χειρῶν
χείρ, χείρ, χειρός, ἡ (dat pl. χερσί[ν]), hand
χειρόω, master, subdue
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ feminine genitive plural of χείρ
present active participle masculine vocative singular
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
present active participle masculine nominative singular of
χειρόω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χείρ, χεὶρ | – | χεῖρες, χεῖρές, χέρες |
| Genitive | χειρός, χειρὸς, χερός, χερὸς | χειροῖν, χεροῖν | χειρῶν, χερῶν |
| Dative | χείρʼ, χειρί, χειρὶ, χερί, χερὶ | χειροῖν, χεροῖν | χείρεσι, χείρεσσʼ, χείρεσσι, χείρεσσιν, χείρεσσίν, χέρεσσιν, χέρσʼ, χερσί, χερσὶ, χερσίν, χερσὶν |
| Accusative | χεῖρʼ, χεῖρα, χεῖρά, χέρʼ, χέρα | χεῖρʼ, χεῖρε, χεῖρέ | χεῖρας, χεῖράς, χέρας |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – χειροῦσιν |
– – χειροῦται – – – |
– | χειρώσομαι – χειρώσεται – – χειρώσονται |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | ἐχειρούμην ἐχειροῦ ἐχειροῦτο – – ἐχειροῦντο |
– | ἐχειρωσάμην – ἐχειρώσατο – – ἐχειρώσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | χειροῦσθαι | – | – | – | – | χειρώσασθαι | χειρωθῆναι | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χειρούμενος | χειρουμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χειρούμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρούμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | χειρωσαμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χειρωθεὶς | – |
| Genitive | – | χειρωθείσης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχειρωμένας |
| Vocative | – |
χείρ
-
…δʼ ὕστερον ἐν τῇ κλίνῃ γυμνὸν ἑστηκότα. ἐγὼ δʼ, ὦ ἄνδρες, πατάξας καταβάλλω αὐτόν, καὶ τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας ἠρώτων διὰ τί ὑβρίζει εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών. κἀκεῖνος ἀδικεῖν μὲν ὡμολόγει…
Lysias, Speeches
-
…ἀνοίξας καὶ ἰδὼν ἡμᾶς, ἔα, ἔφη, σοφισταί τινες · οὐ σχολὴ αὐτῷ · καὶ ἅμα ἀμφοῖν τοῖν χεροῖν τὴν θύραν πάνυ προθύμως ὡς οἷός τʼ ἦν ἐπήραξεν. καὶ ἡμεῖς πάλιν ἐκρούομεν, καὶ ὃς ἐγκεκλῃμένης τῆς θύρας…
Plato, Protagoras
-
…ὥσπερ οὗτοι λέγουσι · πῶς γὰρ ἄν, ὅστις ἐν τῷ δωματίῳ πληγεὶς κατέπεσεν εὐθύς, περιέστρεψα δʼ αὐτοῦ τὼ χεῖρε, ἔνδον δὲ ἦσαν ἄνθρωποι τοσοῦτοι, οὓς διαφυγεῖν οὐκ ἐδύνατο, οὔτε σίδηρον οὔτε ξύλον οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἔχων…
Lysias, Speeches
-
…Κρίτωνος βοῶσάν τε καὶ κοπτομένην · ὁ δὲ Σωκράτης ἀνακαθιζόμενος εἰς τὴν κλίνην συνέκαμψέ τε τὸ σκέλος καὶ ἐξέτριψε τῇ χειρί, καὶ τρίβων ἅμα, ὡς ἄτοπον, ἔφη, ὦ ἄνδρες, ἔοικέ τι εἶναι τοῦτο ὃ καλοῦσιν οἱ…
Plato, Phaedo
-
…ἐνὶ πρώτοισι μάχην δριμεῖαν ἔγειραν Κόττος τε Βριάρεώς τε Γύης τʼ ἄατος πολέμοιο, οἵ ῥα τριηκοσίας πέτρας στιβαρῶν ἀπὸ χειρῶν πέμπον ἐπασσυτέρας, κατὰ δʼ ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας, καὶ τοὺς μὲν ὑπὸ χθονὸς εὐρυοδείης πέμψαν καὶ δεσμοῖσιν ἐν ἀργαλέοισιν…
Hesiod, Theogony
χειρόω
-
…. τῶν δʼ ἐκ τοῦ ἄστεως ἄλλος μὲν οὐδεὶς σὺν ὅπλοις ἐξῄει, οἱ δὲ ἱππεῖς ἔστιν ὅτε καὶ λῃστὰς ἐχειροῦντο τῶν ἐκ τοῦ Πειραιῶς, καὶ τὴν φάλαγγα αὐτῶν ἐκακούργουν. περιέτυχον δὲ καὶ τῶν Αἰξωνέων τισὶν εἰς τοὺς αὑτῶν…
Xenophon, Hellenica
-
…πρὸς Ἀντώνιον ὁμοῦ καὶ Κλεοπάτραν γενόμενον, ἀρχὴ καὶ τῆς Αἰγυπτιακῆς συγγραφῆς ἔσται. Ῥωμαῖοι τὴν Ἰταλίαν πολέμῳ κατὰ μέρη χειρούμενοι γῆς μέρος ἐλάμβανον καὶ πόλεις ἐνῴκιζον ἢ ἐς τὰς πρότερον οὔσας κληρούχους ἀπὸ σφῶν κατέλεγον. καὶ τάδε μὲν ἀντὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…πόλιν ὧδʼ ὠγυγίαν Ἀίδᾳ προϊάψαι, δορὸς ἄγραν δουλίαν ψαφαρᾷ σποδῷ ὑπʼ ἀνδρὸς Ἀχαιοῦ θεόθεν περθομέναν ἀτίμως, τὰς δὲ κεχειρωμένας ἄγεσθαι, ἒ ἔ, νέας τε καὶ παλαιὰς ἱππηδὸν πλοκάμων, περιρ ρηγνυμένων φαρέων. βοᾷ δʼ ἐκκενουμένα πόλις…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…Κύρῳ ὅρκιον ποιησάμενοι ἡσυχίην ἦγον. οὕτω δὴ τὸ δεύτερον Ἰωνίη ἐδεδούλωτο. ὡς δὲ τοὺς ἐν τῇ ἠπείρῳ Ἴωνας ἐχειρώσατο Ἅρπαγος, οἱ τὰς νήσους ἔχοντες Ἴωνες καταρρωδήσαντες ταῦτα σφέας αὐτοὺς ἔδοσαν Κύρῳ. κεκακωμένων δὲ Ἰώνων καὶ συλλεγομένων οὐδὲν…
Herodotus, The Histories
-
…εἶπας ὡς πορθούμεθα. ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡς πόλλʼ ἐπωπᾷς, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοις πρόσωθεν εὐσκόποις χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν. καὶ νῦν Ὀρέστης ἦν γὰρ εὐβούλως ἔχων, ἔξω κομίζων ὀλεθρίου πηλοῦ πόδα…
Aeschylus, Libation Bearers