naturaliter

nātūrālĭter, adv., v. naturalis fin.

nātūrāliter, Adv. (naturalis), natürlich, naturgemäß, von Natur, euax verbum nihil significat, sed effutitum n. est, Varro LL.: alacritas n. innata omnibus, Caes.: nec vero umquam animus hominis n. divinat, Cic.: inter n. dissimillimos crescebat odium, Vell.

naturaliter [CL] 1 naturally, according to (the laws of) nature. haec omnia erant in virtute et non adhuc in potentia ‥ sed ~iter in terra Comm. Cant. I 84; menstrua ‥ consuetudo ‥ quae ~iter accedit Bede HE I 27 p. 56; aborior ‥ i. non ~iter oriri sicut monstra faciunt Osb. Glouc. Deriv. 389; quod potius ex parentibus ~iter hec proveniat discoloritas Gir. TH I 12 p. 37. 2 inherently, naturally, by virtue of specific nature or essence. si trocheus positione longus extiterit ‥ si vero ~iter producitur Aldh. PR 116 p. 160; cujus natura caritas est ‥ ~iter amat et vult amari Bald. Cant. Serm. 15. 17. 548D; in reti quedam sunt que ~iter ad ima tendant ut plumbum, quedam levia que rete ab imis elevant et natare faciunt Neckam NR II 47; s1409 hostia ‥ est verus panis ~iter, et corpus Christi figuraliter Chr. S. Alb. 48; novi enim quod a juventute sua fuit et est fatuus ~iter Gascoigne Loci 34. 3 according to the natural state of things, normally, without complication, difficulty, or sim. 1296 gratanter et ~iter gentes vestras ad costeram maris ‥ in obsequio nostro transmisistis, unde vobis scimus grates ‥ rogantes quatinus gratitudinem quam ‥ erga nos hactenus ostendistis continuare velitis in posterum (Breve regis) MGL II 76.

nātūrālĭter (15) (naturalis), naturellement, par nature, conformément à la nature : Cic. Div. 1, 113 ; Cæs. C. 3, 92, 4 ; Plin. 11, 130.

naturaliter . adv.
自然。本性然。

Suggest a Translation
See an image

nātūrāliter adv.

• naturalis, naturally, conformably to nature, by nature: divinare: alacritas innata omnibus, Cs.