Logeion | pedester

pĕdester, tris, tre (masc. pedestris, Nep. Eum. 4, 3; Vop. Prob. 21, 1), adj. [pes], on foot, that goes, is done, etc., on foot, pedestrian.

I Lit.: gratior illi videtur statua pedestris futura, quam equestris, Cic. Phil. 9, 6: equestres et pedestres copiae, foot-soldiers, infantry, id. Fin. 2, 34, 112: copiae, Caes. B. G. 2, 17 al.; Tac. H. 2, 11 fin.; so, pedester exercitus, Nep. Eum. 4, 3: pedestre scutum, of a foot-soldier, Liv. 7, 10: pugna, id. 22, 47: proelium duplex equestre ac pedestre commisit, Suet. Dom. 4: pedestris acies, Tac. A. 2, 17.—
- - 2 In plur. subst. pedestres, foot-soldiers, Just. 11, 9; people on foot, Vulg. Matt. 14, 13; id. Marc. 6, 33.—
  - 3 Pedestria auspicia nominabantur, quae dabantur a vulpe, lupo, equo, ceterisque animalibus quadrupedibus, Paul. ex Fest. p. 244 Müll.—
- B Transf., on land, by land: pedestres navalesque pugnae, Cic. Sen. 5: pedestria itinera, the roads by land, Caes. B. G. 3, 9; cf. id. B. C. 2, 32: proelia pedestria, Just. 4, 4, 4: transitus, Plin. 3, 11, 16, § 101; Mart. Spect. 28. —
II Trop., of style, like the Gr. πεζός, not rising above the ground, not elevated.
- A Written in prose, prose (Gr. idiom; Lat. prosa oratio): Plato multum supra prosam orationem et quam pedestrem Graeci vocant, surgit, Quint. 10, 1, 81: pedestres historiae, Hor. C. 2, 12, 9.—
- B Plain, common, without poetic flights, without pathos, prosaic: dolet sermone pedestri Telephus, Hor. A. P. 95: quid prius inlustrem satiris musāque pedestri, id. S. 2, 6, 17 (for which: sermones Repentes per humum, id. Ep. 2, 1, 251): opus, Aus. Ep. 16, 78: fabulae, Ter. Maur. p. 2433 P.

pedester, tris, tre (pes), zu Fuß, Fuß-, I) eig.: A) im allg. (Ggstz. equester): statua pedestris (Ggstz. statua equestris), Cic. Phil. 9, 13. – bes. als milit. t. t., copiae, Fußvolk, Infanterie, Caes.: scutum, Schild der Infanterie, Liv.: acies, des Fußvolkes, Liv.: pugna, das Fechten zu Fuß, -der Infanterie, Liv.: exercitus, Nep.: stipendia pedestria facere, zu Fuß dienen, Liv.: ordo pedester, die Klasse der Bürger, die zu Fuß dienen, Liv. – Plur. subst., pedestres, Fußsoldaten, Fußvolk, Infanterie, Iustin. – B) insbes., zu Lande (Ggstz. maritimus, navalis), iter, Caes. u. Liv.: pugna, Cic.: copiae, Nep. – II) übtr., wie πεζός, was sich nicht erhebt, niedrig, v. Stil, A) in Prosa geschrieben, prosaisch, historiae, Hor.: oratio, Quint. – B) in der Darstellung, gewöhnlich, einfach, ohne poetischen Schwung, ohne Pathos, sermo, Hor. u. Vopisc.: Musa, Hor.: opus, Auson. – ➳ pedestris als masc., Mart. spect. 2, 28, 8. Vopisc. Prob. 21. § 1. Veget. mil. 1, 20. p. 22, 4. p. 23, 8 u. p. 24, 4 Lang ².

