state
state
subs.
Condition: P. and V. κᾰτάστᾰσις, ἡ, P. ἕξις, ἡ, διάθεσις, ἡ.
Be in a certain state, v.: Ar. and P. διᾰκεῖσθαι, P. and V. ἔχειν.
Good state: P. and V. εὐεξία, ἡ (Eur. Frag.).
Bad state: P. καχεξία, ἡ.
Plight: V. πρᾶξις, ἡ ; see plight.Which of us are going to a better state (life or death) in unknown: P. ὁπότεροι ἡμῶν ἔρχονται ἐπὶ ἄμεινον πρᾶγμα ἄδηλον (Plat. Ap. 42a).
Such being the state of things: P. and V. οὕτως ἐχόντων.
State of mind, feeling: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.
Pomp: P. and V. σχῆμα, τό, πρόσχημα, τό, χλῐδή, ἡ (Plat.).
Magnificence: P. and V. σεμνότης, ἡ, P. λαμπρότης, ἡ ; see pomp.
Body politic: P. and V. πόλῐς, ἡ, τὸ κοινόν, Ar. and P. πολῑτεία, ἡ.
Enter the service of the state: P. πρὸς τὰ κοινὰ προσέρχεσθαι (Dem. 312).
State affairs: P. and V. τὰ πράγμᾰτα, P. τὰ πολιτικά, τὰ κοινά.
Paid by the state, adj.: P. δημοτελής.
State secret: Ar. and P. ἀ̆πόρρητον, τό.
subs.
Condition: P. and V. κᾰτάστᾰσις, ἡ, P. ἕξις, ἡ, διάθεσις, ἡ.
Be in a certain state, v.: Ar. and P. διᾰκεῖσθαι, P. and V. ἔχειν.
Good state: P. and V. εὐεξία, ἡ (Eur. Frag.).
Bad state: P. καχεξία, ἡ.
Plight: V. πρᾶξις, ἡ ; see plight.Which of us are going to a better state (life or death) in unknown: P. ὁπότεροι ἡμῶν ἔρχονται ἐπὶ ἄμεινον πρᾶγμα ἄδηλον (Plat. Ap. 42a).
Such being the state of things: P. and V. οὕτως ἐχόντων.
State of mind, feeling: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.
Pomp: P. and V. σχῆμα, τό, πρόσχημα, τό, χλῐδή, ἡ (Plat.).
Magnificence: P. and V. σεμνότης, ἡ, P. λαμπρότης, ἡ ; see pomp.
Body politic: P. and V. πόλῐς, ἡ, τὸ κοινόν, Ar. and P. πολῑτεία, ἡ.
Enter the service of the state: P. πρὸς τὰ κοινὰ προσέρχεσθαι (Dem. 312).
State affairs: P. and V. τὰ πράγμᾰτα, P. τὰ πολιτικά, τὰ κοινά.
Paid by the state, adj.: P. δημοτελής.
State secret: Ar. and P. ἀ̆πόρρητον, τό.
state
v. trans.
Declare: P. and V. λέγειν, φράζειν, διειπεῖν (Plat.); see declare.
v. trans.
Declare: P. and V. λέγειν, φράζειν, διειπεῖν (Plat.); see declare.
state
adj.
Public: P. and V. κοινός, Ar. and P. δημόσιος, V. δήμιος, πάνδημος ; see public.
adj.
Public: P. and V. κοινός, Ar. and P. δημόσιος, V. δήμιος, πάνδημος ; see public.
