studium
studium, application, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study
philosophy is nothing other than an eagerness for wisdom
Pompey expresses a not insignificant fondness toward me
- a busying one's self about or application to a thing; assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study: studium est animi assidua et vehemens ad aliquam rem applicata magnā cum voluntate occupatio, ut philosophiae, poëticae, geometriae, litterarum, Cic. Inv. 1, 25, 36.—
- I In gen.
- α Absol., Enn. ap. Prisc. p. 900 P. (Praecepta, v. 4 Vahl.): tantum studium tamque multam operam in aliquā re ponere, Cic. Fin. 1, 1, 1: aliquid curare studio maximo, Plaut. Stich. 1, 3, 45 (199): aliquem retrahere ab studio, Ter. Phorm. 2; cf. id. ib. 18: studium semper assit, cunctatio absit, Cic. Lael. 13, 44: aliquid summo studio curāque discere, id. Fam. 4, 3, 3; so (with cura, industria, labor, diligentia, etc.) id. ib. 2, 6, 3; 10, 1, 3: alacritate ac studio uti, Caes. B. G. 4, 24: studio incendi, Cic. Rosc. Am. 17, 48; id. Verr. 2, 4, 1, § 1: suo quisque studio maxime ducitur, id. Fin. 5, 2, 5; cf.: quot capitum vivunt, totidem studiorum Milia, Hor. S. 2, 1, 27; Sall. C. 3, 3: sunt pueritiae certa studia, sunt ineuntis adulescentiae ... sunt extrema quaedam studia senectutis, Cic. Sen. 20, 76 et saep.: non studio accusare sed officio defendere, with zeal, from inclination, id. Rosc. Am. 32, 91; cf.: laedere gaudes, et hoc studio pravus facis, Hor. S. 1, 5, 79.—In late Lat. studio often means simply voluntarily, on purpose, intentionally: non studio sed fortuitu, Dig. 40, 5, 13.—
- β With gen.: studiumque iteris reprime, Att. ap. Non. 485, 8 (Trag. Rel. v. 627 Rib.): in pugnae studio quod dedita mens est, Lucr. 3, 647: Carthaginienses ad studium fallendi studio quaestus vocabantur, Cic. Agr. 2, 35, 95: efferor studio patres vestros videndi, id. Sen. 23, 83: quid ego de studiis dicam cognoscendi semper aliquid atque discendi? id. Lael. 27, 104; so, discendi, id. Rep. 1, 8, 13; 1, 22, 36 al.: doctrinae, id. Rosc. Am. 16, 46; id. Balb. 1, 3: dicendi, id. de Or. 2, 1, 1: scribendi, id. Arch. 3, 4: nandi, Tac. H. 4, 12: scribendi, Plin. Ep. 1, 13, 5: vitae studium, way of life, Afran. ap. Non. 498, 15: studium armorum a manibus ad oculos translatum, Plin. Pan. 13, 5.—
- γ With ad (usu. to avoid multiplying genitives): ea res studia hominum adcendit ad consulatum mandandum Ciceroni, Sall. C. 23, 5: studium ad frugalitatem multitudines provocavit, Just. 20, 4, 7.—
- II In partic.
- A Zeal for any one; good-will, affection, attachment, devotion, favor, kindness, etc. (cf.: officium, favor): tibi profiteor atque polliceor eximium et singulare meum studium in omni genere officii, Cic. Fam. 5, 8, 4: studium et favor, id. Rosc. Com. 10, 29; Suet. Vit. 15: studio ac suffragio suo viam sibi ad beneficium impetrandum munire, Cic. Agr. 2, 7, 17: Pompeius significat studium erga me non mediocre, id. Att. 2, 19, 4: suum infelix erga populum Romanum studium, Liv. 3, 56, 9; cf.: omne suum erga meam dignitatem studium, Cic. Dom. 56, 142: studium in aliquem habere, id. Inv. 2, 34, 104: Gaditani ab omni studio sensuque Poenorum mentes suas ad nostrum imperium nomenque flexerunt, id. Balb. 17, 39: studium suum in rempublicam, Sall. C. 49, 5: studium in populum Romanum, Tac. A. 4, 55: studiis odiisque carens, Luc. 2, 377: putabatur et Marius studia volgi amissurus, Sall. J. 84, 3: aliquid studio partium facere, party spirit, partisanship, Cic. Verr. 2, 1, 13, § 35: for which simply studium: quo minus cupiditatis ac studii visa est oratio habere, eo plus auctoritatis habuit, Liv. 24, 28: senatus, in quo ipso erant studia, party efforts, Tac. A. 14, 42: ultio senatum in studia diduxerat, id. H. 4, 6.—
- B Application to learning or studying, study; in the plur., studies (very freq.; also in Cic.; cf.: studeo and studiosus): pabulum studii atque doctrinae, Cic. Sen. 14, 49: (eum) non solum naturā et moribus, verum etiam studio et doctrinā esse sapientem, id. Lael. 2, 6: semper mihi et doctrina et eruditi homines et tua ista studia placuerunt, id. Rep. 1, 17, 29: studia exercere, id. Fam. 9, 8, 2: studia Graecorum, id. Rep. 1, 18, 30: illum se et hominibus Pythagoreis et studiis illis dedisse, id. ib. 1, 10, 16: relinque te studiis, Plin. Ep. 1, 9, 7: studia ad voluptatem exercere, id. ib. 6, 8, 6: famam ex studiis petere, id. ib. 6, 11, 3; Tac. A. 16, 4; Sen. Cons. ad Polyb. 18 (36), 1: studia graviora iracundis omittenda sunt, id. Ira, 3, 9, 1; cf.: studiis annos septem dedit, Hor. Ep. 2, 2, 82: si non Intendes animum studiis, id. ib. 1, 2, 36: o seri studiorum! i. e. ὀψιμαθεῖς, id. S. 1, 10, 21.—Hence,
- 2 Transf.
