δήνεα
δήνεα, counsels, plans, arts
- counsels, plans, arts, whether good or bad, δ. θεῶν Od. 23.82; ἤπια δ. οἶδε Il. 4.361, Hes. Th. 236; ὀλοφώϊα Od. 10.289; δ. πάντα καὶ τρόπους ἐπίσταται Semon. 7.78; δ. Κίρκης A.R. 4.559; δ. τέχνης Opp. H. 1.7.—Sg. nom. δῆνος, εος, τό, Hsch.:
1 pensamientos, deliberaciones, proyectos en sent. posit.
τοι θυμὸς ... ἤπια δ. οἶδε
ποικίλα δ.
pensamientos astutos
• designios, decisiones
θεῶν
Μοίρης
• en sent. neg. ardides, maquinaciones
ὀλοφώϊα δ. Κίρκης
δ. πάντα καὶ τρόπους ἐπίσταται ὥσπερ πίθηκος
πάντα φρονέει δ. μαχλοσύνης
tiene en mente todos los ardides de la lujuriaαἰόλα δ. Κάδμου
2 de diversas artes recursos
ἁλίης τε πολύτροπα δ. τέχνης
los variados recursos del arte de la pesca
•Dud.: ¿rel. ai. dáṃsas- ‘poder milagroso’, av. daŋhah ‘habilidad’, e. e. de *δενσος > *δανσος analóg. c. δαῆναι, etc.? ¿o rel. δήω?
τά
[app. fr. δάω.]
- 1
Arts, wiles: ὀλοφώϊα Od. 10.289.
- 2
What one has in one’s mind, thoughts, counsels: ἤπια δήνεα οἶδεν Il. 4.361 (see ἤπιος
1): θεῶν Od. 23.82.
- 1
- counsels, plans, arts, whether good or bad, Hom., Hes.