scrape
scrape
v. trans.
Ar. and P. ξεῖν.
Shave: P. and V. ξῠρεῖν.
Scrape away: V. διᾰμᾶν (acc.), P. διᾰμᾶσθαι (acc.) (Thuc. 4.26).
Scrape together (a livelihood, etc.): P. and V. συλλέγειν.
v. trans.
Ar. and P. ξεῖν.
Shave: P. and V. ξῠρεῖν.
Scrape away: V. διᾰμᾶν (acc.), P. διᾰμᾶσθαι (acc.) (Thuc. 4.26).
Scrape together (a livelihood, etc.): P. and V. συλλέγειν.
scrape
subs.
Difficulty, trouble: P. and V. ἀ̆πορία, ἡ ; see trouble.
What a scrape I have got myself into: Ar. εἰς οἷʼ ἐμαυτὸν εἰσεκύλισα πράγματα (Thesm. 651, cf. 766).
subs.
Difficulty, trouble: P. and V. ἀ̆πορία, ἡ ; see trouble.
What a scrape I have got myself into: Ar. εἰς οἷʼ ἐμαυτὸν εἰσεκύλισα πράγματα (Thesm. 651, cf. 766).
SCRAPE
v. To rub the surface of anything by an edge scabere (from κάβω [?σκάπτω? HD] to rub to scratch): radere (to scrape with a tool in order to remove any extraneous matter): fricare (to rub in order to make smooth): abradere (to scrape off): deradere (to make a smooth surface by scraping): subradere (to scrape from below): circumradere (all around).
To clean by rubbing [Vid: To CLEAN].
To act on the surface with a grating noise [Vid: To GRATE].
To collect by penurious diligence corradere; e.g. some money; converrere (to sweep together then to collect bring together with a great deal of trouble; e.g. hereditates omnium Cic. Off. 3 19 extr.).
To play badly (on the fiddle) *strepere fidibus; chordas misere radere (Bau.).
To make a noise with one’s feet (pedibus) strepitum edere; pedibus terram radere (of birds).
PHR. To scrape acquaintance insinuare se alicui or insinuare alicui; insinuare se in familiaritatem alicujus.
v. To rub the surface of anything by an edge scabere (from κάβω [?σκάπτω? HD] to rub to scratch): radere (to scrape with a tool in order to remove any extraneous matter): fricare (to rub in order to make smooth): abradere (to scrape off): deradere (to make a smooth surface by scraping): subradere (to scrape from below): circumradere (all around).
To clean by rubbing [Vid: To CLEAN].
To act on the surface with a grating noise [Vid: To GRATE].
To collect by penurious diligence corradere; e.g. some money; converrere (to sweep together then to collect bring together with a great deal of trouble; e.g. hereditates omnium Cic. Off. 3 19 extr.).
To play badly (on the fiddle) *strepere fidibus; chordas misere radere (Bau.).
To make a noise with one’s feet (pedibus) strepitum edere; pedibus terram radere (of birds).
PHR. To scrape acquaintance insinuare se alicui or insinuare alicui; insinuare se in familiaritatem alicujus.
s. By circumlocution with the verbs in To SCRAPE.
A perplexity angustiae: to get anybody into a scrape in angustias adducere: in angustum compellere. To get (one’s self) into a scrape in angustias adduci; in angustum venire: to be in a scrape in angustiis esse or haerere; angustius se habere. To get the money-lenders out of a scrape ex obsidione foeneratores eximere (Cic. Fam. 5 6 5 Cortte).
A bow Vid.
A perplexity angustiae: to get anybody into a scrape in angustias adducere: in angustum compellere. To get (one’s self) into a scrape in angustias adduci; in angustum venire: to be in a scrape in angustiis esse or haerere; angustius se habere. To get the money-lenders out of a scrape ex obsidione foeneratores eximere (Cic. Fam. 5 6 5 Cortte).
A bow Vid.
scrape (subs.): perplexity, difficulty: angustiae, arum: to get into a very great s., in summas a. adduci, Cic. Quint. 5, 19. Also expr. by haerere, in salebra esse, etc.: v. TO GRAVEL .
scrape (v.):
1. scăbo, scābi, 3: v.TO SCRATCH .
2. rādo, rāsi, rāsum, 3 (to polish with a tool): to s. the beams, tigna radere, Lucr. 5, 1266. Comp. corrādo, 3 (to s. together): he will s. together ten minae from somewhere, minas decem corradet alicunde, Ter. Ad. 2, 2, 34: v.TO RUB , GRATE . Phr.: to bow and s., *nimis humili adulatorioque corporis gestu uti: v. TO BOW .
1. scăbo, scābi, 3: v.
2. rādo, rāsi, rāsum, 3 (to polish with a tool): to s. the beams, tigna radere, Lucr. 5, 1266. Comp. corrādo, 3 (to s. together): he will s. together ten minae from somewhere, minas decem corradet alicunde, Ter. Ad. 2, 2, 34: v.