qualitercumque

quālĭtercumquē, adv., v. qualiscumque fin.

quāliter-cumque, Adv., auf was für Art nur, wie auch immer, beim Verb. finit., et qu. obruas, sustinet coloni neglegentiam, Colum. 2, 10, 2. – beim Partiz., potest (apium) etiam citra hanc operam fieri crispum qu. satum, Colum. 11, 3, 34: meminerint qu. proeliatis cadendum esse, Iustin. 2, 11, 11. – ellipt., id qu. (verst. sit), dem sei nun, wie ihm wolle, Flor. 3, 19, 1 H.

qualitercumque, ~cunque [CL] , in whatever manner, howsoever, in any way whatever; b (implying insignificance, usu. in self-depreciating statement) in whatever small way, in whatever manner (however trifling or meagre); c (implying freedom from restraint) in whatever way one wishes. d (w. ref. to real or potential opposition or objection) no matter how, however much, despite the fact that. e in some way or other, somehow. certum tamen habeo quod vestri ingenii sterilitas vel inopia mei non sit indigna ~mque convivii copia, que hoc modo se habeat Abbo QG 1 (4); ~mque ista se habeant J. Sal. Pol. 414A; ex cithara tamen ~nque pulsata H. Bos. LM 1339C; 1252 pacem universitatis ‥ nec per alium vel alios ~mque perturbari procurabo StatOx 86; ~mque Deus creavit omnia, satis perfecte fuerunt ipsa creata Ashenden AM f. 4v. 2; 1437 omnibus ‥ juri, titulo, et clameo, si que eis in predictis mesuagiis ‥ virtute testamenti predicti vel alias ~nque, competere vel accidere poterint, ‥ renunciarunt publice Mem. Ripon I 131.  b ecce ego servus tuus et filius ancille tue, ~nque dilector tuus et unice matris tue, non quidem ad tante majestatis tue equalitatem presumptuosus aspiro Ailr. Ed. Conf. 747B; c1169 gaudeo ‥ propter te, quod tandem aliquando ~mque caritas tua refloruit J. Sal. Ep. 290 (294 p. 674); pontificalem in Christi pontifice formam ‥ pontificibus imitandam stylo prout datum fuerit immutata ~mque describam H. Bos. Thom. III 5; ne gregi inveniar preesse ad ruinam, cui datus sum ~nque in pastorem A. Tewk. Add. Thom. 27.  c c1167 vulgares amici ‥ qui, ut ~mque vivant, vivendi ‥ abiciunt causas J. Sal. Ep. 186 (192 p. 264).  d pane enim, ~nque aliis cibis varie utamur, assidue vescimur (Ps.-Bede Psalm.) PL XCIII 761A; 1281 ~nque [prior] deadvocet warennam ibidem ad presens ‥ idem prior et predecessores sui hactenus in ‥ terris suis warennam clamaverunt et hiis que ad warennam pertinent usi sunt PQW 391a; 1291 quod ‥ quatuor sive tres in premissis concordaverunt, ~mque ceteri ‥ objecerint, ‥ illorum trium dictum ‥ teneatur (PlRExch 17 m. 48) Law Merch. II 62; 1321 predictus R. dicit quod ~mque rotuli testantur contra ipsum, dicit tamen quod ‥ CBaron 134.  e quia tamen in eo ~mque delectantur, nec omnimodam anxietatem patiuntur. post hanc vero vitam, aut voluptate aut omnino replebuntur anxietate Simil. Anselmi 55; publice preconentur principem non esse legi subjectum, et quod ei placet non modo in jure secundum formam equitatis condendo sed ~mque legis habere vigorem J. Sal. Pol. 527B.

quālĭtercumquĕ, ¶ 1 relat., de qq. manière que : Col. Rust. 2, 10, 2 ¶ 2 indéf., de nʼimporte quʼelle manière, de qq. manière que ce soit : Col. Rust. 11, 3, 34.

qualitercumque . adv.
不問何樣。

Suggest a Translation
See an image