μήνυτρον
μήνυτρον, the price of information, reward
μήν-υτρον, τό,
- reward for information, h.Merc. 264, 364, PCair.Zen. 489.9 (iii B. C.): in Att. only pl. μήνυτρα, Th. 6.27, Phryn.Com. 58, prob. in S. Ichn. 81, etc.; μήνυτρα κεκηρυγμένα reward offered, And. 1.40.
μήνυτρον, ου (τὸ) [ῡ] récompense en échange d’une indication, Hh. Merc. 264, 364 ; particul. récompense à un dénonciateur, d’ord. au pl. Thc. 6, 27 ; And. 20, 6 ; Plut. M. 421a, etc.
Étym. μηνύω.
μήνυτρον, [ῡ], τό, Lohn für die Anzeige, H.h. Merc. 264, 364 ; der auf die Entdeckung eines Verbrechens gesetzte Preis, μεγάλοις μηνύτροις δημοσίᾳ ἐζητοῦντο οἱ δράσαντες, Thuc. 6.27 ; Andoc. 1.27 ; Lys. 6.43 u. Sp., wie Luc. Fugit. 29.
μήνυτρον
μήνῡτρον, ου, τό,
- the price of information, reward, Hhymn.:—in Attic only pl. μήνυτρα, Thuc., etc.