title
title
subs.
Name: P. and V. ὄνομα, τό, P. ἐπίκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
Honour: P. and V. τῑμή, ἡ.
Prerogative: P. and V. γέρᾰς, τό.
Reputation: P. and V. δόξᾰ, ἡ, κλέος, τό.
Claim: see claim, right.Do you not see that Philip’s very titles are utterly alien to this (liberty)? P. οὐχ ὁρᾶτε Φίλιππον ἀλλοτριωτάτας ταύτῃ καὶ τὰς προσηγορίας ἔχοντα; (Dem. 71).
subs.
Name: P. and V. ὄνομα, τό, P. ἐπίκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
Honour: P. and V. τῑμή, ἡ.
Prerogative: P. and V. γέρᾰς, τό.
Reputation: P. and V. δόξᾰ, ἡ, κλέος, τό.
Claim: see claim, right.Do you not see that Philip’s very titles are utterly alien to this (liberty)? P. οὐχ ὁρᾶτε Φίλιππον ἀλλοτριωτάτας ταύτῃ καὶ τὰς προσηγορίας ἔχοντα; (Dem. 71).
TITLE
An inscription titulus: inscriptio (general term): index (of a book; on a strip of parchment [membranula] outside the roll or volume): nomen (of a writing): praescriptio (of an edict decree etc.). To give a title to a book inscribere librum: the book bears the title libro index est: liber inscriptus est or inscribitur.
An honorable name or appellation nomen (general term): appellatio (employed orally in addressing one): ornamentum: dignitas (as denoting honor or rank; ☞ not titulus in this sense in good prose). To have a title appellari: to give a title aliquem appellare: decem praetoriis viris consularia ornamenta tribuit (the title and rank of consul). An empty title nomen sine honore: inanis appellatio: a military title honor militaris (Liv.).
Claim of right or privilege vindiciae: postulatio. To have a title to anything jure quodam suo postulare posse: justam postulandi causam habere: sibi vindicare sumere or assumere aliquid.
An inscription titulus: inscriptio (general term): index (of a book; on a strip of parchment [membranula] outside the roll or volume): nomen (of a writing): praescriptio (of an edict decree etc.). To give a title to a book inscribere librum: the book bears the title libro index est: liber inscriptus est or inscribitur.
An honorable name or appellation nomen (general term): appellatio (employed orally in addressing one): ornamentum: dignitas (as denoting honor or rank; ☞ not titulus in this sense in good prose). To have a title appellari: to give a title aliquem appellare: decem praetoriis viris consularia ornamenta tribuit (the title and rank of consul). An empty title nomen sine honore: inanis appellatio: a military title honor militaris (Liv.).
Claim of right or privilege vindiciae: postulatio. To have a title to anything jure quodam suo postulare posse: justam postulandi causam habere: sibi vindicare sumere or assumere aliquid.
title:
I. An inscription:
1. tĭtŭlus (inscription, t. of book, name, pretext): he built an altar, with a long t. recording his achievements, aram condidit cum ingenti rerum ab se gestarum titulo, Liv. 28, 46: the t. and name of a book. t. nomenque libelli, Ov. R. Am. 1: whom if this t. pleases, quos si hic titulus delectat, Cic. Tusc. 5, 10, 30. Fig.: under an honourable t., sub honorificentissimo titulo, Vell. 2, 45.
2. index, ĭcis, m. (label attached to a book, inscription under statue): deceived by the t.s of the books, deceptus indicibus librorum, Cic. de Or. 2, 14, 61: a tablet was put up with the following t., tabula cum indice hoc posita est, Liv. 41, 28.
3. inscriptio, ōnis, f.: for your question about the t., I do not doubt that καθῆκον means "duty," but "On duties" is a fuller t., quod de i. quaeris non dubito quin καθῆκον officium sit, sed i. plenior de officiis, Cic. Att. 16, 11, 4.
4. praescriptio, ōnis, f. (heading of a law): the t. of a law, p. legis, Cic. Agr. 2, 9, 22: that they might cloke a most disgraceful deed by a fair t., ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent, Caes. B. C. 3, 32. Phr.: they give the books the t. of rhetorical, libellos rhetoricos inscribunt, Cic. de Or. 3, 31, 122.
II. A name, an appellation:
1. nōmen, ĭnis, n. (name, ground): the youths have given me the t. of Brush, juventus nomen fecit Peniculo mihi, Pl. Men. 1, 1, 1: under another t. and from another cause, alio nomine et alia de causa, Cic. Rosc. Com. 14, 40.
2. appellātio, ōnis, f.: he wished by this empty t. to be equal to us, voluit appellatione hac inani nobis esse par, Cic. Att. 5, 20, 4.
III. An appellation of honour.
1. dignĭtas, ātis, f. (rank): I congratulate you on the t. you now have, gratulor tibi praesenti tua dignitate, Cic. Fam. 2, 9, 4.
2. ornāmenta, orum, n. (externals): distinctions and t.s of honour, honoris insignia atque o., Cic. Sull. 31, 88.
