ζήλωμα
ζήλωμα, that which is emulated
ζήλ-ωμα, ατος, τό,
- that which is emulated: object of envy or ambition, Phld. Rh. 2.27S.: in pl., high fortune, E. IT 379; ζ. τυραννικά D.H. 7.55.
- II in pl. also, emulous efforts, rivalries, νέων ζ. Aeschin. 1.191, AP 7.219 (Pomp.Jun.), cf. D. 19.260.
- 2 emulation, ζήλωμα τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρετῆς App. BC 5.113: pl., Lyc. 355, Max.Tyr. 7.7.
ζήλωμα, ατος (τὸ)
1 sentiment d’émulation, rivalité avec, gén. App. Civ. 5, 113 ; au plur. Lyc. 355 ; d’où efforts pour rivaliser avec, lutte d’émulation, Eschn. 27, 13 ; cf. Dém. 424, 17 ; Anth. 7, 219 ||
2 objet d’envie, haute fortune, grande situation, Eur. I.T. 379 au pl.
Étym. ζηλόω.
1. gedweep, verering,
2. benijdenswaardige positie,
ζήλωμα, τό, Eifer, τὰ τῶν νεῶν ζ. προτρέψασθαι ἐπʼ ἀρετήν Aesch. 1.191, wie Pompei. ep. 2 (VII.219); μοχθηρὰ ζ. Ath. VI.273d. – Gegenstand der Bewunderung, Glück, Eur. I.T. 379.
ζήλωμα, ατος, τό,
- Ithat which is emulated: in pl. high fortunes, Eur.
- IIin pl. also emulous efforts, rivalries, Aeschin., Dem. from ζηλόω