versio

versio [CL vertere+-tio] 1 (act of) turning. b whirling motion. quando dicit quod ‘columna vertitur ad sinistrum’, non accipit ~onem pro transmutatione aliqua locali, ita quod mutet locum, sed pro esse sinistrum quod prius erat dextrum Ockham Phys. II 354; septenos fratres sanctos dormire videbam / ‥ sed ecce repente / a dextro latere vertunt latus usque sinistrum. / versio presagit dirum mortalibus omen V. Ed. Conf. Metr. I 402; sunt ‥ quedam excercitia milicie necessaria, ut cursitationes et ~ones dextrariorum Upton 27.  b sed quidem neque ~one quidem et grave et leve determinatum est, sed prius existentibus gravibus et levibus, hec quidem ad medium vadunt, hec autem supernatant propter motum (Gros. De Caelo) Aristoteles Latinus VIII/I 295a. 2 change. creatio et ~o opponuntur, quia creatio incipit a non-esse sicut ~o terminatur in non-esse. item ~o respicit futurum sicut creatio respicit preteritum Peckham Aetern. 78; item omne quod a ~one incipit, in ~onem tendit secundum Damascenum. sed ‥ Deus sic creaturas administrat ut eas proprio motus [l. motu] agere sinat Id. QA 17; ~o non est de nihilo, quia nihil verti non potest Middleton Sent. II 5a; large et improprie dicitur aliquid mutari quod habet esse post non esse vel e converso, et ista mutacio vocatur a Damasceno ‘~o’ Ockham Sent. III 259. 3 version, translation. notandum ‥ quod vulgata ~o pro parabolis, quae hebraice masloth vocantur, parhoemias, id est proverbia, dicit Bede Prov. 937C; 1580 de Latina ~one quorundam statutorum StatOx 419.