particeps
particeps, sharing, partaking, participant
Could not find participe in Logeion dictionaries.
participe Noun: feminine ablative singular, Noun: masculine ablative singular, Noun: neuter ablative singular of particeps
- I Adj.
- α With gen.: fac participes nos tuae sapientiae, Plaut. Ep. 2, 2, 81 (261): nuntii, Ter. Heaut. 428: esse participem leti, i.e. to be mortal, Lucr. 3, 462: animus rationis compos et particeps, Cic. Univ. 8: fortunarum omnium socius et particeps, id. Font. 17, 47: artis, id. Div. 1, 18, 34; id. Inv. 2, 30, 92: virtutes ita copulatae conexaeque sunt, ut omnes omnium participes sint, id. Fin. 5, 23, 67: praedae ac praemiorum, Caes. B. C. 3, 82: secreti honesti, Juv. 3, 52.—
- β With dat.: aliquem participem studiis habere, Ov. P. 2, 5, 41 (al. studii): alicujus consilii fortibus viris esse participem, Curt. 6, 7, 8; cf. id. 6, 6, 36: sceleris in regem suum, id. 6, 24: Natalis particeps ad omne secretum Pisoni erat, Tac. A. 15, 50. —
- γ With a prep.: non licet donati obsoni me participem fieri, Plaut. Truc. 4, 2, 34 (744) Speng.: particeps in tribulatione, Vulg. Apoc. 1, 9.—
- δ With a rel.-clause: is speculatum huc misit me, ut, quae fierent, fieret particeps, Plaut. Aul. 4, 1, 19 (605).—
- II Subst., a sharer, partaker, partner.—Esp., a comrade, fellow-soldier: praeda per participes aequiter partita est, Liv. Andron. ap. Non. p. 512, 32: me et semul participes meos praedā onerabo, Plaut. Ps. 2, 1, 14 (587): praedam participes petunt, id. Most. 1, 3, 154 (310): meus particeps, Ter. Heaut. 150: hujus belli ego particeps et socius et adjutor esse cogor, Cic. Att. 9, 10, 5: in quādam conjuratione quasi participes nominati, Suet. Calig. 56; cf. Curt. 6, 8, 5.
quorum vitam non solum laudo ‥ cujusque me ‥ esse ‥ ~ipem opto et sitio
nostram gentem ‥ aeternae libertatis fecit esse ~ipem
hujus opinionis ~eps fuisse cognoscitur Nicholaus papa
non est homo qui non sit albus aut niger aut medii coloris ~eps
monachi ‥ nobis concesserunt ut simus ‥ ~ipes omnium beneficiorum et elemosinarum ejusdem ecclesie
naves ‥ unde Johannes Rawlegh’ de Dertmouth, Walterus Coke ‥ et Thomas Taillour cum aliis ~ipes, vitelarii et magistri extiterunt
ejusdem criminis se ~ipem esse cognoscat
quem cum parentes ‥ tam dialecticae artis compotem quam rethoricae artis ~ipem fecissent
non enim tribunus civitatem Romanam, cujus esset possessor, sed consortium civitatis Romanae, cujus esset ~eps, emerat
ut beneficiorum ejus compos, orationum ~eps, memorie assecla fieri mereretur
Domine ‥ tibi gratias ago quod me dignatus es tantis beneficiis ~ipem fieri
compos, ~eps
ut filios adoptivos per fidem angelorum ~ipes demonstratet
~eps,gefera
fidelium ~eps in regno celorum ‥ eci desiderans
sanctus iste omnium sanctorum consors, conciuis, ~eps existit
dominus rex fuit ejus ~eps ad ludum
quamquam ‥ eam [commitissam de Waruyke ] non solum nostri, verum eciam omnium Dominum timencium, ~ipem estimemus
servorum decies quingentes liberat heros / ‥ / participes faciens Romanis civibus omnes
Robertus Burnard et ~ipes sui reddunt compotum de j m. de tercia parte feodi j militis
Willelmus ‥ peciit simul cum Ricardo de Grenestede et aliis particibus [sic ] suis versus Reginaldum
antecessor ipsorum Nicholai Willelmi et Avicie ~ipis ipsorum
de assensu W. de G., R. filii P., et B. de L. ~ipum et heredum A. de L.
inter coheredes et ~ipes hereditatis
ratione terrarum ‥ Matildis de Karryk unius heredum et ~ipum Helwisie
有分者。— consilii 相串此意。Meus particeps 我夥計。Seque ejus consilii fortibus viris esse participem 其與數勇人相串此意。In ruris operibus marito (dat.) particeps 其與丈夫同作農夫。Licet de obsonio me participem fieri 吾可于此餚有分。
Suggest a Translation
See an image
- pars+CAP-, sharing, partaking, participant: Quoius (nuntii), T.: regni, S.: calamitatis tuae: praedae ac praemiorum, Cs.: Te Participem studii habere, O.—As substm., a partner, comrade, fellow-soldier: meus, T.: fortes viri, quasi participes eiusdem laudis.
-
…intellegit, consul videt ; hic tamen vivit. vivit immo vero etiam in senatum venit, fit publici consili particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur…
Cicero, in Catilinam
-
…fert. Praeterea esse in Hispania citeriore Pisonem, in Mauretania cum exercitu P. Sittium Nucerinum, consili sui participes ; petere consulatum C. Antonium, quem sibi collegam fore speraret, hominem et familiarem et omnibus necessitudinibus circumventum…
Sallust, Catilina
-
…. Cornelius ; ad hoc multi ex coloniis et municipiis domi nobiles. Erant praeterea complures paulo occultius consili huiusce participes nobiles, quos magis dominationis spes hortabatur quam inopia aut alia necessitudo. Ceterum iuventus pleraque, sed maxume nobilium…
Sallust, Catilina
-
…sapiens sit mundus necesse est. nam ni ita esset, hominem qui esset mundi pars, quoniam rationis esset particeps, pluris esse quam mundum omnem oporteret. Atque etiam si a primis incohatisque naturis ad ultimas perfectasque volumus procedere…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…admiror ; sed tamen idem hoc semper ius civile contempsit. Verum, quoniam sententiae atque opinionis meae voluistis esse participes, nihil occultabo et, quoad potero, vobis exponam, quid de quaque re sentiam. Antoni incredibilis quaedam…
Cicero, de Oratore
-
…negaveris. Quod vero a te disputatum est maiores esse voluptates et dolores animi quam corporis, quia trium temporum particeps animus sit, corpore autem praesentia solum sentiantur, qui id probari potest, ut is, qui propter me…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…negaverunt iustum comitiorum rogatorem fuisse. Eis igitur assentior, qui duo genera divinationum esse dixerunt, unum, quod particeps esset artis, alterum, quod arte careret. est enim ars in eis qui novas res coniectura persequuntur ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…etiam cst duabus quasi nos a natura indutos esse personis ; quarum una communis est ex eo, quod omnes participes sumus rationis praestantiaeque eius, qua antecellimus bestiis, a qua omne honestum decorumque trahitur, et ex qua ratio…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…quicquam bonum est, quod non eum, qui id possidet, meliorem facit ut enim est quisque maxime boni particeps, ita est laudabilis maxime, neque est ullum bonum, de quo non is, qui id habeat ,…
M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum
-
…ac iure laudantur. atque etiam viro forti, conlegae meo, laus impertitur, quod eos qui huius coniurationis participes fuissent a suis et a rei publicae consiliis removisset. atque ita censuerunt ut P. Lentulus, cum se…
Cicero, in Catilinam