safe
safe
adj.
P. and V. σῶς.
Safe and sound: P. σῶς καὶ ὑγιής (Thuc. 3.34).
Unharmed: P. and V. ἀσφᾰλής.
Saving: P. and V. σωτήριος ; see also harmless.
Free from risk: P. ἀκίνδῡνος.
Trustworthy: P. and V. πιστός, ἀσφᾰλής, ἐχέγγυος (Thuc. but rare P.), βέβαιος, φερέγγυος (Thuc. but rare P.), P. ἀξιόπιστος.
adj.
P. and V. σῶς.
Safe and sound: P. σῶς καὶ ὑγιής (Thuc. 3.34).
Unharmed: P. and V. ἀσφᾰλής.
Saving: P. and V. σωτήριος ; see also harmless.
Free from risk: P. ἀκίνδῡνος.
Trustworthy: P. and V. πιστός, ἀσφᾰλής, ἐχέγγυος (Thuc. but rare P.), βέβαιος, φερέγγυος (Thuc. but rare P.), P. ἀξιόπιστος.
safe
subs.
Chest: P. and V. θήκη, ἡ, Ar. and V. ἄγγος, τό ; see chest.
subs.
Chest: P. and V. θήκη, ἡ, Ar. and V. ἄγγος, τό ; see chest.
SAFE
Not exposed to danger tutus (of persons or things): periculo vacuus (free from danger): periculi expers (only of persons Cic.): incolumis (said of political safety or of bodily health). To be safe from anything tutum esse ab aliqua re rarely ad or adversus aliquid.
Not dangerous tutus: certus: stabilis. A safe road iter tutum: a safe horse equus certus; a safe remedy exploratum probatum remedium: this place is not safe infestus parum tutus est hic locus: safe counsel consilium tutum.
Certain Vid: SAFE-CONDUCT commonly by fides or fides publica. To apply for a safe-conduct fidem publicam postulare: to obtain a safe-conduct fidem publicam accipere: to grant anybody a safe-conduct fidem publicam alicui dare; fidem alicui dare impune venturum or abiturum: under a safe-conduct fide publica interposita: a letter of safe-conduct syngraphus (Plaut. Capt. 3 2 6): to provide one’s self with a letter of safe-conduct syngraphum sumere (ibid.).
Not exposed to danger tutus (of persons or things): periculo vacuus (free from danger): periculi expers (only of persons Cic.): incolumis (said of political safety or of bodily health). To be safe from anything tutum esse ab aliqua re rarely ad or adversus aliquid.
Not dangerous tutus: certus: stabilis. A safe road iter tutum: a safe horse equus certus; a safe remedy exploratum probatum remedium: this place is not safe infestus parum tutus est hic locus: safe counsel consilium tutum.
Certain Vid: SAFE-CONDUCT commonly by fides or fides publica. To apply for a safe-conduct fidem publicam postulare: to obtain a safe-conduct fidem publicam accipere: to grant anybody a safe-conduct fidem publicam alicui dare; fidem alicui dare impune venturum or abiturum: under a safe-conduct fide publica interposita: a letter of safe-conduct syngraphus (Plaut. Capt. 3 2 6): to provide one’s self with a letter of safe-conduct syngraphum sumere (ibid.).
safe (subs.): cella (for provisions): Cic. Sen. 16: Cato. For meat, perh. carnārium (or perh. = meat-hook): Col. 12, 53. For money and other valuables, *arca ferrea, ferrata, munita: v. CHEST .
safe (adj.):
I. Free from danger:
1. tūtus (of persons, places, journeys, etc.): the breeze shall waft me s. through ..., me tutum per ... feret, Hor. Od. 3, 29, 63: a perfectly s. harbour, portus tutissimus, Caes. B. C. 3, 27: Cic.: et pass.: safe from ..., tutus ab (a) ..., Caes. B. G. 7, 14 (tutus a periculo): Phaedr.: Ov.: less freq., tutus adversus ..., Cels. 5, 27, 3 (adversus venenorum pericula tutum corpus).
2. mūnītus (for-*tified, protected): no one's chastity s. against ..., nullius pudicitia m. contra ..., Cic. Verr. 5, 15, 39. Compar. munitior occurs, Cic. Q. Fr. 2, 3, med. (se munitiorem ad custodiendam vitam fore quam Africanus fuisset).
II. Uninjured; having passed through danger unhurt:
1. salvus (safe and sound; having escaped peril of life or existence): if the commonwealth shall be preserved s. for the next five years, si resp. ad quinquennium proximum servata erit, Liv. 22, 10: to lead an army through s. and unhurt, exercitum s. et incolumem transducere, Caes. B. C. 2, 32. Join also, salvus et sospes, Aug. in Suet. vit. 28. (Often salvus = alive; esp. of recovery from dangerous illness.)
2. sospes, ĭtis (a word expressing more than salvus, and having a semi-poetical colouring: heaven-favoured, under auspicious circumstances): Join: salvus et sospes, Pl.: sospes incolumisque, Plin. min.: sospes et superstes, Pl.
