εὔροια
εὔροια, a good flow, free passage
εὔροια, ἡ,
- good flow, free passage, ὑδάτων Pl. Lg. 779c; τῶν φλεβῶν Arist. Somn.Vig. 457a26.
- II flow of words, fluency, εὔροιά σε εἴληφεν Pl. Phdr. 238c; σὺν εὐροίᾳ σχεδιάσαι Philostr. VS 1.8.4.
- III prosperous course, Pl. Lg. 784b; πραγμάτων Plb. 2.44.2, etc.; abundance, τῶν πάντων Clearch. 8.
- 2 εὔροια βίου happy life, Zeno Stoic. 1.46, Cleanth. ib. 126, Chrysipp. ib. 3.4, al.
εὔροια, ας (ἡ)
I cours facile ou abondant, libre cours (d’un fleuve, etc.) Plat. Leg. 779c ; Arstt. Somn. 3, 17 ||
II fig.
1 abondance du style ou de la parole, Plat. Phædr. 238c ||
2 cours des événements, Plat. Leg. 784b ; Pol. 2, 44, 2 ; Plut. Per. 20 ; d’où abs. εὔροια βίου, dans le langage stoïc. bonheur, DL. 7, 88.
Étym. εὔροος.
1. goede stroming; overdr. woordenvloed:
2. overvloed:
εὔροια, ἡ, das gute, leichte Fließen, guter Fluß, τῶν ἐκ Διὸς ὑδάτων Plat. Legg. VI.779c ; τῶν φλεβῶν Arist. somn. 2 ; Sp. Uebertr. vom Fluß der Rede, εὔροιά τίς σε εἴληφεν Plat. Phaedr. 238c ; das von Statten gehen, Erfolg, τῶν πραγμάτων Plut. Pericl. 20 ; Pol. 2.44.2 u. a.Sp. – Reichtum, Fülle, τῶν πάντων, bei Ath. XII.524c ; βίου εὔροια wird B.A. 29.25 durch εὐδαιμονία u. εὐτυχία erkl., u. war ein Ausdruck der Stoiker, DL. 7.88.
εὔροια, ἡ,
- Ia good flow, free passage, Plat.
- IIfluency, Plat.
- IIIsuccessful progress, Plat.