κιβώριον
κιβώριον, seed-vessel of the κολοκασία, a kind of Nymphaea, containing the κύαμος Αἰγύπτιος
κῐβώριον, τό,
- seed-vessel of the κολοκασία, a kind of Nymphaea, containing the κύαμος Αἰγύπτιος, Nic. Fr. 81.3, D.S. 1.34, POxy. 105.18 (ii A.D.); κ. ἢ κιβώτιον Dsc. 2.106; of the plant itself, Sor. 1.57.
- II cup, either from the material or the shape, Did. ap. Ath. 11.477f, Hegesand. 21; used liturgically, PMag.Par. 1.1110.
κιβώριον, ου (τὸ) [ῐβ]
1 fruit du nénuphar d’Égypte (κολοκασία) Str. 799, 823 ; DS. 1, 34 ; Ath. 73a ||
2 coupe faite de ce fruit ou en ayant la forme, Didym. (Ath. 477e).
κιβώριον, τό, das Fruchtgehäuse der ägyptischen Pflanze κολοκασία, einer Art nymphaea, welches den eßbaren Samen, κύαμος Αἰγυπτιακός enthält ; Diosc.; Ath. III.72a ; DS. 1.34 u. A. – Auch eine Art Becher, Didym. Ath. XI.477e.
τὸν δὲ θεὸν ὄψῃ ἐπὶ κιβωρίου, ἀκτινωτόν
y verás al dios sentado sobre un cáliz, envuelto en rayos