- α The fruits of study, works (post-class.): flagitante vulgo ut omnia sua studia publicaret, Tac. A. 16, 4.—
- β A place for study, a study, school (late Lat.): philosophum (se egit) in omnibus studiis, templis, locis, Capitol. M. Aurel. 26; Cod. Th. 14, 9, 3.
instanter praedicabat, ecclesiasque ‥ ingenti studio fabricavit
regularem vitam, a sanctis patribus vestris vobis statutam, omni ~o conservare nitimini
unum omni ~o querendum, totis viribus tenendum
~um est vehemens et assidua animi applicatio ad aliquid agendum cum summa voluntate
si summo ~o nobis providendum est
talem ornatum stulticiam reputamus ut addatur corpori major pulcritudo humano ~o quam Deus ei naturaliter dedit
~um dederat ut ‥
erga curam perpetuae suae salvationis nihil omnino ~i et industriae gerens
magno gratiarum actionis ~o Deum benedixi
tyranno, qui solo crudelitatis ~o jusserat perire innoxios
visendi ulteriora ~o transitum maturabam
ibi sapientie ~um, hic eloquentie
si inter judices ~a diversa sint, ut alii sic, alii aliter fuisse contendant, vincat sententia meliorum(
haec sint ~a vestra, haec sollicitudo, haec suspiria vestra
ceteri ~is partium agebantur
[filie Jerusalem ] postpositis ~is omnibus curisque variis hinc inde strepentibus unice huic sollicitudini se totas manciparent
cum utraque sint pessima, pejora certe ~a pravitatis sunt quam opera
~um est summis, mediis, infimis, placare infensum
ego ‥ a prima aetate pudicitiae ~um gessi
moneo ut intercessionum tuarum ~a pro mea parvitate Domino offerre digneris(
incipe vel te defendere, vel me offendere, ut intellegam ~um, in quo otium istius anni exercuisti
cum quereremus utrum ‥ clericalibus ~is vos indulgere viderent, responderunt quod, preter predicta, sagittandi scilicet et venandi, ~a, non aliis vos intendere viderunt
agressi sunt sub nocturno silentio eandem infringere basilicam latrocinandi ~o
quas ego brevitatis ~o praetereo
scribimus non ~o quemquam ledendi sed jura nostra defendendi
quatuor nemora ~o agriculture succisa et radicitus avulsa
humanas animas ‥ in compares stellas tamquam in vehicula locatas dicunt, donec quotidie incorporandi ~o descendant
monasterium in quo liberius caelestibus ~is vacaret construxit
scholasticus quidam ‥ cupiens ibidem, quoniam locus ille clericorum abundabat copia, scholasticae disciplinae ~um regere
laudabili antiquorum industria nostri temporis aucta sunt ~a
ampliato loco [sc. Oxonia ] ubi principale ~um florebat in Anglia et ubi universitas scholarium convenire consuevit
postquam idem G. iter suum arripuit versus Bononiam causa ~i
ut ver dat florem ‥ / sic studium morem
Albinus Anglicus Franciam intravit, et ~um, quod a Graecis Romae translatum fuerat, Parisiis advexit
doctus ‥ ~o litterarum
orationis ‥ ~um primus egit Seron
in ipsa pueritia sacris litterarum ~is traditus est
suscipiunt filios nobilium liberalibus ~is imbuendos
quantaque vobis in divinis seu liberalibus ~is peritia ‥ affluat
puella, que ab annis puerilibus ~is fuerat liberalibus imbuta
si quid forte novi librorum seu studiorum, / quod secum ferret, terris reperiret in illis
Beda ‥ et Paulus ‥ eruditione magna imbuti, inter cetera bona ~a historiam sue gentis quinque libris ediderunt
fratres missi ad ~um
