ἀναστάσει
ἀνάστασις, a raising up
ἀνίστημι, to make to stand up, raise up
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
✓ feminine dative singular of
ἀνάστασις
future active indicative 3rd singular (NCA)
future middle indicative 2nd singular (NCA)
aorist active subjunctive 3rd singular (NCA) of
ἀνίστημι
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀνάστασις | – | – |
| Genitive | ἀναστάσεως | – | ἀναστάσεων |
| Dative | ἀναστάσει | – | ἀναστάσεσιν |
| Accusative | ἀνάστασιν | – | ἀναστάσεις |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀνίστησι, ἀνίστησί, ἀνίστησιν – ἀνίστατε – |
ἀνίσταμαι – ἀνίσταται, ἀνίσταταί – – – |
– ἀνστήσεις, κἀναστήσεις ἀναστήσει, ἀνστήσει – – ἀναστήσουσιν |
ἀναστήσομαι ἀναστήσει, ἀναστήσῃ – – – ἀναστήσονται |
– | ἀνέστηκα – – – – ἀνεστάκασιν, ἀνεστήκασι |
– – ἀνέσταται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἀνίστα, ἀνίστη – – ἀνίστων |
ἀνιστάμην – ἀνίστατο – – ἀνίσταντο |
ἀνέστην ἀνέστης ἀνέστα, ἀνέστη, ἀνέστησε, ἀνέστησεν – κἀνεστήσαθʼ ἀνέσταν, ἀνέστησαν |
– – – – – ἀνεστήσαντο |
– | ἀνειστήκη – – – – ἀνειστήκεσαν |
– | |||
| Subjunctive | – – ἀνιστῇ – – – |
– – – – ἀνίστησθε – |
– ἀνστήσῃς ἀναστῇ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀναστήσειέ, ἀναστήσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | ἀνίστη – – – |
ἀνίστασʼ, ἀνίστασο, ἀνίστω ἀνιστάσθω – – |
ἀνάστα, ἀνάστηθι, ἄνστησον ἀναστήτω ἀνάστητε, ἀναστήσατε – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀνιστᾶν, ἀνιστάναι | ἀνίστασθαι | ἀναστήσειν | ἀναστήσεσθαι, ἀνστήσεσθαι | – | ἀναστῆναι, ἀναστῆσαι, ἀνστήμεναι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀνιστὰς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀνιστάμενος | ἀνισταμένη |
| Genitive | ἀνισταμένου | ἀνισταμένης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀνιστάμενοι | ἀνιστάμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀνισταμένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀνστήσων | ἀναστήσουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀναστάς, ἀναστὰς, ἀναστήσας, ἀνστὰς | ἀναστᾶσʼ, ἀναστᾶσα, ἀναστήσασα, ἀναστήσασά, ἀνστᾶσα, ἀνστήσασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀναστάντα | – |
| Vocative | – | ἀναστήσασα |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀναστάντες, ἀναστήσαντες, ἀναστήσαντές, ἀνστάντες | ἀναστᾶσαι | ἀναστάντα |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀναστάντας | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀνασταθέντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀνεστηκὼς | ἀνεστηκυῖα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀνεστώσας |
| Vocative | – |
ἀνάστασις
-
