About
Menu

phalerare

phalerare [ML; CL p. ppl. only] 1 to harness, put trappings on (esp. horse). b to adorn; c (transf.). faleras, i. jactabas vel gehyrste GlH F 79; qui convocans cognatos et amicabiles vicinos, quibus precepit flagitando nimium, quatinus falerarent sonipedes eorum Lantfr. Swith. 7; famulantur amici / cornipedes falerant Wulf. Swith. I 1218; falerare, ornare, a faleris, i. ab equorum ornamentis Osb. Glouc. Deriv. 240; dum falerat equum cupiens inde facere digressum Herm. Arch. 34; phalerantur equorum / terga Garl. Tri. Eccl. 133; dum falerat equum NLA II 621.  b Romam profectus est, ubi ne conversionis sue pompam faceret, quasi ad populum ~ans, non in publico comam deposuit Chr. Abingd. I 14; mixta virum phalerant cirro candente: decora / virtus, nobilitas dives, facundia prudens J. Exon. BT IV 102; ipse suam carnem falerat foris, atterit intus, / murice formoso cilicioque rudi H. Avr. Poems 27. 25.  c quid nomine sacro / incestum phalerare juvat? J. Exon. BT III 394. 2 (p ppl.) adorned; b (of horse); c (of rhetorical adornment). falerata [gl. þa geglencdan] saeculi ornamenta parvi pendit Aldh. VirgP 9; regem regum non sic intrasse Jerosolymam phaleratum, sed humilem et super asinam sedentem Beleth RDO 153A; unius ejusdemque capitis leones quatuor, centauros pharetratos [v. l. phaleratos] frementes acephalos Ad. Dore Pictor 142; ij s. de j magno berillo ~ato argento ‥ x s. de j cornu bovis ~ato cum argento ‥ ij s. de ij colariis leperariorum de serico phaleriatis cum argento Ac. Exec. Ep. Lond. 2; vadit non ~atus [ME: untrusset], leviter sicut peregrinus versus celum? AncrR 136; 1404 unum ensiclium ‥ duabus laminis argenteis fallaratum (v. ensiculus); 1420 item lego ‥ baslardum meum et optimam zonam meam falleratam Reg. Cant. II 211.  b falerato [gl. gerædedum] vectus cornipede, quem calcaribus cruentatum et flagris caesum aureis comunt lupatis Aldh. VirgP 2; quattuor equos, duos ex eis optime faleratos Ch. Roff. 35b; palefridos nobiles et egregie faleratos M. Par. Maj. III 320; s1350 ut in ecclesia qua sepeliendus esset aldermannus, unus armatus in ejus armis, super equum ~atum, ‥ afferret scutum MGL I 33; equum ‥ ~atum cum freno et cella nobiliter deauratis Strecche Hen. V 166.  c c1093 haec, frater, non est mea sententia, qui in privato potius tenebras peccatorum elegi deplorare quam publice faleratas orationes declamare H. Los. Ep. 1; non faleratis sermonibus, non eloquentie fuco sed simplici stilo referre W. Malm. Mir. Mariae 225; si infra alienos ortulos falerata verba non collegerim G. Mon. I 1; qui de monte Oliveti imperialibus insignibus falerato equo vehitur, sed porta civitatis ante eum conjuncto muro obstruitur Hon. Spec. Eccl. 1005B; ne falerata verborum folia nimie requirantur, per sancta eloquia eorum tractatoribus infructuose loquacitatis levitas interdicitur Rob. Bridl. Dial. 9; ne ~atis utamur sermonibus et exquisitis Natura Deorum pref.. 3 deceptively adorned. falerato ‥ ornato vel ficticio GlH F 58; dulcia sunt porrecta malis falerata venena Walt. Angl. Fab. 8. 9; sirenici cantus, falerata melodia Ib. 9. 15.

Saved

Recent