χοῦν
χόω, to throw or heap up earth, bury
χοῦς, measure of capacity
χοῦς2, earth, dust, dirt
Parsed as:
imperfect active indicative 1st singular
imperfect active indicative 3rd plural
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
✓ present active infinitive of
χόω
masculine accusative singular of χοῦς
✓ masculine accusative singular (later also f.) of χοῦς2
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – – – χώσομεν – – |
– | – – χωσθήσεται – – – |
– | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἔχου – – ἔχουν |
– | – – ἔχωσέ ἐχώσαμεν – – |
– | – – – – – ἐχώσθησαν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | χοῦν | χώννυσθαι | – | – | χωσθήσεσθαί | – | – | χωσθῆναι | – | κεχῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | χώσουσʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χώσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χώσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | χόες |
| Genitive | χοῶς | – | – |
| Dative | χοῒ | – | – |
| Accusative | χοᾶ | – | χόας, χοᾶς |
| Vocative | – | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | χοὸς | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | χοῦν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
χόω
-
…πόλεμον τὸν στρατόν, καὶ πρῶτον μὲν περιεσταύρωσαν αὐτοὺς τοῖς δένδρεσιν ἃ ἔκοψαν, τοῦ μηδένα ἐπεξιέναι, ἔπειτα χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν, ἐλπίζοντες ταχίστην αἵρεσιν ἔσεσθαι αὐτῶν στρατεύματος τοσούτου ἐργαζομένου. ξύλα μὲν οὖν τέμνοντες ἐκ τοῦ Κιθαιρῶνος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐσῳκοδόμουν, ὅπως, εἰ τὸ μέγα τεῖχος ἁλίσκοιτο, τοῦτʼ ἀντέχοι, καὶ δέοι τοὺς ἐναντίους αὖθις πρὸς αὐτὸ χοῦν καὶ προχωροῦντας ἔσω διπλάσιόν τε πόνον ἔχειν καὶ ἐν ἀμφιβόλῳ μᾶλλον γίγνεσθαι. ἅμα δὲ τῇ χώσει καὶ μηχανὰς προσῆγον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ποιοῦμαι, τὸ δὲ βίᾳ πολιτῶν δρᾶν ἔφυν ἀμήχανος. σὺ μὲν τάδʼ ἂν προὔχοιʼ · ἐγὼ δὲ δὴ τάφον χώσουσʼ ἀδελφῷ φιλτάτῳ πορεύσομαι. οἴμοι ταλαίνης, ὡς ὑπερδέδοικά σου. μὴ ʼμοῦ προτάρβει · τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον .…
Sophocles, Antigone
-
…ὁ δʼ ἀπορῶν, ὥς φασι, μόλις κατενόησε τὴν πρόσχωσιν ταύτην τοῦ Ἀχελῴου, καὶ ἐδόκει αὐτῷ ἱκανὴ ἂν κεχῶσθαι δίαιτα τῷ σώματι ἀφʼ οὗπερ κτείνας τὴν μητέρα οὐκ ὀλίγον χρόνον ἐπλανᾶτο. καὶ κατοικισθεὶς ἐς τοὺς περὶ Οἰνιάδας τόπους…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀποδεχθεὶς ὡς ἀπίκετο ἐς τὴν Ἰωνίην, αἵρεε τὰς πόλιας χώμασι · ὅκως γὰρ τειχήρεας ποιήσειε, τὸ ἐνθεῦτεν χώματα χῶν πρὸς τὰ τείχεα ἐπόρθεε. πρώτῃ δὲ Φωκαίῃ Ἰωνίης ἐπεχείρησε. οἱ δὲ Φωκαιέες οὗτοι ναυτιλίῃσι μακρῇσι πρῶτοι Ἑλλήνων ἐχρήσαντο…
Herodotus, The Histories
χοῦς
No examples found for χοῦς.
χοῦς2
No examples found for χοῦς2.