sanguine Parisius studium dissolvitur ‥. / Andegavis studium, quod particulare coheret, / illud dissolvunt proxima bella novum
ibi crevit civitas in qua semper manet magnum ~um scholarium(
propriis sumtibus edificare ~um nostri ordinis Oxonie in Anglia(
missus ad Parisiense ~um doctoris fungeretur officio
in expensis Jacobi Senescalli, filii regis, stante in ~o apud Sanctum Andream ‥ et Gilberto de Haya existente [sic ] in scolis ibidem
creditur ~um apud Grantecestre sedem juxta Cantebrigium a venerabili Beda esse fundatum
~um istud [sc. Cadomense ] apostolice auctoritatis confirmacione munivit
apud Montem Pessulanum, Parisius, Oxoniam, Colonias, Boloniam, generalia ~a ordinavimus, ad que prior provincialis quilibet possit mittere duo fratres, qui habeant studencium libertatem
fratribus ad ~um generale Oxoniae, causa studii, transmissis et in eodem actualiter studentibus
in universalibus et aliis ~is nullus doctor ‥ aliquam conclusionem de potestate papae ad disputandum ‥ recipere audeat
huic sophiae specimen, studium sedemque, librosque
sex bonas quercus ad meremium ad ~a sua inde facienda
faciat habere fratribus predicatoribus Oxonie ‥ quercus ‥ ad ~a sua ‥ reparanda
in solucione facta J. de E. plumbario, pro coopertura 19futhers et di' quorum ‥ 6futhers super ~um d'ni prioris
capellam in dormitorio cum ~is eidem annexis ad maximam commoditatem construxit
in ~o: in primis, unum ~um, precium tres solidi
- 1. ijverig streven, ijver, begeerte, drang (naar, tot: gen.) [eloquentiae; quaestūs en lucri winstbejag; habendi hebzucht; novarum rerum; discendi; pugnandi; ook plur. militum vechtlust]; ➤ -um conferre in (ad) alqd of ponere in re;
- 2. enthousiaste deelname, interesse, voorliefde, genegenheid (aan, voor: gen.; ook in m. acc.; erga) [rei publicae vaderlandsliefde; in populum Romanum; erga clientes; erga meam dignitatem]; ➤ alcis -a excitare;
- 3. partijdigheid; ➤ sine -o dicere onpartijdig; — plur. partijdige ambities: senatum in -a diducere;
- 4. beoefening [rerum rusticarum; venandi];
- 5. lievelingsbezigheid, liefhebberij, passie, hobby;
- 6. wetenschappelijk werk, studie [litterarum; philosophiae; iuris; eloquentiae]; meton. wetenschap [civilia staatswetenschap];
- 7. (Sen.) (meton.) (plur.) literaire werken.
專務。願。學習。向人。脾氣。— puellare 孩玩。— suum erga eum significare 顯向彼之情分。Hujus rei studio teneri vel ardere vel duci vel efferri 悦此事。Pro meo studio quod in te habui semper 照吾平生向汝愛情。Suo quisque studio maxime ducitur 各從其所好。 In studia contraria scinditur vulgus 民心不齊各人向各方。Jacent studia 學文無人。
Suggest a Translation
See an image
Apud Ægyptios civem se egit et Philosophum in omnibus Studiis, templis, locis.Ulgerius Scholasticus deinde Episcop. Andegav. in Epitaphio Marbodi Episcopi :
Curans ut fieret virtutem quod redoleret, Transtulit huc Studium, transtulit ingenium.
Studium generale, in Bulla Urbani V. et VI. pro fundatione Academiæ Wiennensis in Austria, apud Lambecium lib. 2. Commentar. de Bibl. Cæsar. cap. 5.
Oxoniense Studium, apud Radulfum in Miracul. S. Richardi Episc. Cicestrensis n. 13. Hist. Cortusiorum lib. 5. cap. 5 :
CivitatemLib. 7. cap. 9 :(Bononiam) cum Studio reformavit in totum.
Bononia interdicitur, Studio privatur.Adde lib. 9. cap. 14. Ita apud Scriptores non semel.
