ovile

ŏvīle, is, n. [ovis].

• A sheepfold (syn. caula).
• • A Lit.: non lupus insidias explorat ovilia circum, Verg. G. 3, 537; id. A. 9, 59; Ov. Tr. 4, 1, 79.—
  • • 2 A fold for goats: aliis in ovilibus haedi, Ov. M. 13, 828.—
  • B Fig., the church or fold of Christ, Vulg. Johan. 10, 1, 16.—
• II Ovile, an enclosed space in the Campus Martius, where the Romans voted at their comitia, Liv. 26, 22; Juv. 6, 528.—Plur., Luc. 2, 197; cf. Serv. Verg. E. 1, 34.

ovīle, is, n., s. ovīlis.

ŏvīle, (12) is, n. (ovilis), étable de brebis, bergerie : Cato Agr. 39 ; Virg. G. 3, 537 || étable à chèvres : Ov. M. 13, 828 || emplacement dans le Champ de Mars fermé par des barrières, où lʼon votait lors des comices : Liv. 26, 22, 11 ; Serv. B. 1, 34.

ovile , is. n. (ovis.)
綿羊圈。報舉官之房。

Suggest a Translation
See an image

ovīle is, n

• ovis, a sheepfold: circumgemit ursus ovile, H.: Non lupus insidias explorat ovilia circum, V.—A fold for goats: aliis in ovilibus haedi, O.—An enclosure in the Campus Martius, where the votes were cast at the comitia, L., Iu.

OVILE

OVI´LE[COMITIAVol. I., p. 508a. ]

Ovīlé

Literally “sheep-fold.” An enclosure in the Campus Martius at Rome in which the tribes and centuries were separately assembled before giving their votes at the Comitia (Livy, xxvi. 22). It was partitioned off with a railing, and from it the voters passed out over a bridge or gangway (pons suffragiorum) to throw their ballots (tabellae) into the voting basket (cista). See comitia.