vale
vălē, v. valeo, I. B. 2. b.
vălē, vălēte, impér. de valeo ¶ 1 porte-toi bien, portez-vous bien [formule dʼadieu] || [en part. à la fin des lettres] adieu || æternum vale ! Virg. En. 11, 98, adieu pour jamais ! ¶ 2 [fig.] valete curæ ! Petr. 79, 8, 4, adieu les soucis ! foin des soucis ! ¶ 3 pris substt : supremum vale dicere Ov. M. 10, 62, dire le dernier adieu, cf. Ov. H. 13, 14.
➳ bene vale se trouve d. Pl. Amph. 499 ; Capt. 452, etc. ; Curius d. Cic. Fam. 7, 29, 2 ; Matius d. Cic. Fam. 11, 28, 8.
vale , valete. imperat. v. valeo.
{} — supremum tibi dico {} Aeternum vale {} In hoc biduum, Paule, vale {} Valete in crastinum {}
Suggest a Translation
See an image
{} — supremum tibi dico {} Aeternum vale {} In hoc biduum, Paule, vale {} Valete in crastinum {}
Suggest a Translation
See an image
Le prieur prend la moitié de sept solz Tournois, que doivent lesdiz mariez, quant ils s'en vont demourer hors ladite paroisse de Naintré, pour leur Ultimum Vale.Eadem nomenclatura donabatur apud Argentinenses Præstatio pecuniaria, quæ ultra portionem canonicam plebanis pensitabatur ab hæredibus eorum, qui extra parochiam suam elegerant sepulturam. Vide Schilter. ad Chron. Kœnigsh. pag. 1123.
valē, vale-dīcō see valeo.