μετενδύω
μετενδύω, to put other
μετεν-δύω, causal in aor. 1,
- put other clothes on a person, θοἰμάτιον τὸ Ἑλληνικὸν περισπάσας αὐτοῦ βαρβαρικὸν μετενέδυσα Luc. Bis Acc. 34: metaph., τὸν Μαιάνδριον τὴν τυραννίδα μετενέδυσε invested him with . ., Id. Nec. 16.
- II Med. μετενδύομαι, c. aor. Act. μετενέδῡν, Str. 17.1.43:—put on other clothes, τὴν ἐσθῆτα l.c., cf. J. Vit. 28, AJ 20.6.1; τὰς στολάς D.C. 46.39, cf. Max.Tyr. 4.2: metaph., of souls assuming new bodies, μ. ἐς γυναικέα σκάνεα Ti.Locr. 104d.
μετ·ενδύω (ao. μετενέδυσα) revêtir d’un autre vêtement, Luc. Bis acc. 34 ||
Moy. changer d’habit, Luc. D. mort. 14, 4 ; de corps, T. Locr. 104d.
1. act. met acc., causat. andere kleding laten aantrekken;
2. med. intrans. andere kleding aantrekken.
μετενδύω, (δύω), umziehen, nach einem Kleide ein anderes anziehen, ὡς θοιμάτιον τοῦτο τὸ Ἑλληνικὸν περισπάσας αὐτοῦ βαρβαρικὸν μετενέδυσα, Luc. bis accus. 34. – In den intr. tempp. u. med. sich ein anderes Kleid anziehen, Strab. XVII.814, DC. 46.39 ; übertr., ὡς μετενδυομέναν τᾶν ψυχᾶν ἐς γυναικέα σκάνεα, Tim.Locr. 104d.
μετενδύω
aor1 μετ-ενέδῡσα
- ICausal in aor1, to put other clothes on a person, invest with new power, τινά τι, Luc.
- IIPass. μετενδύομαι, with aor2 act. μετενέδῡν, to put on other clothes, Strab.