ἐποτρύνουσʼ
ἐποτρύνω, to stir up, excite, urge on
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active subjunctive 3rd plural
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural
present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular of
ἐποτρύνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἐποτρύνει – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐπότρυνε – – – |
– | – ἐπώτρυνας – – – ἐπώτρυναν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | ἐποτρύνω – – – – – |
– | – ἐποτρύνῃς ἐποτρύνῃ, ἐποτρύνῃσι, ἐποτρύνῃσιν – – ἐποτρύνωσι |
– – – ἐποτρυνώμεθα – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἐποτρύνειε, ἐποτρύνειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | ʼποτρύνου – – – |
ἐπότρυνον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐποτρύνειν | – | – | – | – | ἐποτρῦναι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐποτρύνων | ἐποτρύνουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐποτρύνοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἐποτρύνοντα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐποτρύνας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…Ἀπόλλωνα χρυσάορον, ὅς σε πάρος περ ῥύομʼ, ὁμῶς αὐτόν τε καὶ αἰπεινὸν πτολίεθρον. ἀλλʼ ἄγε νῦν ἱππεῦσιν ἐπότρυνον πολέεσσι νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐλαυνέμεν ὠκέας ἵππους · αὐτὰρ ἐγὼ προπάροιθε κιὼν ἵπποισι κέλευθον πᾶσαν λειανέω, τρέψω δʼ ἥρωας…
Homer, Iliad
-
…οἱ Μασσαγέται, ἐπʼ οὓς ὁ Κῦρος ἔσχε προθυμίην στρατεύσασθαι. πολλά τε γάρ μιν καὶ μεγάλα τὰ ἐπαείροντα καὶ ἐποτρύνοντα ἦν, πρῶτον μὲν ἡ γένεσις, τὸ δοκέειν πλέον τι εἶναι ἀνθρώπου, δεύτερα δὲ ἡ εὐτυχίη ἡ κατὰ…
Herodotus, The Histories
-
…γὰρ ἐχθρά μοι πατρὸς τάλαινʼ ἀρὰ ξηροῖς ἀκλαύτοις ὄμμασιν προσιζάνει, λέγουσα κέρδος πρότερον ὑστέρου μόρου. ἀλλὰ σὺ μὴ ʼποτρύνου · κακὸς οὐ κεκλή σῃ βίον εὖ κυρήσας · μελάναιγις δʼ · οὐκ εἶσι δόμων Ἐρινύς, ὅταν ἐκ χερῶν…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…κρείσσων νόος ἠέ περ ἀνδρῶν · ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην ῥηϊδίως, ὅτε δʼ αὐτὸς ἐποτρύνῃσι μάχεσθαι · ὅς οἱ καὶ τότε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἀνῆκεν. ἔνθα τίνα πρῶτον τίνα δʼ ὕστατον ἐξενάριξας Πατρόκλεις ,…
Homer, Iliad
-
…αὐτὸς δʼ ἀπονόσφι τραπέσθαι ἱέμενος ποταμοῖο ῥοάων · ἔνθα δὲ πολλαὶ ψυχαὶ ἐλεύσονται νεκύων κατατεθνηώτων. δὴ τότʼ ἔπειθʼ ἑτάροισιν ἐποτρῦναι καὶ ἀνῶξαι μῆλα, τὰ δὴ κατάκειτʼ ἐσφαγμένα νηλέι χαλκῷ, δείραντας κατακῆαι, ἐπεύξασθαι δὲ θεοῖσιν, ἰφθίμῳ τʼ…
Homer, Odyssey