pronounce
pronounce
v. trans.
Articulate: P. and V. φθέγγεσθαι; see utter.
Express (an opinion): P. and V. ἀ̆ποφαίνεσθαι.
Pronounce sentence, v.: P. and V. δῐκάζειν, διᾰγιγνώσκειν, P. διαδικάζειν ; see sentence.
Pronounce sentence against: P. and V. κᾰτᾰγιγνώσκειν (gen.), P. κατακρίνειν (gen.), καταψηφίζεσθαι (gen.).
v. trans.
Articulate: P. and V. φθέγγεσθαι; see utter.
Express (an opinion): P. and V. ἀ̆ποφαίνεσθαι.
Pronounce sentence, v.: P. and V. δῐκάζειν, διᾰγιγνώσκειν, P. διαδικάζειν ; see sentence.
Pronounce sentence against: P. and V. κᾰτᾰγιγνώσκειν (gen.), P. κατακρίνειν (gen.), καταψηφίζεσθαι (gen.).
PRONOUNCE
To articulate by the organs of speech appellare (Cic. Brut. 35 133): enunciare efferre (to denote by sound: ☞ pronunciare is rather = to deliver; first in Gell. to pronounce): dicere (to utter). To pronounce words too broadly voces distrahere; letters litteras valde dilatare; (affectedly) putidius exprimere litteras: to pronounce distinctly plane loqui; alicui est os planum or explanatum: to pronounce words PROP. and with the right tone of voice exprimere verba et suis quasque litteras sonis enunciare: to pronounce indistinctly verba litteras (negligentius) obscurare: to pronounce incorrectly aliquid perperam enunciare: to pronounce a syllable short syllabam corripere or breviare; long syllabam producere: not to be able to ppronounce the letter R litteram R dicere non posse.
To speak utter pronunciare (to deliver with distinct and audible voice): eloqui verbis exprimere (to express well in words): enunciare also with verbis (to speak out): proloqui (to say out say aloud): effari (to speak out religious-archaic and poetic word; but ☞ Cic. De Or. 3 38 153): explicare explanare verbis (to explain in words): edicere (to give to understand to make known; Vid: Cic. Ecl. p. 225).
To declare solemnly: to pronounce sentence sententiam dicere (of a judge): sententiam pronunciare (to publish the judgement after and according to the decision of a judge): judicium facere (☞ not judicium ferre though sententiam or suffragium ferre are correct): to pronounce an opinion dicere quid sibi videatur; sententiam suam dicere; aperire sententiam suam: to pronounce guiltless absolvere (PROP. and IMPROP.); of anything aliqua re or de aliqua re (e.g. regni suspicione de praevaricatione): exsolvere aliqua re (e.g. suspicione): liberare aliqua re (set free; general term).
To articulate by the organs of speech appellare (Cic. Brut. 35 133): enunciare efferre (to denote by sound: ☞ pronunciare is rather = to deliver; first in Gell. to pronounce): dicere (to utter). To pronounce words too broadly voces distrahere; letters litteras valde dilatare; (affectedly) putidius exprimere litteras: to pronounce distinctly plane loqui; alicui est os planum or explanatum: to pronounce words PROP. and with the right tone of voice exprimere verba et suis quasque litteras sonis enunciare: to pronounce indistinctly verba litteras (negligentius) obscurare: to pronounce incorrectly aliquid perperam enunciare: to pronounce a syllable short syllabam corripere or breviare; long syllabam producere: not to be able to ppronounce the letter R litteram R dicere non posse.
To speak utter pronunciare (to deliver with distinct and audible voice): eloqui verbis exprimere (to express well in words): enunciare also with verbis (to speak out): proloqui (to say out say aloud): effari (to speak out religious-archaic and poetic word; but ☞ Cic. De Or. 3 38 153): explicare explanare verbis (to explain in words): edicere (to give to understand to make known; Vid: Cic. Ecl. p. 225).
