γίνομαι
- 1be, come to be
- a abs. λάθα δὲ πότμῳ σὺν εὐδαίμονι γένοιτʼ ἄν O. 2.18 ἄλλαι δὲ δύʼ ἐν Κορίνθου πύλαις ἐγένοντʼ ἔπειτα χάρμαι O. 9.86 [σὺν γὰρ ὑμῖν τά τε τερπνὰ καὶ τὰ γλυκέα γίνεται πάντα βροτοῖς (codd.: τὰ γλυκέʼ ἄνεται Kayser, edd.) O. 14.6] αἰὼν δʼ ἀσφαλὴς οὐκ ἔγεντʼ οὔτʼ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ P. 3.87 τιμὰ δὲ γίνεται ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων N. 7.31 ἦν γε μὰν ἐπικώμιος ὕμνος δὴ πάλαι, καὶ πρὶν γενέσθαι τὰν Ἀδράστου τάν τε Καδμείων ἔριν N. 8.51 ἐκ πόνων δʼ, οἳ σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ, τελέθει πρὸς γῆρας αἰὼν ἡμέρα N. 9.44 καὶ δεύτερον ἇμαρ ἐτείων τέρμʼ ἀέθλων γίνεται, ἰσχύος ἔργον I. 4.68 ἄγγελλε δὲ φοινικόπεζα λόγον παρθένος εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα γενέσθαι Pae. 2.79 τά τʼ ἐόντα τε κα[ὶ ]πρόσθεν γεγενημένα[ Pae. 8.84
- b followed by pred. adj. ἀγαθοὶ δὲ καὶ σοφοὶ κατὰ δαίμονʼ ἄνδρες ἐγένοντʼ O. 9.29 ἀφθόνητος ἔπεσσιν γένοιο χρόνον ἅπαντα, Ζεῦ O. 13.26 εἰ δέ τις ἤδη λέγει ἕτερόν τινʼ ἀν Ἑλλάδα τῶν πάροιθε γενέσθαι ὑπέρτερον P. 2.60 χόλος δʼ οὐκ ἀλίθιος γίνεται παίδων Διός P. 3.12 δυσπαλὲς δὴ γίνεται P. 4.273 ὄφρα μὴ ταμίᾳ Κυράνας ἀτελὴς γένοιτο μαντεύμασιν (sc. Ἀπόλλων) P. 5.62 εὐδαίμων δὲ καὶ ὑμνητὸς οὗτος ἀνὴρ γίνεται σοφοῖς P. 10.22 ἐν δὲ πείρᾳ τέλος διαφαίνεται ὧν τις ἐξοχώτερος γένηται N. 3.71 ὃς ὑπέρτατος Ἁγησιμάχοιʼ ὑέων γένετο N. 6.22 ἐγὼ δὲ πλέονʼ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθʼ Ὅμηρον N. 7.21 θαρσαλέα δὲ παρὰ κρατῆρα φωνὰ γίνεται N. 9.49 κείνου γὰρ ἐπιχθονίων πάντων γένετʼ ὀξύτατον ὄμμα N. 10.62 οὐ γὰρ πάγος οὐδὲ προσάντης ἁ κέλευθος γίνεται I. 2.33 ἱπποτρόφοι τʼ ἐγένοντο I. 4.14 σώφρονές τʼ ἐγένοντο πινυτοί τε θυμόν I. 8.26
- c followed by pred. subs. μὴ ματεύσῃ θεὸς γενέσθαι O. 5.24 “κεῖνος ὄρνις ἐκτελευτάσει μεγαλᾶν πολίων ματρόπολιν Θήραν γενέσθαι” P. 4.20 εἰ μὴ θεὸς ἁγεμόνεσσι κυβερνατὴρ γένηται P. 4.274 μὴ μάτευε Ζεὺς γενέσθαι I. 5.14 πρόφασιν βληχροῦ γενέσθαι νείκεος (Schr.: γίνεσθαι codd.) fr. 245.
- d c. part. γένοιʼ οἷος ἐσσὶ μαθών be such as you have learned to know yourself P. 2.72 ἔγεντο καὶ πρότερον Ἀντίλοχος βιατὰς νόημα τοῦτο φέρων (Tricl.: ἐγένετο codd.) P. 6.28
- e be born cf. γεννάω, and g. infra. Φοίβου γὰρ αὐτὸν φᾶ γεγάκειν πατρός O. 6.49 τοὶ δʼ οὔτʼ ὦν ἀκοῦσαι οὔτʼ ἰδεῖν εὔχοντο πεμπταῖον γεγενημένον (Ahrens: γεγεν (ν) αμένον codd.) O. 6.53 ὤρυσαι θαρσέων, τόνδʼ ἀνέρα δαιμονίᾳ γεγάμεν εὔχειρα O. 9.110 πατρὸς οὕνεκα δίδυμαι γένοντο θύγατρες Ἀσωπίδων ὁπλόταται I. 8.17 ἐν χρόνῳ δʼ ἔγεντʼ Ἀπόλλων (Boeckh: ἐγένετʼ codd. Clem. Alex.) fr. 33b. = fr. 147 Schr.
- f fragg. γίνεται[ fr. 6b. c. τὸ γὰρ πρὶν γενέ[σθαι Παρθ. 1. 20.
- g in tmesis. ἐκ δʼ ἐγένοντο στρατὸς θαυμαστός v. ἐκγίνομαι P. 2.46
Strong 1096
1. of persons, things, occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jo 1:15, 8:58, I Co 15:37; a first appearance in public, Mk 1:4, Jo 1:6, al.; seq. ἐκ (of birth), Ro 1:3, Ga 4:4; διά, Jo 1:3; βροντή, Jo 12:29; σεισμός, Re 6:12; γογγυσμός, Ac 6:1; χαρά, Ac 8:8, many other similar exx.; ἡμέρα, Lk 22:66, al.; ὀψέ, Mk 11:19; πρωΐα, Mt 27:1; νύξ, Ac 27:27.
2. Of events, to come to pass, take place, happen: Mt 5:18, Mk 5:14, Lk 1:20, 2:15, Ac 4:21, II Ti 2:18, al.; μὴ γένοιτο [LXX for (LXX); seq. εἰς, Ac 28:6.
3. to be made, done, performed, observed, enacted, ordained, etc.: Mt 6:10, 19:8, Mk 2:27, 11:23, Ac 19:26, al.; seq. διά c. gen., Mk 6:2, Ac 2:43; ὑπό, Lk 13:17; ἐκ, Lk 4:23; ἐν, I Co 9:15; ἀπογραφή, Lk 2:2; ἀνάκρισις Ac 25:26; ἄφεσις, He 9:22; ὁ νόμος, Ga 3:17; τὸ πάσχα, Mt 26:2.
4. to become, be made, come to be: c. pred., Mt 4:3, Lk 4:3, Jo 2:9, I Co 13:11, al.; seq. ὡς, ὡσεί, Mt 10:25, Mk 9:26; εἰς (M, Pr., 71f.), Mk 12:1o, al.; c. gen. Re 11:15; id., of age, Lk 2:42; c. dat., γ. ἀνδρί ([LXX for