STATE
s. Condition status: conditio (conditio is lasting status transient): locus (the situation of a person or thing as brought about by circumstances; Vid: Herzog Caes. B.G. 2 26): causa (any unusual embarrassing state of which the end is still uncertain): res (circumstances in the widest sense). A good or flourishing state bonus status; bona conditio; bonus locus; res bonae or secundae or florentes: to be in the same or in a similar state in eodem loco esse; in eadem causa esse; eadem est mea causa: to find one’s self in a better state in meliore conditione or in meliore causa esse; meliore loco res meae sunt: to be in a wretched state in summa infelicitate versari; pessimo loco esse: to be in a bad state deteriore statu esse: to keep anything in a good state aliquid integrum et incolume servare; aliquid tueri: to restore anything to its former state in pristinum restituere; in antiquum statum restituere (general term); in integrum restituere (especially in juridical matters); reficere; restituere (to mend): to remain in its original state statum suum tenere (to remain as it was); integrum manere (to remain uninjured): a hopeless state res pessimae perditae: Planius is in nearly the same state eadem fere causa est Planii: the state of affairs rerum status: the state of affairs is entirely changed magna facta est rerum commutatio; versa sunt omnia: the unfavorable state of affairs iniquitas rerum or temporum: according to the state of affairs (circumstances) pro re; pro re nata; pro rei conditione or statu; ut res se habet; ut res fert.
Commonwealth civitas (the whole body of persons in the full enjoyment of civil rights and privileges and lords of the soil): res publica (with reference to the public institutions and ordinances as designed for the common good): res (with reference to its power and influence): regnum (a kingdom): imperium (an empire). Office of state munus reipublicae magistratus (of a magistrate): business or affairs of state publica res; publicum negotium: records of the state state papers tabulae publicae: a servant of the state homo publicus; magistratus: great officers of state summis honoribus fungentes or functi: to enter upon the service of the state rempublicam or magistratus capessere; ad rempublicam accedere: revenues of the state vectigalia -ium nominative plur.; pecuniae vectigales; publici fructus: a state prisoner qui in custodia publica est: a state secret arcanum aulicorum consilium: it is a state secret hoc taciturn tamquam mysterium tenent aulici (Vid: Cic. De Or. 3 17 64): the good of the state rationes or utilitas reipublicae; communis omnium utilitas: for the good of the state e republica: a robe of state vestis forensis (opposed to vestis domestica): a state coach carpentum; pilentum: a minister of state socius et administer reipublicae regendae; amicus regis qui semper adest in consilio et omnium rerum civilium habetur particeps (Vid: Nep. Eum. 1 6): council of state consilium publicum (Cic. Mil. 33 90); consilium reipublicae (Flor. 1 1 15): religion of the state sacra publica nominative plur.: the helm of the state gubernacula reipublicae civitatis or imperii: to preside at the helm of the state ad gubernacula reipublicae sedere; gubernaculis reipublicae assidere; gubernacula reipublicae tractare; clavum imperii tenere: the constitutions of the state civitatis forma or status; reipublicae ratio or modus; reipublicae genus: to give a constitution to the state rempublicam institutis temperare; rempublicam or imperium constituere.
A higher class of citizens ordo.
Pomp splendor magnificentia: splendor: apparatus: cultus: supellex ad ostentationem luxus comparata (Cic.).
s. Condition status: conditio (conditio is lasting status transient): locus (the situation of a person or thing as brought about by circumstances; Vid: Herzog Caes. B.G. 2 26): causa (any unusual embarrassing state of which the end is still uncertain): res (circumstances in the widest sense). A good or flourishing state bonus status; bona conditio; bonus locus; res bonae or secundae or florentes: to be in the same or in a similar state in eodem loco esse; in eadem causa esse; eadem est mea causa: to find one’s self in a better state in meliore conditione or in meliore causa esse; meliore loco res meae sunt: to be in a wretched state in summa infelicitate versari; pessimo loco esse: to be in a bad state deteriore statu esse: to keep anything in a good state aliquid integrum et incolume servare; aliquid tueri: to restore anything to its former state in pristinum restituere; in antiquum statum restituere (general term); in integrum restituere (especially in juridical matters); reficere; restituere (to mend): to remain in its original state statum suum tenere (to remain as it was); integrum manere (to remain uninjured): a hopeless state res pessimae perditae: Planius is in nearly the same state eadem fere causa est Planii: the state of affairs rerum status: the state of affairs is entirely changed magna facta est rerum commutatio; versa sunt omnia: the unfavorable state of affairs iniquitas rerum or temporum: according to the state of affairs (circumstances) pro re; pro re nata; pro rei conditione or statu; ut res se habet; ut res fert.
