δανεισμός
δανεισμός, money-lending
- money-lending, IG 2(2).1172, Pl. Lg. 842d (pl.), Arist. EN 1131a3, etc.
- II borrowing, Pl. R. 573e (pl.), POxy. 799 (i A.D.), Plu. QConv. 2.706b: metaph., αἷμα δʼ αἵματος πικρὸς δ. ἦλθε E. El. 858.
préstamo
ψάφισμα ... ὑπὲρ δανεισμοῦ χρημάτων
δανεισμοὶ καὶ τῆς οὐσίας παραιρέσεις
δανεισμοὶ καὶ ἐπίτοκοι τόκοι
μὴ γίνου πτωχὸς συμβολοκοπῶν ἐκ δανεισμοῦ
no te empobrezcas festejando a cuenta de un préstamoδ. ἐπὶ ναυτικοῖς
préstamo en bienes mueblesχαλεπὸν γὰρ ὁ δ. τῆς ἀκρασίας κόλασμα
pues el préstamo es un duro castigo del desenfreno
• préstamo, deuda Plu.2.87c
• fig. pago del préstamo
αἷμα δ' αἵματος πικρὸς δ. ἦλθε τῷ θανόντι νῦν
- money-lending, Plat., etc.: metaph., αἵματος δανεισμός Eur.