shave
shave
v. trans.
P. and V. ξῠρεῖν.
Cut the hair: P. κείρειν.
Cut off one’s own hair: P. and V. κείρεσθαι, Ar. and P. ἀ̆ποκείρεσθαι.
Shaved: V. ξῠρήκης, Ar. and V. κεκαρμένος.
With head shaved: V. κρᾶτʼ ἀπεσκυθισμένη (Eur. Tro. 1026).
(You see) my head and hair shaved with the razor: (ὁρᾶς) κρᾶτα πλόκαμόν τʼ ἐσκυθισμένον ξυρῷ (Eur. El. 241).
Wont you look ridiculous with only one-half of your face shaved? Ar. οὔκουν καταγέλαστος δῆτʼ ἔσει τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων; (Thesm. 226).
Shave off: Ar. ἀ̆ποξῠρεῖν.
Graze, touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.),
Always just shaving past in their ships: P. ἐν χρῷ ἀεὶ παραπλέοντες (Thuc. 2.84).
Have narrow shave: see narrow escape, under narrow.
v. trans.
P. and V. ξῠρεῖν.
Cut the hair: P. κείρειν.
Cut off one’s own hair: P. and V. κείρεσθαι, Ar. and P. ἀ̆ποκείρεσθαι.
Shaved: V. ξῠρήκης, Ar. and V. κεκαρμένος.
With head shaved: V. κρᾶτʼ ἀπεσκυθισμένη (Eur. Tro. 1026).
(You see) my head and hair shaved with the razor: (ὁρᾶς) κρᾶτα πλόκαμόν τʼ ἐσκυθισμένον ξυρῷ (Eur. El. 241).
Wont you look ridiculous with only one-half of your face shaved? Ar. οὔκουν καταγέλαστος δῆτʼ ἔσει τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων; (Thesm. 226).
Shave off: Ar. ἀ̆ποξῠρεῖν.
Graze, touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.),
Always just shaving past in their ships: P. ἐν χρῷ ἀεὶ παραπλέοντες (Thuc. 2.84).
Have narrow shave: see narrow escape, under narrow.
SHAVE
(With a razor etc.) radere or abradere barbam alicujus (with a razor ξυρεῖν): tondere alicujus barbam (with scissors κείρειν: Vid: Suet. Oct. 79 modo tondere modo radere barbam). To shave one’s self barbam radere or tondere: to be shaved tonderi; tonsori operam dare (Suet. Oct. 79): to be shaved for the first time primam barbam ponere (for which Petronius 74 extr. in the language of rustics says barbatoriam facere): to be shaved every day faciem quotidie rasitare (Suet. Oth. 12): figuratively to shave one i.e. to cheat impose upon aliquem attondere (Plaut. Bacch. 5 1 9). To shave closely aliquem admutilare ad cutem (Plaut.).
(With a plane etc.) radgre; radere et levare: to shave off abradere: deradere (also to make smooth): subradere (from below): circumradere (all round).
(With a razor etc.) radere or abradere barbam alicujus (with a razor ξυρεῖν): tondere alicujus barbam (with scissors κείρειν: Vid: Suet. Oct. 79 modo tondere modo radere barbam). To shave one’s self barbam radere or tondere: to be shaved tonderi; tonsori operam dare (Suet. Oct. 79): to be shaved for the first time primam barbam ponere (for which Petronius 74 extr. in the language of rustics says barbatoriam facere): to be shaved every day faciem quotidie rasitare (Suet. Oth. 12): figuratively to shave one i.e. to cheat impose upon aliquem attondere (Plaut. Bacch. 5 1 9). To shave closely aliquem admutilare ad cutem (Plaut.).
(With a plane etc.) radgre; radere et levare: to shave off abradere: deradere (also to make smooth): subradere (from below): circumradere (all round).
shave (v.):
I. To remove the hair of the body:
1. rādo, si, sum, 3 (to shave off the hair with a razor): to s. the head and eyebrows, caput et supercilia r., Cic. R. Com. 7, 20: to s. the head (as a token of slavery), caput r., Liv. 34, 52, fin.: to s. the beard, barbam r., Suet. Aug. 79. Comp. (1). abrādo, 3 (to shave off): the eyebrows entirely s.d off, supercilia penitus abrasa, Cic. R. Com. 7, 20: Hor. (2). dērādo. 3 (to shave off: rare): to s. the hair off the whole head, capillum ex capite omni d., Gell. 17, 9. Frequent. rāsĭto, 1 to be s.d every day, faciem quotidie rasitare, Suet. Oth. 12.
2. tondeo, tŏtondi, tonsum, 2 (to clip with scissors: according to the earlier and ruder custom). to s. (clip) the beard and hair, barbam et capillum t., Cic. Tusc. 5, 20, 58 to s. the face, os t. Cat. 61, 135. Comp. attondeo, tondi, tonsum, 2 a shaven head, caput attonsum, Cels. 4, 3, fin. Phr.: to s. the beard for the first time, barbatoriam facere, Petr. Sat. 73, 6. (N.B.--Beware of using rado as verb intr. either the object must be expressed, as in exx. given above, or the pass. refl. must be used: cf. Suet. Caes. 45, circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur ac raderetur....)
II. To pare off, in gen. sense: rādo, 3: v.TO SCRAPE OFF .
I. To remove the hair of the body:
1. rādo, si, sum, 3 (to shave off the hair with a razor): to s. the head and eyebrows, caput et supercilia r., Cic. R. Com. 7, 20: to s. the head (as a token of slavery), caput r., Liv. 34, 52, fin.: to s. the beard, barbam r., Suet. Aug. 79. Comp. (1). abrādo, 3 (to shave off): the eyebrows entirely s.d off, supercilia penitus abrasa, Cic. R. Com. 7, 20: Hor. (2). dērādo. 3 (to shave off: rare): to s. the hair off the whole head, capillum ex capite omni d., Gell. 17, 9. Frequent. rāsĭto, 1 to be s.d every day, faciem quotidie rasitare, Suet. Oth. 12.
2. tondeo, tŏtondi, tonsum, 2 (to clip with scissors: according to the earlier and ruder custom). to s. (clip) the beard and hair, barbam et capillum t., Cic. Tusc. 5, 20, 58 to s. the face, os t. Cat. 61, 135. Comp. attondeo, tondi, tonsum, 2 a shaven head, caput attonsum, Cels. 4, 3, fin. Phr.: to s. the beard for the first time, barbatoriam facere, Petr. Sat. 73, 6. (N.B.--Beware of using rado as verb intr. either the object must be expressed, as in exx. given above, or the pass. refl. must be used: cf. Suet. Caes. 45, circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur ac raderetur....)
II. To pare off, in gen. sense: rādo, 3: v.
Shaving
See tonsor.