Commonwealth civitas (the whole body of persons in the full enjoyment of civil rights and privileges and lords of the soil): res publica (with reference to the public institutions and ordinances as designed for the common good): res (with reference to its power and influence): regnum (a kingdom): imperium (an empire). Office of state munus reipublicae magistratus (of a magistrate): business or affairs of state publica res; publicum negotium: records of the state state papers tabulae publicae: a servant of the state homo publicus; magistratus: great officers of state summis honoribus fungentes or functi: to enter upon the service of the state rempublicam or magistratus capessere; ad rempublicam accedere: revenues of the state vectigalia -ium nominative plur.; pecuniae vectigales; publici fructus: a state prisoner qui in custodia publica est: a state secret arcanum aulicorum consilium: it is a state secret hoc taciturn tamquam mysterium tenent aulici (Vid: Cic. De Or. 3 17 64): the good of the state rationes or utilitas reipublicae; communis omnium utilitas: for the good of the state e republica: a robe of state vestis forensis (opposed to vestis domestica): a state coach carpentum; pilentum: a minister of state socius et administer reipublicae regendae; amicus regis qui semper adest in consilio et omnium rerum civilium habetur particeps (Vid: Nep. Eum. 1 6): council of state consilium publicum (Cic. Mil. 33 90); consilium reipublicae (Flor. 1 1 15): religion of the state sacra publica nominative plur.: the helm of the state gubernacula reipublicae civitatis or imperii: to preside at the helm of the state ad gubernacula reipublicae sedere; gubernaculis reipublicae assidere; gubernacula reipublicae tractare; clavum imperii tenere: the constitutions of the state civitatis forma or status; reipublicae ratio or modus; reipublicae genus: to give a constitution to the state rempublicam institutis temperare; rempublicam or imperium constituere.
A higher class of citizens ordo.
Pomp splendor magnificentia: splendor: apparatus: cultus: supellex ad ostentationem luxus comparata (Cic.).
v. indicare (to point out disclose): edere (to state publicly): profiteri aliquid: professionem alicujus rei edere or conficere (to profess make a public return or declaration): memorare: commemorare (to mention; of writers etc.): auctorem esse alicujus rei (to be a voucher for anything; likewise of writers): significare (to give to understand by signs): monstrare (to show call attention to). To state anything verbally and explicitly pronuntiare (Vid: Cic. Off. 3 16 66): to state his debts aes alienum profiteri: to state one’s income (to a magistrate) profiteri (apud praetorem): to state one’s property too low censum extenuare: to state all things accurately omnia diligenter persequi.
state (subs.):
I. Condition:
1. stătus, ūs, m.: the s. of public affairs, s. rerum communium, Cic. Fam. 1, 8.
2. condĭtio, ōnis, f.: s. of slavery, c. servitutis, id. 4, 8, 16.
3. lŏcus when he had ascertained the s. of affairs, quum quo in loco res esset cognovisset, Caes. B. G. 2, 26.
4. sēdes, is, f.: may be God will restore these things to their former s., Deus haec fortasse reducet in sedem, Hor. Epod. 13, 8.
