λαϊκός
λαϊκός, of or from the people, unofficial, civilian
λᾱϊκ-ός, ή, όν, (λαός)
- of or from the people: hence, unofficial, civilian, PLille 10.4 (iii B. C.), PStrassb. 93.4 (ii B. C.).
- 2 common (opp. consecrated), of bread, Aq., Sm., Thd. 1 Ki. 21.4(5); of a place, opp. holy, Sm., Thd. Ez. 48.15.
- II as Subst., layman, opp. κληρικός, Cod.Just. 1.1.3.2, 1.3.38.2, Just. Nov. 6.5.
λᾱϊ̆κός -ή -όν [λαός ]
🄰 of the people: hence civil, not official pLille 1.10.4 (IIIBCE) etc. ‖ profane, common, vulgar, opp. of sacred VT (Aq.) Kgs 1.21.4, al. etc.
🄱 Christ. lay, opp. of consecrated: in the Church λ. τάγμα lay order Bas. epist. 188.3.8 etc. | opp. of monk IoMosch. Prat. 118 ‖ subst. ὁ λαϊκός layperson CAp. 2.26.1, al. etc.
🄰 of the people: hence civil, not official pLille 1.10.4 (IIIBCE) etc. ‖ profane, common, vulgar, opp. of sacred VT (Aq.) Kgs 1.21.4, al. etc.
🄱 Christ. lay, opp. of consecrated: in the Church λ. τάγμα lay order Bas. epist. 188.3.8 etc. | opp. of monk IoMosch. Prat. 118 ‖ subst. ὁ λαϊκός layperson CAp. 2.26.1, al. etc.
λαϊκός, ή, όν [ᾱῐ]
1 qui concerne le peuple, du peuple, Aqu. Ezech. 48, 15 ||
2 (p. opp. à κληρικός) laïque, Clém. 562 ||
3 profane, Aqu. 1 Reg. 21, 4.
Étym. λαός.
λαϊκός, [ᾱ], zu dem Volke gehörig, aus dem Volke, gemein, Sp., bes. bei den K.S., der Ungeweihte, im Ggstz des Priesters, der Laie.