…ἔστι τοῦδʼ ἄκος καὶ κάρτα πολλὴ μηχανὴ λυτήριος · ἀνδρὸς δʼ ἐπειδὰν αἷμʼ ἀνασπάσῃ κόνις ἅπαξ θανόντος, οὔτις ἔστʼ ἀνάστασις. τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατὴρ οὑμός, τὰ δʼ ἄλλα πάντʼ ἄνω τε καὶ κάτω στρέφων τίθησιν οὐδὲν ἀσθμαίνων…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἐμέ. ἀνωλόλυξα μὲν πάλαι χαρᾶς ὕπο, ὅτʼ ἦλθʼ ὁ πρῶτος νύχιος ἄγγελος πυρός, φράζων ἅλωσιν Ἰλίου τʼ ἀνάστασιν. καί τίς μʼ ἐνίπτων εἶπε, φρυκτωρῶν δία πεισθεῖσα Τροίαν νῦν πεπορθῆσθαι δοκεῖς ; ἦ κάρτα πρὸς γυναικὸς αἴρεσθαι…
Aeschylus, Agamemnon
-
…θεόθεν γὰρ κατὰ Μοῖρʼ ἐκράτησεν τὸ παλαι όν, ἐπέσκηψε δὲ Πέρσαις πολέμους πυργοδαΐκτους διέπειν ἱππιοχάρμας τε κλόνους πόλεών τʼ ἀναστάσεις. ἔμαθον δʼ εὐρυπόροι ο θαλάσσας πολιαι νομένας πνεύματι λάβρῳ ἐσορᾶν πόντιον ἄλσος, πίσυνοι λεπτοδόμοις πεί σμασι λα οπόροις…
Aeschylus, Persians
-
…ἐς τὰς νήσους τὰς ἐπικειμένας. χαλεπῶς δὲ αὐτοῖς διὰ τὸ αἰεὶ εἰωθέναι τοὺς πολλοὺς ἐν τοῖς ἀγροῖς διαιτᾶσθαι ἡ ἀνάστασις ἐγίγνετο. ξυνεβεβήκει δὲ ἀπὸ τοῦ πάνυ ἀρχαίου ἑτέρων μᾶλλον Ἀθηναίοις τοῦτο. ἐπὶ γὰρ Κέκροπος καὶ τῶν πρώτων βασιλέων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων. ἐπειδὴ γὰρ διʼ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ διʼ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν · ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. Ἕκαστος δὲ…
NA, New Testament
ἀνίστημι
-
…. ; Μάρτυρες ; Ψήφισμα ἐπειδὴ τοίνυν τοῦτο τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη καὶ ἦλθον οἱ ἐκ τῆς βουλῆς Μουνιχίαζε, ἑκὼν ἀνέστη Ἀγόρατος ἀπὸ τοῦ βωμοῦ · καίτοι νῦν γε βίᾳ φησὶν ἀφαιρεθῆναι. ἐπειδὴ δὲ εἰς τὴν βουλὴν ἐκομίσθησαν, ἀπογράφει…
Lysias, Speeches
-
…γε ἔφη πειρᾷς ἐνταῦθα τὴν παιδίσκην · καὶ πρότερον δὲ μεθύων εἷλκες αὐτήν. κἀγὼ μὲν ἐγέλων, ἐκείνη δὲ ἀναστᾶσα καὶ ἀπιοῦσα προστίθησι τὴν θύραν, προσποιουμένη παίζειν, καὶ τὴν κλεῖν ἐφέλκεται. κἀγὼ τούτων οὐδὲν ἐνθυμούμενος οὐδʼ ὑπονοῶν…
Lysias, Speeches
-
…τε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, οὐκ ἠνέσχεσθε ἀκούσαντες περὶ τῶν τειχῶν τῆς κατασκαφῆς, Κλεοφῶν τε ὑπὲρ ὑμῶν πάντων ἀναστὰς ἀντεῖπεν ὡς οὐδενὶ τρόπῳ οἷόν τε εἴη ποιεῖν ταῦτα. μετὰ δὲ ταῦτα Θηραμένης, ἐπιβουλεύων τῷ πλήθει τῷ ὑμετέρῳ…
Lysias, Speeches
-
…τοι μεγάλην μὲν ἀντὶ μικρᾶς ἀπέδειξαν τὴν πόλιν, ὁμονοοῦσαν δὲ ἀντὶ στασιαζούσης ἀπέφηναν, τείχη δὲ ἀντὶ τῶν καθῃρημένων ἀνέστησαν. οἱ δὲ κατελθόντες αὐτῶν, ἀδελφὰ τὰ βουλεύματα τοῖς ἔργοις τῶν ἐνθάδε κειμένων ἐπιδεικνύντες, οὐκ ἐπὶ τιμωρίαν τῶν…
Lysias, Speeches
-
…ἐν τέχνῃ εἶναι, οὕτω διαπράττονται · ἐπειδὰν δέ τι περὶ τῶν τῆς πόλεως διοικήσεως δέῃ βουλεύσασθαι, συμβουλεύει αὐτοῖς ἀνιστάμενος περὶ τούτων ὁμοίως μὲν τέκτων, ὁμοίως δὲ χαλκεὺς σκυτοτόμος, ἔμπορος ναύκληρος, πλούσιος πένης, γενναῖος ἀγεννής ,…
Plato, Protagoras