χολῶσιν
χολάω, to be full of black bile, to be melancholy mad
χολόω, to make angry, provoke, anger
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active subjunctive 3rd plural
present active indicative 3rd plural
✓ present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural of
χολάω
present active subjunctive 3rd plural of χολόω
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | χολῶσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χολήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | χολοῦμαι – χολοῦται – – – |
– | – | – | – | – – κεχόλωται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἐχόλωσε, ἐχόλωσεν – ἐχολώσατε – |
– – ἐχολώσατο, χολώσατο – – – |
– – ἐχολώθη, χολώθη – – – |
– | – κεχόλωσο κεχόλωτο – – κεχολώατο |
|||
| Subjunctive | – | – | – χολώσῃς – – – – |
– χολώσεαι – – – – |
– χολωθῇς – – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – – χολώσαιτο – – – |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | χολωσέμεν | – | – | – | – | – | – | κεχολῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χολούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χολωσάμενος, χολωσάμενός | χολωσαμένα, χολωσαμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χολωσάμενοι | χολωσάμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χολωθείς, χολωθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | κεχολωμένος | κεχολωμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | κεχολωμένον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεχολωμένοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
χολάω
No examples found for χολάω.
χολόω
-
…ἑτέρωσʼ ἐρύοντα · ἤριπε δʼ ἀμφʼ αὐτῷ, νεκρὸς δέ οἱ ἔκπεσε χειρός. τοῦ δʼ Ὀδυσεὺς μάλα θυμὸν ἀποκταμένοιο χολώθη, βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, στῆ δὲ μάλʼ ἐγγὺς ἰὼν καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ ἀμφὶ ἓ…
Homer, Iliad
-
…ἀθανάτοισι θεοῖσιν, ἄντα Ποσειδάωνος ἐναντίβιον πολεμίζειν. ὣς φάτο, τὴν δʼ οὔ τι προσέφη ἑκάεργος Ἀπόλλων, ἀλλὰ χολωσαμένη Διὸς αἰδοίη παράκοιτις νείκεσεν ἰοχέαιραν ὀνειδείοις ἐπέεσσι · πῶς δὲ σὺ νῦν μέμονας κύον ἀδεὲς ἀντίʼ ἐμεῖο στήσεσθαι ; χαλεπή…
Homer, Iliad
-
…, οὔ σε μεθήσει, ἀλλʼ αὐτὸς καλέων δεῦρʼ εἴσεται, οὐδέ ἕ φημι ἂψ ἰέναι κενεόν · μάλα γὰρ κεχολώσεται ἔμπης. ὣς ἄρα φωνήσας ἔλασεν καλλίτριχας ἵππους ἂψ Πυλίων εἰς ἄστυ, θοῶς δʼ ἄρα δώμαθʼ ἵκανε. Τηλέμαχος…
Homer, Odyssey
-
…παρʼ Εὐρύτου Οἰχαλιῆος · στεῦτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν εἴ περ ἂν αὐταὶ Μοῦσαι ἀείδοιεν κοῦραι Διὸς αἰγιόχοιο · αἳ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν, αὐτὰρ ἀοιδὴν θεσπεσίην ἀφέλοντο καὶ ἐκλέλαθον κιθαριστύν · τῶν αὖθʼ ἡγεμόνευε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ · τῷ δʼ…
Homer, Iliad
-
…Ἕκτορος ἐνθάδʼ ἐνεῖκαι τεύχεα καὶ κεφαλὴν μεγαθύμου σοῖο φονῆος · δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσω Τρώων ἀγλαὰ τέκνα σέθεν κταμένοιο χολωθείς. τόφρα δέ μοι παρὰ νηυσὶ κορωνίσι κείσεαι αὔτως, ἀμφὶ δὲ σὲ Τρῳαὶ καὶ Δαρδανίδες βαθύκολποι κλαύσονται νύκτάς τε…
Homer, Iliad