To declare solemnly: to pronounce sentence sententiam dicere (of a judge): sententiam pronunciare (to publish the judgement after and according to the decision of a judge): judicium facere (☞ not judicium ferre though sententiam or suffragium ferre are correct): to pronounce an opinion dicere quid sibi videatur; sententiam suam dicere; aperire sententiam suam: to pronounce guiltless absolvere (PROP. and IMPROP.); of anything aliqua re or de aliqua re (e.g. regni suspicione de praevaricatione): exsolvere aliqua re (e.g. suspicione): liberare aliqua re (set free; general term).
pronounce:
I. To utter formally and authoritatively: prōnuntio, 1: to p. sentence (as a judge). sententiam p., Cic. Fin. 2, 12, 37: also with ellipsis of sententiam; judex ita pronuntiavit, id. Off. 3, 16, 66: in same sense, sententiam dicere, Cic. Off. l. c. paulo supr.: Phaedr. 1, 10, 8. (Judicium facere = to form an opinion or judgment: jus dicere refers not to the passing of one particular sentence, but to the administration of justice.)
II. To utter, deliver: prōnuntio, 1: Cic. de Or. 1, 61, 261: Quint. 1, 11. See alsoTO DELIVER (III.).
III. To articulate syllables:
1. ēnuntio, 1: to spell words in a different manner from that in which they are p.d, verba scribere aliter quam enuntiantur, Quint. 1, 7, 28. (In this sense, also pronuntio, Gell. 7, 7, init.: but enuntio is better.)
2. lŏquor, lŏcūtus, 3 (sufficiently precise for ordinary lang.): they p.d as they spelt, sicut scribebant, etiam loquebantur, Quint. 1, 7, 13: Gell.: cf. Cic. Off. 1, 37, 133.
3. exprĭmo, pressi, ssum, 3 (with distinctness): to p. each letter with affected nicety, litteras putidius exprimere, id. de Or. 3, 11, 41 (opp. to litteras negligentius obscurare, to slur them over, in pronunciation): cf. id. Off. 1, 37, 133, litterae erant neque expressae neque oppressae (pronounced neither affectedly nor slovenly): Quint. 1, 2, 6. Phr.: to p. a syllable with the acute accent, syllabam acuere, Gell. 7, 7, extr.: to p. letters too broadly, litteras dilatare, Cic. Br. 74, 259. (N.B.--The passive may often be expr. by sŏno, 1: I think each word should be spelt as it is p.d, ego sic scribendum quidque judico, quemadmodum sonat, Quint. 1, 7, 30.) Cf. foll. art.
I. To utter formally and authoritatively: prōnuntio, 1: to p. sentence (as a judge). sententiam p., Cic. Fin. 2, 12, 37: also with ellipsis of sententiam; judex ita pronuntiavit, id. Off. 3, 16, 66: in same sense, sententiam dicere, Cic. Off. l. c. paulo supr.: Phaedr. 1, 10, 8. (Judicium facere = to form an opinion or judgment: jus dicere refers not to the passing of one particular sentence, but to the administration of justice.)
II. To utter, deliver: prōnuntio, 1: Cic. de Or. 1, 61, 261: Quint. 1, 11. See also
III. To articulate syllables:
1. ēnuntio, 1: to spell words in a different manner from that in which they are p.d, verba scribere aliter quam enuntiantur, Quint. 1, 7, 28. (In this sense, also pronuntio, Gell. 7, 7, init.: but enuntio is better.)
2. lŏquor, lŏcūtus, 3 (sufficiently precise for ordinary lang.): they p.d as they spelt, sicut scribebant, etiam loquebantur, Quint. 1, 7, 13: Gell.: cf. Cic. Off. 1, 37, 133.
3. exprĭmo, pressi, ssum, 3 (with distinctness): to p. each letter with affected nicety, litteras putidius exprimere, id. de Or. 3, 11, 41 (opp. to litteras negligentius obscurare, to slur them over, in pronunciation): cf. id. Off. 1, 37, 133, litterae erant neque expressae neque oppressae (pronounced neither affectedly nor slovenly): Quint. 1, 2, 6. Phr.: to p. a syllable with the acute accent, syllabam acuere, Gell. 7, 7, extr.: to p. letters too broadly, litteras dilatare, Cic. Br. 74, 259. (N.B.--The passive may often be expr. by sŏno, 1: I think each word should be spelt as it is p.d, ego sic scribendum quidque judico, quemadmodum sonat, Quint. 1, 7, 30.) Cf. foll. art.
appearing fewer than 50 times
προεκφωνέωpronounce
συμπροφέρω
pronounce at the same time
ἐπαναφωνέω
pronounce in addition
ἰδιωτίζω
pronounce in the local manner
ῥητρεύω
pronounce, declare