3. incŏlŭmis: e (unhurt, unimpaired): Join: integer et incolumis, Cic. Cat. 3, 10, fin.: inc. atque intacta, id. Rep. 2, 6: salvae et inc. [civitates], id. Inv. 2, 56, 169.
III. Fit to be trusted:
1. tūtus: s. ears (which will not betray a secret), t. aures, Hor. Od. 1, 27, 18.
2. fīdus: v.TRUSTY .
I. Free from danger:
1. tūtus (of persons, places, journeys, etc.): the breeze shall waft me s. through ..., me tutum per ... feret, Hor. Od. 3, 29, 63: a perfectly s. harbour, portus tutissimus, Caes. B. C. 3, 27: Cic.: et pass.: safe from ..., tutus ab (a) ..., Caes. B. G. 7, 14 (tutus a periculo): Phaedr.: Ov.: less freq., tutus adversus ..., Cels. 5, 27, 3 (adversus venenorum pericula tutum corpus).
2. mūnītus (for-*tified, protected): no one's chastity s. against ..., nullius pudicitia m. contra ..., Cic. Verr. 5, 15, 39. Compar. munitior occurs, Cic. Q. Fr. 2, 3, med. (se munitiorem ad custodiendam vitam fore quam Africanus fuisset).
II. Uninjured; having passed through danger unhurt:
1. salvus (safe and sound; having escaped peril of life or existence): if the commonwealth shall be preserved s. for the next five years, si resp. ad quinquennium proximum servata erit, Liv. 22, 10: to lead an army through s. and unhurt, exercitum s. et incolumem transducere, Caes. B. C. 2, 32. Join also, salvus et sospes, Aug. in Suet. vit. 28. (Often salvus = alive; esp. of recovery from dangerous illness.)
2. sospes, ĭtis (a word expressing more than salvus, and having a semi-poetical colouring: heaven-favoured, under auspicious circumstances): Join: salvus et sospes, Pl.: sospes incolumisque, Plin. min.: sospes et superstes, Pl.
3. incŏlŭmis: e (unhurt, unimpaired): Join: integer et incolumis, Cic. Cat. 3, 10, fin.: inc. atque intacta, id. Rep. 2, 6: salvae et inc. [civitates], id. Inv. 2, 56, 169.
III. Fit to be trusted:
1. tūtus: s. ears (which will not betray a secret), t. aures, Hor. Od. 1, 27, 18.
2. fīdus: v.
σῴζω
σῴζω, save, keep safe (verb)
ἀσφαλής
ἀσφαλής, steadfast; safe, secure; trustworthy
ἐκσῴζω
preserve from danger, keep safe
safe for keeping keys
οἰκουρέω
to watch, safeguard the house; keep safe; keep at home
περιποίησις
a keeping safe, preservation
σωστός
safe
ἀκατάφθορος
unharmed, safe
ἀσφαλών
safe, cash-box
σῶος
σῶος α ον, safe (adjective)
σῴζω, save, keep safe (verb)
ἀσφαλής
ἀσφαλής, steadfast; safe, secure; trustworthy
ἐκσῴζω
preserve from danger, keep safe
appearing fewer than 50 times
κλειδοφυλάκιονsafe for keeping keys
οἰκουρέω
to watch, safeguard the house; keep safe; keep at home
περιποίησις
a keeping safe, preservation
σωστός
safe
ἀκατάφθορος
unharmed, safe
ἀσφαλών
safe, cash-box
σῶος
σῶος α ον, safe (adjective)
tutus
guarded, safe, secure, out of danger
salvus
saved, preserved, unharmed, safe, unhurt
conservo
to retain, keep safe, maintain, preserve, spare
incolumis
unimpaired, uninjured, unharmed, safe, sound, entire, whole
tutor2
to watch, make safe, guard, keep, protect, defend
munitus
defended, fortified, protected, secured, safe
sospes
saved, safe, sound, unhurt, unharmed, uninjured
a closet, chest, safe
exploratus
ascertained, established, settled, certain, sure, safe
impunitus
unpunished, unrestrained, free from danger, safe, secure
salvos
in good health, well, sound, safe, unharmed, uninjured
sospito
to save, keep safe, preserve, protect, prosper
guarded, safe, secure, out of danger
salvus
saved, preserved, unharmed, safe, unhurt
conservo
to retain, keep safe, maintain, preserve, spare
incolumis
unimpaired, uninjured, unharmed, safe, sound, entire, whole
tutor2
to watch, make safe, guard, keep, protect, defend
munitus
defended, fortified, protected, secured, safe
sospes
saved, safe, sound, unhurt, unharmed, uninjured
appearing fewer than 50 times
armariuma closet, chest, safe
exploratus
ascertained, established, settled, certain, sure, safe
impunitus
unpunished, unrestrained, free from danger, safe, secure
salvos
in good health, well, sound, safe, unharmed, uninjured
sospito
to save, keep safe, preserve, protect, prosper