5. s. of affairs, res, rĕi, f.: you have said nothing in your letter about the s. of your own affairs, nihil de tuis rebus scripsisti, Cic. Fam. 7. 6: v.CIRCUMSTANCES , POSITION . Phr.: to restore a thing to its former s., in pristinum statum aliquid restituere, Cic.: to be in a better s., in meliore esse loco, id. Harusp. 28, 61: in a worse s., deteriore esse statu, ib. while things were in this s., hoc statu rerum, Liv. 3, 22: a hopeless s. of health, perdita valetudo, Cic. Tusc. 5, 10, 29 in an utterly hopeless state of bankruptcy, plane perditus aere alieno, Cic. Phil. 2, 32, 78. the s. of the times, tempus, ŏris, n.: cf. Cic. Fam. 4, 9: in the present s. of the times, in tali tempore, id. Quint. 1, 1 a dubious and threatening s. of affairs, rerum status dubius et minax, Sen. Agam. 308: a lamentable s. of things, flebilis status, Ov. Trist. 5, 1, 5 the s. of the case with Regulus was better, R. erat in meliore causa, Cic. Off. 3, 27, 100. to be in the same s., in eadem causa esse, Caes. B. G. 4, 4: considering the s. of affairs, pro re nata v. STAND (VI.).
II. A body politic:
1. cīvĭtas, tātis, f.: the councils and assemblages of men associating together on principles of law, which are called s.s, concilia coetusque hominum jure sociati, quae civitates appellantur, Cic. Rep. 6, 13. he convinced the s., civitati persuasit, Caes. B. G. 1, 2.
2. rēs pūblĭca, or respūblĭca, rei publicae, f.: the whole constitution of the s. is revolutionised, commutata est ratio rei totius publicae, Cic. Att. 1, 8: to do one's duty to the s., reipublicae officium praestare, Caes. B. G. 4, 25.
3. regnum: (when governed by a king): pass.
4. impĕrium: (with regard to the power possessed by the s.): v.KINGDOM , EMPIRE . Phr.: to take part in the administration of the s., ad rempublicam accedere, Cic. Rosc. Am. 1, 3: rempublicam attingere, id. Att. 2, 22: rempublicam capessere, id. Sest. 6, 14: also, rempublicam administrare, gerere, Cic.. to guide the helm of s., gubernacula reipublicae tractare, Cic. Sest. 9, 20: to sit at the helm of s., ad gubernacula reip. sedere, id. Rosc. Am. 18, 51: to desert the helm of s., recedere a gubernaculis, id. Fam. 16, 27: abjicere gubernacula, Val. Max. 7, 6, 1: to commit the entire management of the s. to any one, permittere omnem remp. alicui, Cic. Cat. 1, 2: to endanger the s., labefactare remp., id. Fin. 1, 13, 43: to the great detriment of the s., pessimo publico, Varr. R. R. 1, 13: a revolution in the s., mutatio rerum, Cic. Att. 83 conversio rerum publicarum, id. Div. 2, 2, 6: the serious misfortune of the s., gravis casus civitatis, ib.: a s. office, măgistrātus, ūs, m.: hŏnor, ōris, m.: reipublicae munus, Cic. de Or. 1, 45: a minister of s. (under a king), amicus regis, Nep. de Reg. 3, 1: a speech on s. affairs, civilis oratio, Cic. Or. 9, 30: business of the s., nĕgōtium, or, publicum negotium, cf. id. Off. 3, 1: s. papers or records, tabulae publicae, Liv. 26, 36: literae publicae, Caes. B. G. 5. 47: robes of s., insignia magistratuum, Sall. C. 51: insignia dignitatis, Cic. Phil. 2, 41, 105: forensia, Suet. Aug. 73: toga purpurea (royal), Cic. Phil. 2, 34, 85: a secret of s., aliquid arcani, Liv. 23, 22: mystērium, Cic. Att. 4, 18: s. sacrifices, sacrificia publica, Caes. B. G. 6, 12: or, sacra publica the revenues of the s., vectīgālia: fiscus: pecunia vectigalis, Cic. Verr. 1, 35, 89: v. REVENUE : to make the property of the s., pūblĭco, 1: in publicum aliquid redigere, Liv. 4, 15: v. CONFISCATE : to feast at the cost of the s., de publico convivari, Cic. Verr. 3, 44, 105.
