γλαυκότης
γλαυκότης, greyness
γλαυκότης, ητος, ἡ,
- greyness, of the eyes, Arist. GA 778a18; ὀμμάτων γ. δεινῶς πικρά Plu. Sull. 2; also γ. ἀέρος Corn. ND 35.
1 color claro, azul o gris azulado claro gener. de los ojos
γ. ὀμμάτων op. μελανία
ἀσθένεια δέ τις ἡ γ.
el color claro es una debilidadἡ γ. ... τοῦ γλαύκης ὀφθαλμοῦ
2 ref. más al brillo que al color aspecto brillante o centelleante, brillo
τὴν δὲ τῶν ὀμμάτων γλαυκότητα δεινῶς πικρὰν καὶ ἄκρατον οὖσαν
• ref. al olivo, Corn.ND 9,
γ. τοῦ ἀέρος
γλαυκότης, ητος (ἡ) couleur glauque (des yeux) Arstt. G.A. 5, 1, 19 ; Plut. Syll. 2 (γλαυκός 2).
γλαυκότης, ητος, ἡ, bläuliche Farbe, Arist. gen. anim. 5.1 ; ὀμμάτων Plut. Sull. 2.