στένει
στεῖνος, a narrow, strait, confined space
στένω, στένω, groan (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter nominative dual (cp στένος)
neuter vocative dual (cp στένος)
neuter accusative dual (cp στένος)
✓ neuter dative singular (cp στένος) of
στεῖνος
present middle-passive indicative 2nd singular
✓ present active indicative 3rd singular of
στένω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | στεῖνος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | στείνει, στείνεϊ, στένει | – | – |
| Accusative | στεῖνος | – | στείνεα |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | στένω στένεις στένει στένομεν – στένουσι, στένουσιν |
στένομαι, στένομαί – στένεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἔστενον ἔστενες ἔστενε, ἔστενεν – – ἔστενον |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – – – στένωσι, στένωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | στένε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | στένειν | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | στένων | στένουσα, στένουσʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | στένοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | στένοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
στεῖνος
No examples found for στεῖνος.
στένω
-
…ἐλπίσιν δὲ βόσκομαι ἄχη τέκνου κλύουσαν ἐς πόλιν γόους οὐκ ἀξιώσειν, ἀλλʼ ὑπὸ στέγης ἔσω δμωαῖς προθήσειν πένθος οἰκεῖον στένειν. γνώμης γὰρ οὐκ ἄπειρος, ὥσθʼ ἁμαρτάνειν. οὐκ οἶδʼ · ἐμοὶ δʼ οὖν ἥ τʼ ἄγαν σιγὴ βαρὺ…
Sophocles, Antigone
-
…πεπλήγοντο, λύθεν δʼ ὑπὸ γυῖα ἑκάστης. Ἀντίλοχος δʼ ἑτέρωθεν ὀδύρετο δάκρυα λείβων χεῖρας ἔχων Ἀχιλῆος · ὃ δʼ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ · δείδιε γὰρ μὴ λαιμὸν ἀπαμήσειε σιδήρῳ. σμερδαλέον δʼ ᾤμωξεν · ἄκουσε δὲ πότνια μήτηρ ἡμένη ἐν…
Homer, Iliad
-
…κατθανόντος ἄλλα φιτύσειν τέκνα. κἀγώ τʼ ἂν ἔζων καὶ σὺ τὸν λοιπὸν χρόνον, κοὐκ ἂν μονωθεὶς σῆς δάμαρτος ἔστενες καὶ παῖδας ὠρφάνευες. ἀλλὰ ταῦτα μὲν θεῶν τις ἐξέπραξεν ὥσθʼ οὕτως ἔχειν. εἶεν · σύ νύν μοι τῶνδʼ…
Euripides, Alcestis
-
…ἴτω γόος. ἴτω δάκρυ. πρόκεισαι κατακτάς. ἠέ. ἠέ. μαίνεται γόοισι φρήν. ἐντὸς δὲ καρδία στένει. ἰὼ ἰὼ πάνδυρτε σύ. σὺ δʼ αὖτε καὶ πανάθλιε. πρὸς φίλου γʼ · ἔφθισο. καὶ φίλον…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…λόγον. λευρὸν γὰρ οἷμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς τετρασκελὴς οἰωνός · ἄσμενος δέ τἂν σταθμοῖς ἐν οἰκείοισι κάμψειεν γόνυ. στένω σε τᾶς οὐλομένας τύχας, Προμηθεῦ · δακρυσίστακτα δʼ ἀπʼ ὄσσων ῥαδινὰν λειβομένα ῥέος παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς · ἀμέγαρτα…
Aeschylus, Prometheus Bound