pustula

pustŭla, ae, f. [pus; cf. pusula].

• Upon the skin, a blister, pimple, pustule: eruptiones quaedam pustularum, et ulcuscula, Sen. Ep. 72, 6; Plin. 20, 22, 87, § 238; 20, 13, 51, § 141 (pusula in both cases, Jahn); Tib. 2, 3, 9 (passula, M.); Mart. 11, 98.—
• II Upon other things, a bubble, blister, e. g. in boiling water, in lime, on earthen-ware, etc., Vitr. 7, 2; Plin. 20, 18, 86, § 203 (pusula, Jahn); 37, 7, 26, § 98 (pusulis, Jahn); Mart. 8, 51, 6.

pūstula, ae, f. (φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: calx pustulas emittit, Vitr. 7, 2, 1. – II) insbes.: A) als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Tibull. u. Mart.: eruptiones quaedam pustularum (cod. Paris. pusularum) et ulcuscula, Sen. ep. 72, 6. – B) eig. das Bläschen auf dem geschmolzenen, reinen Silber; dann meton. = das reine Silber, Mart. 8, 51, 6. – ➳ Bei Cels. u. Plin. nat. hist. jetzt überall nach den besten Hdschrn. pusula, s. Daremberg praef. ad Cels. p. XVII. Sillig Plin. 32, 98.

1 pustula v. 1 puscula

2 pustula [CL] , inflamed sore, blister, pustule, or sim. (sts. w. ref. to leprosy); b (in gl.). c blain. mirum in modum, continuo ~arum tumor desedit W. Malm. Wulfst. II 7; tres ruptionum ~e, instar grassantis fistule, circa medium ipsius pectoris proruperunt R. Cold. Cuthb. 113; calculus atque tumens pustula cedit ei Neckam DS VII 20; s1258 quia sanies ex quamplurimis ~is de corpore suo erumpentibus emanavit M. Par. Maj. V 705; potentum scabies et putris pustula / non debet aliqua tangi novacula Walt. Wimb. Palpo 137; Mars habet dominum super febres calidas et frenesim ex sanguine et ~as sanguineas, ut impetiginem et rubedinem corporis Rob. Angl. (II) 161; c1300 ista medicina non solum valet pro omnibus antracibus sanandis, verumpeciam pro omnibus pistulis, i. bilis Pop. Med. 246; oleum amigdalarum dulcium aufert ~as labiorum Gad. 7v. 1; herebat ‥ superiori ejus labro pergrandis quedam porrigo vel ~a Mir. Hen. VI V 155.  b ~a, oncgseta GlC P 868; 10‥ †pastula [MS: ~a]ongesta WW; alcolla, i. ~e parve que fiunt in ore SB 10; ~a, A. pokkes WW; hec puscula, A. a whele WW.  c vena sub auribus bona est pro dolore capitis, et prurigine, et pro prustulis, id est rede blayns in facie J. Foxton Cosm. 55. 3 p. 131; hec ~a, a blane WW.

pustŭla, æ, f. , ¶ 1 pustule, ampoule : Sen. Ep. 72, 6 ; Plin. 20, 238 ¶ 2 bulle, bouillon [produit par effervescence] : Vitr. Arch. 7, 2 ¶ 3 bulles produites dans la fusion de lʼargent, [dʼoù] argent pur : Mart. 8, 50, 6.

➳ les mss ont souvent pusula.

pustula , ae. f.
火癤。疱。Pustulae. plur. 出花兒。痘。

Suggest a Translation
See an image

pustŭla, ae, f.: pustola, bolla (della pelle)

● bolla (d'aria)

● argento puro Marz.

pūstula ae, f

• pus, a pimple, pustule, Tb.