ὕβρισʼ
ὑβρίζω, ὑβρίζω, treat violently, disgracefully (verb)
ὕβρις, ὕβρις, ὕβρεως, ἡ, insolence
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
perfect middle-passive indicative 2nd singular
aorist middle imperative 2nd singular
aorist active indicative 1st singular
✓ aorist active indicative 3rd singular
pluperfect middle-passive indicative 2nd singular
perfect middle-passive imperative 2nd singular of
ὑβρίζω
feminine dative plural of ὕβρις
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – ὑβρίζεις ὑβρίζει ὑβρίζομεν – – |
ὑβρίζομαι ὑβρίζει, ὑβρίζῃ ὑβρίζεται – – – |
ὑβριῶ ὑβριεῖς – – – – |
– – ὑβριεῖται – – – |
– | – – ὕβρικε – – – |
– – ὕβρισται ὑβρίσμεθʼ – – |
|||
| Secondary Indicative | – ὕβριζες ὕβριζε, ὕβριζεν – – ὕβριζον |
ὑβριζόμην – ὑβρίζετο – – ὑβρίζοντο |
– – ὕβρισʼ, ὕβρισε, ὕβρισεν – – ὕβρισαν |
– | ὑβρίσθην – ὑβρίσθη ὑβρίσθημεν – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – ὑβρίζῃ – – ὑβρίζωσιν |
– | – ὑβρίσῃς ὑβρίσῃ – ὑβρίσητε – |
– | – – – ὑβρισθῶμεν – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | ὑβρισθείην – – – – – |
– | |
| Imperative | ὕβριζʼ, ὕβριζε ὑβριζέτω – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὑβρίζειν | ὑβρίζεσθαι | – | – | – | ὑβρίσαι | – | ὑβρισθῆναι | – | ὑβρίσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑβρίζων | ὑβρίζουσʼ |
| Genitive | ὑβρίζοντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑβρίζοντα | ὑβρίζουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑβρίζοντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑβρίζοντας | ὑβρίζοντά |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑβριζόμενος | – |
| Genitive | – | ὑβριζομένης |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑβριζόμενον | ὑβριζομένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑβριζόμενοι | – |
| Genitive | ὑβριζομένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑβριζομένους | ὑβριζόμενα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑβρίσας |
| Genitive | – |
| Dative | ὑβρίσαντι |
| Accusative | ὑβρίσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑβρίσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑβρισθείς, ὑβρισθεὶς | ὑβρισθεῖσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὑβρισθέντα | ὑβρισθεῖσαν, ὑβρισθεῖσάν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑβρισμένος | – | – |
| Genitive | ὑβρισμένου | ὑβρισμένης | – |
| Dative | – | ὑβρισμένῃ | – |
| Accusative | – | ὑβρισμένην | – |
| Vocative | – | – | ὑβρισμένον |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ὑβρισμένα |
| Genitive | ὑβρισμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὕβρις, Ὕβρις | – | ὕβρεις, ὕβριες |
| Genitive | ὕβρεος, ὕβρεως, ὕβριος, Ὕβριος | – | – |
| Dative | ὕβρει | – | – |
| Accusative | ὕβριν | – | ὕβρεις |
| Vocative | – | – | – |
ὑβρίζω
