proclaim
proclaim
v. trans.
P. and V. κηρύσσειν, ἀ̆νᾰκηρύσσειν, προκηρύσσειν, προειπεῖν, ἀ̆νειπεῖν, ἐκφέρειν, προσημαίνειν, P. προλέγειν, Ar. and P. ἀ̆νᾰγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν, προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, πῐφαύσκειν, Ar. and V. θροεῖν ; see announce.
Proclaim a victor: Ar. and P. ἀ̆νᾰκηρύσσειν (τινά).
If you proclaim this word (liberty) in the ears of Asia: P. ἢν . . . τοὔνομα τοῦτο διασπείρῃς εἰς τὴν Ἀσίαν (Isoc. 103).
Proclaim in answer: V. ἀντῐκηρύσσειν.
v. trans.
P. and V. κηρύσσειν, ἀ̆νᾰκηρύσσειν, προκηρύσσειν, προειπεῖν, ἀ̆νειπεῖν, ἐκφέρειν, προσημαίνειν, P. προλέγειν, Ar. and P. ἀ̆νᾰγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν, προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, πῐφαύσκειν, Ar. and V. θροεῖν ; see announce.
Proclaim a victor: Ar. and P. ἀ̆νᾰκηρύσσειν (τινά).
If you proclaim this word (liberty) in the ears of Asia: P. ἢν . . . τοὔνομα τοῦτο διασπείρῃς εἰς τὴν Ἀσίαν (Isoc. 103).
Proclaim in answer: V. ἀντῐκηρύσσειν.
PROCLAIM
promulgare (to make publicly known): pronunciare (to proclaim publicly): denunciare (to make a threatening announcement): edicere (to make publicly known by a written or oral proclamation): proponere (to make known by a public notice): praeconium facere (of a herald): praedicare (also of the herald; to proclaim anybody the conqueror; an auction): indicere (a war or festival): salutare: consalutare (to hail as king dictator etc.; the latter of several): declarare (e.g. anybody consul). To proclaim anybody the conqueror aliquem victorem praedicare or citare (the latter if he is called up); the names of the conquerors nomina victorum pronunciare; an auction auctionem praedicare; auctionem fore conclamare: to have anything proclaimed by the herald or crier aliquid per praeconem pronunciare; aliquid praeconi or sub praecone or praeconis voci subjicere; aliquid per praeconem vendere (to make him proclaim that something is going to be sold): ☞ Pronunciare and renunciare are used the latter especially of proclaiming the persons chosen by the comitia as magistrates; renunciare by those who collected the votes of each centuria; pronunciare by the herald: When “proclaim” is = declare announce it may be rendered sometimes by dicere profiteri prae se ferre.
promulgare (to make publicly known): pronunciare (to proclaim publicly): denunciare (to make a threatening announcement): edicere (to make publicly known by a written or oral proclamation): proponere (to make known by a public notice): praeconium facere (of a herald): praedicare (also of the herald; to proclaim anybody the conqueror; an auction): indicere (a war or festival): salutare: consalutare (to hail as king dictator etc.; the latter of several): declarare (e.g. anybody consul). To proclaim anybody the conqueror aliquem victorem praedicare or citare (the latter if he is called up); the names of the conquerors nomina victorum pronunciare; an auction auctionem praedicare; auctionem fore conclamare: to have anything proclaimed by the herald or crier aliquid per praeconem pronunciare; aliquid praeconi or sub praecone or praeconis voci subjicere; aliquid per praeconem vendere (to make him proclaim that something is going to be sold): ☞ Pronunciare and renunciare are used the latter especially of proclaiming the persons chosen by the comitia as magistrates; renunciare by those who collected the votes of each centuria; pronunciare by the herald: When “proclaim” is = declare announce it may be rendered sometimes by dicere profiteri prae se ferre.
proclaim:
I. To publish abroad:
1. praedĭco, 1 (to utter publicly): opp. taceo, Ter. Eun. 4, 4, 54: esp. when eulogy is implied, to p. one's good deeds, benefacta sua p., Plin. Ep. 1, 8, 15: Cic.
2. prōfĕro, 3, irr. (to publish; not to keep secret): Ter. Ad. 3, 2, 41 (palam p.).
3. effĕro, 3, irr. (like profero): Cic.: Caes.: v.TO PUBLISH .
II. To notify in an authoritative manner:
1. prōnuntio, 1 (to make publicly known): to p. the names of the victors, p. nomina victorum, Cic. Fam. 5, 12, 4: cf. Liv. 24, 27, praetores pr. (to notify the appointment; which was done by the magistrate presiding) Suet.
2. rĕnuntio, 1 (to notify publicly the return of successful candidates): on the day when I (as consul) p.'d L. Muraena Consul, illo die quo L. Muraenam Cos. renuntiavi, Cic. Mur. init.: Liv. 5, 18, init. (Pro-*nuntiare notes the publicity of the act; re-nuntiare simply, the formal return.)
3. dēclāro, 1 (like precedd., but less precise in application): cf. Cic. Mur. 1, 2, where declaratus = renuntiatus, cf. ib. § 1: and Liv. 9, 40, extr., where declarare aliquem consulem denotes the action of the people appointing.
4. ēdīco, xi, ctum, 3 (to order by authoritative proclamation): to p. a general cessation from business, justitium e., Cic. Ph. 6, 1, 2: to p. a day for the elections, diem comitiis e., Liv. 26, 18: cf.PROCLAMATION (II.). Phr.: to p. war against any one, alicui bellum indicere, Cic. Cat. 2, 6, 14. See also TO PUBLISH .
I. To publish abroad:
1. praedĭco, 1 (to utter publicly): opp. taceo, Ter. Eun. 4, 4, 54: esp. when eulogy is implied, to p. one's good deeds, benefacta sua p., Plin. Ep. 1, 8, 15: Cic.
2. prōfĕro, 3, irr. (to publish; not to keep secret): Ter. Ad. 3, 2, 41 (palam p.).
3. effĕro, 3, irr. (like profero): Cic.: Caes.: v.
II. To notify in an authoritative manner:
1. prōnuntio, 1 (to make publicly known): to p. the names of the victors, p. nomina victorum, Cic. Fam. 5, 12, 4: cf. Liv. 24, 27, praetores pr. (to notify the appointment; which was done by the magistrate presiding) Suet.
2. rĕnuntio, 1 (to notify publicly the return of successful candidates): on the day when I (as consul) p.'d L. Muraena Consul, illo die quo L. Muraenam Cos. renuntiavi, Cic. Mur. init.: Liv. 5, 18, init. (Pro-*nuntiare notes the publicity of the act; re-nuntiare simply, the formal return.)
3. dēclāro, 1 (like precedd., but less precise in application): cf. Cic. Mur. 1, 2, where declaratus = renuntiatus, cf. ib. § 1: and Liv. 9, 40, extr., where declarare aliquem consulem denotes the action of the people appointing.
4. ēdīco, xi, ctum, 3 (to order by authoritative proclamation): to p. a general cessation from business, justitium e., Cic. Ph. 6, 1, 2: to p. a day for the elections, diem comitiis e., Liv. 26, 18: cf.