Estude, eadem acceptione. Lit. remiss. ann. 1399. in Reg. 154. Chartoph. reg. ch. 644 :
Lambert Oudinet estudiant en l'Estude et université d'Orléans, etc.
Qui adolescens cum ad Studium ire intenderet, aquam usque Rivoaltum transfretando submersus fuit cum libris in sacculo ad collum adnexo sub chlamyde.
Chorda reperta fuit sub nattis Studii sui.Vide
Sudiolum.
Estude. Charta ann. 1375. in Reg. 107. Chartoph. reg. ch. 35 :
Comme maistre Raoul de Praelles a entention de faire aucunes Estudes spatieuses et secretes pour mettre ses livres, dont il a pluseurs, etc.Lit. remiss. ann. 1447. in Reg. 176. ch. 566 :
La suppliante print furtivement dans l'Estude de maistre Jehan Hebert chanoine de l'église d'Arras, etc.
Homines Portus-Veneris, qui cum galea una iverant in cursum, ceperunt galeam unam domini Friderici, quæ armata fuerat ad Studium in regno.
- cf. studeo, application, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study: illum summo cum studio servare: studium semper adsit, cunctatio absit: non studio accusare, not from inclination: laedere gaudes, et hoc studio pravus facis, H.: ad studium fallendi studio quaestūs vocari: efferor studio patres vestros vivendi: doctrinae: ea res studia hominum adcendit ad consulatum mandandum Ciceroni, S.—A pursuit, object of desire, study: musicum, poetry, T.: suo quisque studio maxime ducitur: quot capitum vivunt, totidem studiorum Milia, H.—Good-will, friendliness, affection, attachment, devotion, favor, kindness: tibi polliceor eximium et singulare meum studium: studium et favor: erga me: erga plebem Romanam, L.: studia volgi amissurus, S.—Strong feeling, zeal, partisanship, prejudice: quasi studio partium fecerit, party spirit: studia competitorum: sine studio dicere; cf. quo minus cupiditatis ac studi visa est oratio habere, partisanship, L.: senatum in studia diducere, i. e. parties, Ta.—Application to learning, study, research, inquiry: pabulum studi atque doctrinae: semper mihi tua ista studia placuerunt, studies: studia Graecorum: studiis annos septem dedit, H.: o seri studiorum!late in learning, H.
-
…Romani, honestissimi atque optimi viri, ceterique fortissimi cives qui circumstant senatum, quorum tu et frequentiam videre et studia perspicere et voces paulo ante exaudire potuisti. quorum ego vix abs te iam diu manus ac tela contineo ,…
Cicero, in Catilinam
-
…quanta in voluptate bacchabere, cum in tanto numero tuorum neque audies virum bonum quemquam neque videbis ad huius vitae studium meditati illi sunt qui feruntur labores tui, iacere humi non solum ad obsidendum stuprum verum etiam ad facinus obeundum…
Cicero, in Catilinam
-
…ipse animadverteret aut civitatem animadvertere iuberet. His omnibus rebus unum repugnabat, quod Diviciaci fratris summum in populum Romanum studium, summam in se voluntatem, egregiam fidem, iustitiam, temperantiam cognoverat ; nam ne eius supplicio Diviciaci animum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…angulo totius Italiae oppressus aere alieno fuit quem non ad hoc incredibile sceleris foedus asciverit. atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non intimum Catilinae…
Cicero, in Catilinam
-
…, bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit. in eius modi certamine ac proelio nonne, si hominum studia deficiant, di ipsi immortales cogant ab his praeclarissimis virtutibus tot et tanta vitia superari quae cum ita sint ,…
Cicero, in Catilinam
-
…venerant, Numidas et Cretas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidanis mittit ; quorum adventu et Remis cum spe defensionis studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit. Itaque paulisper apud oppidum morati agrosque Remorum depopulati…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Gallia Romanis interdixisset, impetumque in nostros eius equites fecissent, eaque res conloquium ut diremisset, multo maior alacritas studiumque pugnandi maius exercitui iniectum est. Biduo post Ariovistus ad Caesarem legatos misit velle se de iis rebus quae inter…
Julius Caesar, Gallic War
-
…ea paulo severior fuit. D. Silanum, virum fortem atque strenuum, certo scio, quae dixerit, studio rei publicae dixisse neque illum in tanta re gratiam aut inimicitias exercere eos mores eamque modestiam viri cognovi. Verum…
Sallust, Catilina
-
…; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit ea quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita, insatiabilis…
Sallust, Catilina
-
…dignum esset ; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat ; non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum…
Sallust, Catilina