usual
usual
adj.
P. and V. σῠνήθης, εἰωθώς, νόμῐμος, εἰθισμένος, ἠθά̆ς (Dem. 605), P. σύντροφος, Ar. and P. νομιζόμενος.
It is usual: P. and V. νομίζεται.
Such things as are usual: V. οἷάπερ νομίζεται (Aesch. Ag. 1046).
adj.
P. and V. σῠνήθης, εἰωθώς, νόμῐμος, εἰθισμένος, ἠθά̆ς (Dem. 605), P. σύντροφος, Ar. and P. νομιζόμενος.
It is usual: P. and V. νομίζεται.
Such things as are usual: V. οἷάπερ νομίζεται (Aesch. Ag. 1046).
USUAL
usitatus: more or usu receptus (that has become a custom): tritus: sermone tritus (that has been much in the mouth of the people and hence has become usual; e.g. a proverb): vulgaris (customary vulgar): quotidianus (of every day). ☞ Never use in this sense sollemnis; i.e. “made sacred by use ” whence it is wrong to say “hoc verbum sollemne est Ciceroni ” for “hoc vocabulo saepe utitur Cic..” ☞ Usual is often translated solet (sole nt) esse etc. Which are the usual indications of poison quae indicia et vestigia esse solent veneni: the usual question is quaeri solet: as is usual with him ut solet or assolet; (ex) consuetudine sua or consuetudine only (Caes.). ☞ In English “than usual” is used elliptically; e.g. “he returns sooner than usual” = “than it is usual with him to return.” In Latin there must always be a verb. Quicker than usual citius quam solet (solent etc.).
usitatus: more or usu receptus (that has become a custom): tritus: sermone tritus (that has been much in the mouth of the people and hence has become usual; e.g. a proverb): vulgaris (customary vulgar): quotidianus (of every day). ☞ Never use in this sense sollemnis; i.e. “made sacred by use ” whence it is wrong to say “hoc verbum sollemne est Ciceroni ” for “hoc vocabulo saepe utitur Cic..” ☞ Usual is often translated solet (sole nt) esse etc. Which are the usual indications of poison quae indicia et vestigia esse solent veneni: the usual question is quaeri solet: as is usual with him ut solet or assolet; (ex) consuetudine sua or consuetudine only (Caes.). ☞ In English “than usual” is used elliptically; e.g. “he returns sooner than usual” = “than it is usual with him to return.” In Latin there must always be a verb. Quicker than usual citius quam solet (solent etc.).
usual:
1. ūsĭtātus: to transgress in the u. way, u. more peccare, Cic. Verr. 2, 3, 9: it is u., u. est, ib. 5, 44, 117.
2. sŏlĭtus: a u. custom, s. mos, Ov. Her. 21, 127: more than u., plus solito, ib 15, 47: Liv.: u. honours, s. honores, Tac. Ann. 3, 5.
3. consuētus: he restrained his passions from their u. excess, animum a consueta lubidine continuit, Sall. Jug. 15, extr.: poet.
4. assuētus: farther than u., longius assueto, Ov. Her. 6, 72.
5. trītus (of language): Cic. Join: t. et celebratum, id. Flacc. 27, 65.
6. sollennis, e (made customary by regular repetition): Hor.. Suet.: subs.: let us keep to our u. custom, nostrum illud s. servemus, Cic. Att. 7, 6.
7. vulgāris, e: v.COMMON .
8. quŏtidiānus (of daily occurrence): u. shapes, q. formae, Ter. Eun. 2, 3, 6: Cic.
9. commūnis, e: Quint. 9, 26: v.COMMON . Usual is often to be rendered by verb sŏleo or suesco, or subs. consuetudo: e. g. which are the u. indications of poison, quae indicia et vestigia esse solent veneni, Cic. Clu. 10, 30: as is u. in such cases, quod in tali re fieri solet, Sall. Jug. 15, extr.: as is u., ut assolet, Liv. 37, 14: Cic.: ut solet, id. Clu. 59, 161: as is u. in regularly established sacred rites, sicuti in sollennibus sacris fieri consuevit, Sall. Cat. 22: as was u. with him (according to his custom), consuetudine sua, Caes. B. G. 2, 19: ex consuetudine sua, Caes. B. G. 1, 52: according to my u. practice, pro mea consuetudine, Cic. Arch. 12, fin.: as is u., ut est consuetudo, Cic. Caecin. 8, 23: they reported that there seemed to be more dust than u., renuntiaverunt majorem pulverem quam consuetudo ferret videri, Caes. B. G. 4, 32. In prose, than u. should gen. be expr. by quam soleo: v. ORDINARY , CUSTOMARY , GENERAL : in the u. way, usitate, Cic. Fin. 4, 26, 72: sollenniter, Plin. 8, 1, 1: very u., pervulgatus, Cic. Fam. 5, 16. [N.B.--Usuālis is late.]
1. ūsĭtātus: to transgress in the u. way, u. more peccare, Cic. Verr. 2, 3, 9: it is u., u. est, ib. 5, 44, 117.
2. sŏlĭtus: a u. custom, s. mos, Ov. Her. 21, 127: more than u., plus solito, ib 15, 47: Liv.: u. honours, s. honores, Tac. Ann. 3, 5.
3. consuētus: he restrained his passions from their u. excess, animum a consueta lubidine continuit, Sall. Jug. 15, extr.: poet.
4. assuētus: farther than u., longius assueto, Ov. Her. 6, 72.
5. trītus (of language): Cic. Join: t. et celebratum, id. Flacc. 27, 65.
6. sollennis, e (made customary by regular repetition): Hor.. Suet.: subs.: let us keep to our u. custom, nostrum illud s. servemus, Cic. Att. 7, 6.
7. vulgāris, e: v.
8. quŏtidiānus (of daily occurrence): u. shapes, q. formae, Ter. Eun. 2, 3, 6: Cic.
9. commūnis, e: Quint. 9, 26: v.
appearing fewer than 50 times
εἰωθότωςin customary wise, as usual
προσφωνηματικός
usual in addressing
ἔθιμος
accustomed, usual
vulgaris
of the mass, of the multitude, general, usual, ordinary, everyday, common
to be accustomed, be wont, be usual
consuetus
used, accustomed, usual, ordinary, wonted, customary, familiar
ordinarius
of order, usual, regular, ordinary
solitus
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary, common
usitatus
usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar
of the mass, of the multitude, general, usual, ordinary, everyday, common
appearing fewer than 50 times
adsoleoto be accustomed, be wont, be usual
consuetus
used, accustomed, usual, ordinary, wonted, customary, familiar
ordinarius
of order, usual, regular, ordinary
solitus
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary, common
usitatus
usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar