ἐρεθίσαντά
ἐρεθίζω, to rouse to anger, rouse to fight, irritate
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active participle neuter nominative plural
aorist active participle neuter vocative plural
aorist active participle neuter accusative plural
aorist active participle masculine accusative singular of
ἐρεθίζω
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἐρεθιστέα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἐρεθίζω – – – – – |
– | – – ἐρεθιεῖ – – – |
– | – | – ἠρέθικας – – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἠρέθιζε – – ἐρέθιζον |
– | – ἠρέθισας ἐρέθισε, ἠρέθισε – – – |
– | – | – | – – ἠρέθιστο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | ἐρεθισθῶ – – – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | ἐρέθιζε – – – |
– ἐρεθιζέσθω – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐρεθίζειν, ἐρεθιζέμεν | – | – | – | – | ἐρεθίσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐρεθίζων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐρεθίζοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐρεθιζόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐρεθίσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἠρεθισμένον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…, καὶ τότε δὴ Κύκλωπα προσηύδων · ἀμφὶ δʼ ἑταῖροι μειλιχίοις ἐπέεσσιν ἐρήτυον ἄλλοθεν ἄλλος · σχέτλιε, τίπτʼ ἐθέλεις ἐρεθιζέμεν ἄγριον ἄνδρα ; ὃς καὶ νῦν πόντονδε βαλὼν βέλος ἤγαγε νῆα αὖτις ἐς ἤπειρον, καὶ δὴ φάμεν αὐτόθʼ ὀλέσθαι…
Homer, Odyssey
-
…γῆρας ἔπεισιν ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ τηλόθι πάτρης ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν · ἀλλʼ ἴθι μή μʼ ἐρέθιζε σαώτερος ὥς κε νέηαι. ὣς ἔφατʼ, ἔδεισεν δʼ ὃ γέρων καὶ ἐπείθετο μύθῳ · βῆ δʼ ἀκέων παρὰ…
Homer, Iliad
-
…τε ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο. τὸν δʼ ἄρʼ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς · μηκέτι νῦν μʼ ἐρέθιζε γέρον · νοέω δὲ καὶ αὐτὸς Ἕκτορά τοι λῦσαι, Διόθεν δέ μοι ἄγγελος ἦλθε μήτηρ, ἥ μʼ ἔτεκεν…
Homer, Iliad
-
…αἰκείας ἐθελήσῃ. σὺ μὲν θρασύς τε καὶ πικραῖς δύαισιν οὐδὲν ἐπιχαλᾷς, ἄγαν δʼ ἐλευθεροστομεῖς. ἐμὰς δὲ φρένας ἐρέθισε διάτορος φόβος · δέδια δʼ ἀμφὶ σαῖς τύχαις, πᾷ ποτε τῶνδε πόνων χρή σε τέρμα κέλ σαντʼ ἐσιδεῖν ·…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἡμίσεα. τοιαῦτα πολλὰ ὁ Γράκχος εἰπὼν τούς τε πένητας καὶ ὅσοι ἄλλοι λογισμῷ μᾶλλον ἢ πόθῳ κτήσεως ἐχρῶντο, ἐρεθίσας ἐκέλευε τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον ἀναγνῶναι. Μᾶρκος δʼ Ὀκτάουιος δήμαρχος ἕτερος, ὑπὸ τῶν κτηματικῶν διακωλύειν παρεσκευασμένος, καὶ…
Appian, The Civil Wars