-
…τῆς οἰκίας τῆς ἐμῆς ἐπιτηροῦσα, Εὐφίλητε ἔφη μηδεμιᾷ πολυπραγμοσύνῃ προσεληλυθέναι με νόμιζε πρὸς σέ · ὁ γὰρ ἀνὴρ ὁ ὑβρίζων εἰς σὲ καὶ τὴν σὴν γυναῖκα ἐχθρὸς ὢν ἡμῖν τυγχάνει. ἐὰν οὖν λάβῃς τὴν θεράπαιναν τὴν εἰς ἀγορὰν βαδίζουσαν…
Lysias, Speeches
-
…μεμηχάνηται, καὶ δοῦναι μέν φησιν, ἵνα μὴ δοκῇ δεινὰ ποιεῖν, εἰ μηδενὸς αὐτῷ συμβολαίου γεγενημένου τοιαῦτα ἐτόλμα ὑβρίζειν τὸ μειράκιον, ἀπειληφέναι δὲ προσποιεῖται, διότι φανερός ἐστιν ἐγκαλέσας οὐδέποτʼ ἀργύριον οὐδὲ μνείαν περὶ τούτου οὐδεμίαν ποιησάμενος .…
Lysias, Speeches
-
…, παρακαλέσαντα μάρτυρας ὡς πλείστους κατὰ τοὺς νόμους διαπράττεσθαι περὶ αὐτῶν. οὗτος δὲ τοιοῦτον οὐδὲν πώποτε φαίνεται ποιήσας, ὑβρίζων δὲ καὶ τύπτων ἅμʼ ἀμφοτέρους ἡμᾶς καὶ κωμάζων καὶ τὰς θύρας ἐκβάλλων καὶ νύκτωρ εἰσιὼν ἐπὶ γυναῖκας ἐλευθέρας. ἃ…
Lysias, Speeches
-
…παρὰ τὴν Λάμπωνος οἰκίαν ἐγὼ μόνος βαδίζων ἐντυγχάνω, δεινὸν δὲ ἡγησάμενος εἶναι καὶ αἰσχρὸν περιιδεῖν οὕτως ἀνόμως καὶ βιαίως ὑβρισθέντα τὸν νεανίσκον, ἐπιλαμβάνομαι αὐτοῦ. οὗτοι δέ, διότι μὲν τοιαῦτα παρενόμουν εἰς ἐκεῖνον, οὐκ ἠθέλησαν εἰπεῖν ἐρωτηθέντες…
Lysias, Speeches
-
…ὑπὸ πλείστων ὀφθήσεσθαί τε καὶ συγκοπήσεσθαι, ὥσπερ κατʼ ἐμαυτοῦ τὴν πρόνοιαν ἐξευρίσκων, ἵνʼ ὡς μάλιστα ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ὑβρισθείην ; ἔτι τοίνυν, ὦ βουλή, καὶ ἐκ τῆς μάχης τῆς γενομένης ῥᾴδιον γνῶναι ὅτι ψεύδεται. τὸ γὰρ…
Lysias, Speeches
ὕβρις
-
…τῶν ἀδελφιδῶν, αἳ οὕτω κοσμίως βεβιώκασιν ὥστε καὶ ὑπὸ τῶν οἰκείων ὁρώμεναι αἰσχύνεσθαι. οὗτος τοίνυν εἰς τοῦτο ἦλθεν ὕβρεως ὥστʼ οὐ πρότερον ἠθέλησεν ἀπελθεῖν, πρὶν αὐτὸν ἡγούμενοι δεινὰ ποιεῖν οἱ παραγενόμενοι καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ ἐλθόντες, ἐπὶ…
Lysias, Speeches
-
…ἐμοὶ γὰρ δοκεῖ οὑτοσί, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πάνυ εἶναι ὑβριστὴς καὶ ἀκόλαστος, καὶ ἀτεχνῶς τὴν γραφὴν ταύτην ὕβρει τινὶ καὶ ἀκολασίᾳ καὶ νεότητι γράψασθαι. ἔοικεν γὰρ ὥσπερ αἴνιγμα συντιθέντι διαπειρωμένῳ ἆρα γνώσεται Σωκράτης ὁ σοφὸς δὴ ἐμοῦ…
Plato, Apology
-
…μέγιστα δυναμένους ἀποδέδοται, ὥστε τὸν χείριστον τῶν αὐτῶν τυγχάνειν τῷ βελτίστῳ · οὕτως, ὦ ἄνδρες, ταύτην τὴν ὕβριν ἅπαντες ἄνθρωποι δεινοτάτην ἡγοῦνται. περὶ μὲν οὖν τοῦ μεγέθους τῆς ζημίας ἅπαντας ὑμᾶς νομίζω τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἔχειν ,…
Lysias, Speeches
-
…κελόμην ἐρίηρας ἑταίρους αὐτοῦ πὰρ νήεσσι μένειν καὶ νῆας ἔρυσθαι, ὀπτῆρας δὲ κατὰ σκοπιὰς ὤτρυνα νέεσθαι · οἱ δʼ ὕβρει εἴξαντες, ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ, αἶψα μάλʼ Αἰγυπτίων ἀνδρῶν περικαλλέας ἀγροὺς πόρθεον, ἐκ δὲ γυναῖκας ἄγον καὶ νήπια…
Homer, Odyssey
-
…ἢ ἐκκλησίαις ἢ ἀγοραῖς, δημάρχων ἢ στρατηγῶν ἢ ὑπάτων ἢ τῶν ἐς ταῦτα παραγγελλόντων ἢ τῶν ἄλλως ἐπιφανῶν. ὕβρις τε ἄκοσμος ἐπεῖχεν αἰεὶ διʼ ὀλίγου καὶ νόμων καὶ δίκης αἰσχρὰ καταφρόνησις. προιόντος δʼ ἐς μέγα τοῦ κακοῦ ,…
Appian, The Civil Wars