III. Magnificence, splendour: sŭperbia, magnĭfĭcentia: v.SPLENDOUR , GRANDEUR .
I. Condition:
1. stătus, ūs, m.: the s. of public affairs, s. rerum communium, Cic. Fam. 1, 8.
2. condĭtio, ōnis, f.: s. of slavery, c. servitutis, id. 4, 8, 16.
3. lŏcus when he had ascertained the s. of affairs, quum quo in loco res esset cognovisset, Caes. B. G. 2, 26.
4. sēdes, is, f.: may be God will restore these things to their former s., Deus haec fortasse reducet in sedem, Hor. Epod. 13, 8.
5. s. of affairs, res, rĕi, f.: you have said nothing in your letter about the s. of your own affairs, nihil de tuis rebus scripsisti, Cic. Fam. 7. 6: v.
II. A body politic:
1. cīvĭtas, tātis, f.: the councils and assemblages of men associating together on principles of law, which are called s.s, concilia coetusque hominum jure sociati, quae civitates appellantur, Cic. Rep. 6, 13. he convinced the s., civitati persuasit, Caes. B. G. 1, 2.
2. rēs pūblĭca, or respūblĭca, rei publicae, f.: the whole constitution of the s. is revolutionised, commutata est ratio rei totius publicae, Cic. Att. 1, 8: to do one's duty to the s., reipublicae officium praestare, Caes. B. G. 4, 25.
3. regnum: (when governed by a king): pass.
4. impĕrium: (with regard to the power possessed by the s.): v.
III. Magnificence, splendour: sŭperbia, magnĭfĭcentia: v.
state (v.): to declare:
1. praedĭco, 1: I heard Crassus st.ing that this insult was fastened upon him by Cicero, Crassum audivi praedicantem tantam sibi contumeliam a Cicerone impositam esse, Sall. Cat. 49.
2. prŏfĭteor, fessus, 2: to st. and publicly declare a thing, profiteri et in medium proferre aliquid, Cic. Fam. 2, 23, 76.
3. to s. explicitly, nominatim aliquid indicare, Plin. 15, 14, 15.
4. narro, 1: I will s. at length, narrabo ordine, Ter. Ad. 4, 1, 20: cf. id. 1, 2, 70.
5. auctor esse (of writers): Fabius R. s.s that a letter was written to Caecina, Fabius Rusticus auctor est scriptos esse ad Caecinam codicillos, Tac. A. 13, 20.
6. scrībo, psi, ptum, 3 (to s. in writing): it is s.d to us that a great number have met at Rome, scribitur nobis multitudinem Romam convenisse, Brut. et Cass. in Cic. Fam. 11, 2: cf. Caes. B. G. 5, 48. Phr.: to s. a case, causam explicare, Cic. Ros. Am. 12, 34: to s. a matter at great length, rem pluribus verbis exponere, id. Fin. 3, 4, 15: to s. shortly, breviter exponere, id. Pis. 3, 7: to s. on oath, jurejurando affirmare, Liv 29, 23: to s. positively, adsĕvēro, 1. Pl. Mil. 3, 1, 164 Cic.
1. praedĭco, 1: I heard Crassus st.ing that this insult was fastened upon him by Cicero, Crassum audivi praedicantem tantam sibi contumeliam a Cicerone impositam esse, Sall. Cat. 49.
2. prŏfĭteor, fessus, 2: to st. and publicly declare a thing, profiteri et in medium proferre aliquid, Cic. Fam. 2, 23, 76.
3. to s. explicitly, nominatim aliquid indicare, Plin. 15, 14, 15.
4. narro, 1: I will s. at length, narrabo ordine, Ter. Ad. 4, 1, 20: cf. id. 1, 2, 70.
