ᾔκασαν
εἰκάζω, to make like to, represent by a likeness, portray
Parsed as:
✓ aorist active indicative 3rd plural of εἰκάζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | εἰκάζω εἰκάζεις – – – εἰκάζουσιν |
– | εἰκάσω – – – – – |
– | εἰκασθήσομαι – εἰκασθήσεται – – – |
– | – | |||
| Secondary Indicative | – εἴκαζες εἴκαζε, εἴκαζεν ᾐκάζομεν – εἴκαζον, ᾔκαζον |
– – εἰκάζετο – – – |
ᾔκασα ᾔκασας εἴκασεν, ᾔκασεν – – ᾔκασαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – εἰκάσαις, εἰκάσειας εἰκάσειε, εἰκάσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | εἰκάζειν | εἰκάζεσθαι | – | – | – | εἰκάσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εἰκάζων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | εἰκάζουσι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | εἰκασθεὶς | εἰκασθὲν |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εἰκασθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | εἰκασμένον | εἰκασμένην |
| Vocative | – | – |
-
…λαχὼν δείλαιος εἰν Ἅιδου δόμοις, δείξας ἐν ἀνθρώποισι τὴν ἀβουλίαν ὅσῳ μέγιστον ἀνδρὶ πρόσκειται κακόν. τί τοῦτʼ ἂν εἰκάσειας ; ἡ γυνὴ πάλιν φρούδη, πρὶν εἰπεῖν ἐσθλὸν ἢ κακὸν λόγον. καὐτὸς τεθάμβηκʼ · ἐλπίσιν δὲ βόσκομαι ἄχη…
Sophocles, Antigone
-
…γεγώς. ὡς δύσκολον τὸ γῆρας ἀνθρώποις ἔφυ ἔν τʼ ὄμμασι σκυθρωπόν. εἴθε παῖς ἐμὸς εὔθηρος εἴη, μητρὸς εἰκασθεὶς τρόποις, ὅτʼ ἐν νεανίαισι Θηβαίοις ἅμα θηρῶν ὀριγνῷτʼ · ἀλλὰ θεομαχεῖν μόνον οἷός τʼ ἐκεῖνος. νουθετητέος, πάτερ…
Euripides, Bacchae
-
…ἔξω τῶν περιοικίδων αὗται δὲ οὐκ ἂν πολλαὶ εἶεν ἠπειρώτης ὢν ἐκράτει, εἰ μή τι καὶ ναυτικὸν εἶχεν. εἰκάζειν δὲ χρὴ καὶ ταύτῃ τῇ στρατείᾳ οἷα ἦν τὰ πρὸ αὐτῆς. καὶ ὅτι μὲν Μυκῆναι μικρὸν ἦν, ἢ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἐκ τίνος λόγου μεθύστερον τιμῶσʼ ἀνήκεστον πάθος ; θανόντι δʼ οὐ φρονοῦντι δειλαία χάρις ἐπέμπετʼ · οὐκ ἔχοιμʼ ἂν εἰκάσαι τόδε. τὰ δῶρα μείω δʼ ἐστὶ τῆς ἁμαρτίας. τὰ πάντα γάρ τις ἐκχέας ἀνθʼ αἵματος ἑνός, μάτην…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…συνθεὶς τάδε ἀγηλατήσειν · εἰ δὲ μὴ ʼδόκεις γέρων εἶναι, παθὼν ἔγνως ἂν οἷά περ φρονεῖς. ἡμῖν μὲν εἰκάζουσι καὶ τὰ τοῦδʼ ἔπη ὀργῇ λελέχθαι καὶ τά σʼ, Οἰδίπους, δοκεῖ, δεῖ δʼ οὐ τοιούτων, ἀλλʼ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus