ἀχεύων
ἀχεύω, grieve, mourn
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἄχομαι – ἄχνυται – – ἄχνυνται |
– ἀκαχήσεις – – – – |
– | – | – | ἀκάχημαι – ἀκάχηται – – ἀκηχέδατʼ |
|||
| Secondary Indicative | – | – – ἄχνυτο ἀχνύμεθα – – |
– – ἀκάχησε, ἤκαχʼ, ἤκαχε – – – |
– – – – – ἀκάχοντο |
– | – | – – – – – ἀκαχήατο |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | ἀκαχοίμην – ἀκάχοιτο ἀκαχοίμεθα – – |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ἀκάχησθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀχεύων, ἀχέων | ἀχέουσʼ, ἀχέουσα, ἀχέουσά |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀχέοντι | – |
| Accusative | – | ἀχέουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀχνύμενος, ἀχνύμενός | ἀχνυμένη |
| Genitive | – | ἀχνυμένης |
| Dative | ἀχνυμένῳ | ἀχνυμένῃ |
| Accusative | ἀχνύμενον | ἀχνυμένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀχνυμένω |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀχνύμενοι, ἀχνύμενοί | ἀχνύμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἀχνυμένοις | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀκαχὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀκαχήμενος | ἀκηχεμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀκαχήμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀκαχήμενοι | ἀκηχέμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…ἀφʼ ἑκάστης νηὸς ἐυκνήμιδες ἑταῖροι ὤλονθʼ · οἱ δʼ ἄλλοι φύγομεν θάνατόν τε μόρον τε. ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ, ἄσμενοι ἐκ θανάτοιο, φίλους ὀλέσαντες ἑταίρους. οὐδʼ ἄρα μοι προτέρω νῆες κίον ἀμφιέλισσαι, πρίν τινα…
Homer, Odyssey
-
…μὲν ἔπειτα κατὰ χθόνα πότνια Δηὼ στρωφᾶτʼ αἰθομένας δαΐδας μετὰ χερσὶν ἔχουσα, οὐδέ ποτʼ ἀμβροσίης καὶ νέκταρος ἡδυπότοιο πάσσατʼ ἀκηχεμένη, οὐδὲ χρόα βάλλετο λουτροῖς. ἀλλʼ ὅτε δὴ δεκάτη οἱ ἐπήλυθε φαινολὶς ἠώς, ἤντετό οἱ Ἑκάτη, σέλας…
NA, Homeric Hymns
-
…μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας, δοιὼ δʼ Ἀτρεΐδα μενέτην καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς Νέστωρ Ἰδομενεύς τε γέρων θʼ ἱππηλάτα Φοῖνιξ τέρποντες πυκινῶς ἀκαχήμενον · οὐδέ τι θυμῷ τέρπετο, πρὶν πολέμου στόμα δύμεναι αἱματόεντος. μνησάμενος δʼ ἁδινῶς ἀνενείκατο φώνησέν τε · ἦ…
Homer, Iliad
-
…βρότον αἱματόεντα δάκρυα θερμὰ χέοντες ἀμαξάων ἐπάειραν. οὐδʼ εἴα κλαίειν Πρίαμος μέγας · οἳ δὲ σιωπῇ νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπινήνεον ἀχνύμενοι κῆρ, ἐν δὲ πυρὶ πρήσαντες ἔβαν προτὶ Ἴλιον ἱρήν. ὣς δʼ αὔτως ἑτέρωθεν ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοὶ νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπινήνεον…
Homer, Iliad
-
…ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντες, οἳ κεῖνον μὲν ἄιστον ἐποίησαν περὶ πάντων ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην, εἰ μετὰ οἷς ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ, ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσεν. τῷ…
Homer, Odyssey