὑτῶν ἀρετῇ μᾶλλον ἐπίστευσαν. καὶ αἰσχυνόμενοι ὅτι ἦσαν οἱ βάρβαροι αὐτῶν ἐν τῇ χώρᾳ…
Lysias, Speeches