IV. A claim of right: vindiciae: Cic. Phr.: to assert a t. to freedom, postulare vindicias secundum libertatem, Liv. 3, 44: to assert one's t. to a thing, vindicare aliquid pro suo, Cic.: the senate allowed your t., concessit senatus postulationi tuae, Cic. Mur. 23, 47: to resist a person's t., p. resistere, Cic.: you have no t. to what you claim, *haec contra jus (sine jure, injuste) vindicas.
I. An inscription:
1. tĭtŭlus (inscription, t. of book, name, pretext): he built an altar, with a long t. recording his achievements, aram condidit cum ingenti rerum ab se gestarum titulo, Liv. 28, 46: the t. and name of a book. t. nomenque libelli, Ov. R. Am. 1: whom if this t. pleases, quos si hic titulus delectat, Cic. Tusc. 5, 10, 30. Fig.: under an honourable t., sub honorificentissimo titulo, Vell. 2, 45.
2. index, ĭcis, m. (label attached to a book, inscription under statue): deceived by the t.s of the books, deceptus indicibus librorum, Cic. de Or. 2, 14, 61: a tablet was put up with the following t., tabula cum indice hoc posita est, Liv. 41, 28.
3. inscriptio, ōnis, f.: for your question about the t., I do not doubt that καθῆκον means "duty," but "On duties" is a fuller t., quod de i. quaeris non dubito quin καθῆκον officium sit, sed i. plenior de officiis, Cic. Att. 16, 11, 4.
4. praescriptio, ōnis, f. (heading of a law): the t. of a law, p. legis, Cic. Agr. 2, 9, 22: that they might cloke a most disgraceful deed by a fair t., ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent, Caes. B. C. 3, 32. Phr.: they give the books the t. of rhetorical, libellos rhetoricos inscribunt, Cic. de Or. 3, 31, 122.
II. A name, an appellation:
1. nōmen, ĭnis, n. (name, ground): the youths have given me the t. of Brush, juventus nomen fecit Peniculo mihi, Pl. Men. 1, 1, 1: under another t. and from another cause, alio nomine et alia de causa, Cic. Rosc. Com. 14, 40.
2. appellātio, ōnis, f.: he wished by this empty t. to be equal to us, voluit appellatione hac inani nobis esse par, Cic. Att. 5, 20, 4.
III. An appellation of honour.
1. dignĭtas, ātis, f. (rank): I congratulate you on the t. you now have, gratulor tibi praesenti tua dignitate, Cic. Fam. 2, 9, 4.
2. ornāmenta, orum, n. (externals): distinctions and t.s of honour, honoris insignia atque o., Cic. Sull. 31, 88.
IV. A claim of right: vindiciae: Cic. Phr.: to assert a t. to freedom, postulare vindicias secundum libertatem, Liv. 3, 44: to assert one's t. to a thing, vindicare aliquid pro suo, Cic.: the senate allowed your t., concessit senatus postulationi tuae, Cic. Mur. 23, 47: to resist a person's t., p. resistere, Cic.: you have no t. to what you claim, *haec contra jus (sine jure, injuste) vindicas.
ἐπωνυμία
name, title; derived, significant name, nickname
νόστος
a return home, Νόστοι Homecomings, title in Epic cycle
priest in Lyrnessus, the father of Briseïs; title of Dionysus at Smyrna
Πρυτανεία
title of Hestia
βαγαῖος
title of Zeus in Phrygia
μιρράνης
a Persian title
πρυτανῖτις
title of Hestia
στηλογραφία
title of various psalms (Hebr. mikhtam)
ἀρχέβακχος
leader of Βάκχοι, title of Dionysus
ἱεροστολικά
title of poem on sacred vestments
name, title; derived, significant name, nickname
νόστος
a return home, Νόστοι Homecomings, title in Epic cycle
appearing fewer than 50 times
Βρισεύςpriest in Lyrnessus, the father of Briseïs; title of Dionysus at Smyrna
Πρυτανεία
title of Hestia
βαγαῖος
title of Zeus in Phrygia
μιρράνης
a Persian title
πρυτανῖτις
title of Hestia
στηλογραφία
title of various psalms (Hebr. mikhtam)
ἀρχέβακχος
leader of Βάκχοι, title of Dionysus
ἱεροστολικά
title of poem on sacred vestments
titulus
a superscription, inscription, label, title, ticket, bill, placard, notice
censor
the title of a Roman magistrate, instituted
the title of Cicero’s treatise on the Academic philosophy
Georgica
poems of husbandry, the title of a poem by Vergil
Lars
the Etruscan title of the elder son
Urios
a title of Jupiter
praescriptio
a prefix in writing, title, inscription, preface, introduction
sittybos
a title, titlepage (a strip of parchment bearing the title of a roll or book)
a superscription, inscription, label, title, ticket, bill, placard, notice
censor
the title of a Roman magistrate, instituted
appearing fewer than 50 times
Academicathe title of Cicero’s treatise on the Academic philosophy
Georgica
poems of husbandry, the title of a poem by Vergil
Lars
the Etruscan title of the elder son
Urios
a title of Jupiter
praescriptio
a prefix in writing, title, inscription, preface, introduction
sittybos
a title, titlepage (a strip of parchment bearing the title of a roll or book)