pedester, pedestris [CL; LL also as 2nd. decl.] 1 going on foot, pedestrian; b (mil.). nec tamen in limphas vereor quod mergar aquosas, / sed pariter terras et flumina calco pedestris Aldh. Aen. 38 (Tippula) 3; dum ~res eos praevenisse dicuntur Bede Mark 191; et veloces vincire pedestres / possum Hwætberht Aen. 55 (Turpedo ) 6; non ‥ pedes ejus ~re iter patiebantur W. Cant. Mir. Thom. VI 18 p. 430; 1185 Robertus Ruffus ‥ averabit ~er cum ad eum venerit, et arrabit iij acras per annum Rec. Templars 64; ubi Christus non habens ubi caput suum reclinet, visitavit ~ris humiliter civitates et patrias quas sanando instruxit Wycl. Blasph. 3. b s893 Alfredus ‥ equestrem atque ~rem secum illo adducens exercitum ‥ [paganos] devicit Chr. S. Neoti; ~ri pugnae intrepidi sese accingunt Enc. Emmae I 4; pars ‥ statutarum turmarum disponitur equestris, pars autem altera ~ris G. Mon. X 6; cum ‥ sagittariis ‥ ~ribus quasi trecentis Gir. EH I 3. 2 (of verse) metrical (sts. by implication pedestrian). sed decies novem sunt et sex corporis ungues, / sinzigias numero pariter similabo pedestres Aldh. Aen. 84 (Scrofa praegnans) 5; rogo vos, Malchum legitote, / quem monachi vestri scripsit manus arte pedestri R. Cant. Poems 14. 33; me deridebit, ni fallor, quando videbit / ille Maro vester, que profert sermo pedester Serlo Bay. 233; cave ne quicquam loquaris de illo quem nec versu ~ri breviavi, nec in longum orditus protelavi (Lit.) M. Rievaulx 74 p. 82. 3 (as sb. m.): a one who goes on foot. b foot-soldier, infantryman. c class of person at court. d footman. a pedes, ~er pedibus pro equo utens Osb. Glouc. Deriv. 467. b 9‥ ~res, feþemen WW; s1296 occiso ‥ domino R. de Cornubia cum vij ~ris tantum apud castrum de Donubar Ann. Exon. 17v; de comitibus, baronibus, militibus, et ~ribus Eul. Hist. III 8. c 1453 xl s. per annum concesso Jacobo A., uni ~rium ‥ regine (DL Ac. Var.) JRL Bull. XL 419; 1467 soluta Thome B. et Johanni P., ~ribus domine regine ‥ xl s. per annum (TRBk.) Ib. L 474. d 1462 duobus pedestribus dicti domini regis REED York 94. 4 (in chess) pawn. cum pedester usque summam venerit ad tabulam. / nomen ejus tunc mutetur. appelletur ferzia. / ejus interim regine gratiam obtineat (Vers. Wint.) Hist. Chess 515.

pĕdestĕr, (10) tris, tre (pes), ¶ 1 qui est à pied, pédestre : statua pedestris Cic. Phil. 9, 6, une statue pédestre ¶ 2 de fantassin, dʼinfanterie : equestres et pedestres copiæ Cic. Fin. 2, 112, cavalerie et infanterie ; pedestre scutum Liv. 7, 10, 5, bouclier de fantassin ; pedestre certamen factum est Liv. 22, 47, 3, le combat devint un combat dʼinfanterie || lʼinfanterie, les fantassins : Just. 11, 9, 10 ¶ 3 de terre, qui se fait par terre, qui est à terre : pedestres navalesque pugnæ Cic. CM 13, batailles sur terre et sur mer ; pedestria itinera Cæs. G. 3, 9, 4, routes par terre [opposées à navigatio ] || pedestria auspicia P. Fest. 244, présages donnés par les animaux terrestres [opposés aux oiseaux et aux poissons] ¶ 4 écrit en prose, qui est en prose : Hor. O. 2, 12, 9 ; prosa oratio, quam pedestrem Græci vocant Quint. 10, 1, 81, la prose que les Grecs appellent langage qui marche à terre || qui ressemble à de la prose, prosaïque : tragicus plerumque dolet sermone pedestri Hor. P. 95, le plus souvent le personnage tragique se lamente en style prosaïque, cf. S. 2, 6, 17.

➳ nom. m. pedestris Vop. Prob. 21, 1.

pedester, tris, tre (pedes)

1. te voet, voet- [copiae en exercitus voetvolk; ordo infanterie; pugna het vechten v.h. voetvolk]; ➤ stipendia pedestria facere als infanterist dienen;
2. van het voetvolk [arma; acies];
3. te land, land- [copiae en exercitus landleger, landmacht; pugna; transitus; iter];
4. (Hor.) (metaf.) eenvoudig, gewoon [opus; fabulae]; in proza [historiae].

pedester , tris, tre. adj.
步行者。Pedestres copiae 諸步兵。Pedestre iter 旱路。Pedestres pugnae 旱戦。 Oratio pedestris 無詩之文。Musa pedestris 似俗文之詩。

Suggest a Translation
See an image

, Qui in pedes stat. Charta ann. 1418. apud Mann. de Sigil. ant. tom. 4. pag. 46 : Vir prudens ser Colustius Jacobi unus ex consiliariis dicti consilii surgens Pedester, etc. Galli dicimus, Se lever en pieds.

, Agrimensor, qui pedibus metitur. Vide Pedare. Charta ann. 1267. inter Instr. tom. 12. Gall. Christ. col. 395 : Super eo quod dictus dominus Brianconis... Pedestribus hominibus fecerat determinari juxta civitatem de Musterio, ubi dictus dominus archiepiscopus merum et mixtum imperium asserit se habere.

pedester tris, tre, adj.

pes, on foot, pedestrian, C.: copiae, infantry: exercitus, N.: scutum, of a foot-soldier, L.: acies, V.—On land, by land: pedestres navalesque pugnae: itinera, the roads by land, Cs.—Fig., not elevated, not versified, in prose: historiae, H.—Plain, common, prosaic: sermo, H.: musa, H.

Menu

Word wheel

pedester

Saved

Recent