5. auctor esse (of writers): Fabius R. s.s that a letter was written to Caecina, Fabius Rusticus auctor est scriptos esse ad Caecinam codicillos, Tac. A. 13, 20.
6. scrībo, psi, ptum, 3 (to s. in writing): it is s.d to us that a great number have met at Rome, scribitur nobis multitudinem Romam convenisse, Brut. et Cass. in Cic. Fam. 11, 2: cf. Caes. B. G. 5, 48. Phr.: to s. a case, causam explicare, Cic. Ros. Am. 12, 34: to s. a matter at great length, rem pluribus verbis exponere, id. Fin. 3, 4, 15: to s. shortly, breviter exponere, id. Pis. 3, 7: to s. on oath, jurejurando affirmare, Liv 29, 23: to s. positively, adsĕvēro, 1. Pl. Mil. 3, 1, 164 Cic.
πολιτεία
πολιτεία, ἡ, state, constitution (noun)
πάθος
πάθος, incident; experience; suffering, state, condition
διατίθημι
διατίθημι, dispose, put X in Y (adv.) state (verb)
διάκειμαι
διάκειμαι, be in X (adv.) state, mood (verb)
πονηρία
a bad state
μητρόπολις
the mother-state
εὐεξία
a good habit of body, good state of health, high health
σχέσις
a state, condition
a good state of arms and equipments
κενανδρία
lack of men, dispeopled state
λατρεία
the state of a hired workman, service, servitude
νέκρωσις
a state of death, deadness: death
πάθη
a passive state
ποροποιία
state of the pores
στασιωτεία
a state of faction
τιμαρχία
state in which love of honour is ruling principle; censoria potestas
τιμοκρατία
a state in which the love of honour is the ruling principle
φρύξις
burning, parched state, adustion
ἀμφιβολία
the state of being attacked on both sides
ἄπολις
one without city, state
ἑτοιμότης
a state of preparation, readiness
πολιτεία, ἡ, state, constitution (noun)
πάθος
πάθος, incident; experience; suffering, state, condition
διατίθημι
διατίθημι, dispose, put X in Y (adv.) state (verb)
διάκειμαι
διάκειμαι, be in X (adv.) state, mood (verb)
πονηρία
a bad state
μητρόπολις
the mother-state
εὐεξία
a good habit of body, good state of health, high health
σχέσις
a state, condition
appearing fewer than 50 times
εὐοπλίαa good state of arms and equipments
κενανδρία
lack of men, dispeopled state
λατρεία
the state of a hired workman, service, servitude
νέκρωσις
a state of death, deadness: death
πάθη
a passive state
ποροποιία
state of the pores
στασιωτεία
a state of faction
τιμαρχία
state in which love of honour is ruling principle; censoria potestas
τιμοκρατία
a state in which the love of honour is the ruling principle
φρύξις
burning, parched state, adustion
ἀμφιβολία
the state of being attacked on both sides
ἄπολις
one without city, state
ἑτοιμότης
a state of preparation, readiness
dico2
to say, speak, utter, tell, mention, relate, affirm, declare, state, assert
civitas
the condition of a citizen, citizenship; the body politic, the state
valetudo
habit, state of body, state of health, health
affectus2
a state
tumor
the state of being swollen, swelling, tumor
qualitas
a quality, property, nature, state, condition
mediocritas
a middle state, medium, mean, moderateness, moderation
a condition, state, plight, habit, deportment, appearance, presence, mien
to say, speak, utter, tell, mention, relate, affirm, declare, state, assert
civitas
the condition of a citizen, citizenship; the body politic, the state
valetudo
habit, state of body, state of health, health
affectus2
a state
tumor
the state of being swollen, swelling, tumor
qualitas
a quality, property, nature, state, condition
mediocritas
a middle state, medium, mean, moderateness, moderation
appearing fewer than 50 times
habitus2a condition, state, plight, habit, deportment, appearance, presence, mien