νήγρετος
νήγρετος, unwaking
νήγρετος, ον, (νη-, ἐγείρω)
- unwaking, νήγρετος ὕπνος sound sleep, Od. 13.80, h.Ven. 177; of death, εὕδομες εὖ μάλα μακρὸν ἀτέρμονα ν. ὕπνον Mosch. 3.104: in late Prose, Aret. SD 2.13: neut. as Adv., νήγρετον without waking, ν. εὕδειν Od. 13.74; ν. ὑπνοῦν, of death, AP 7.305 (Adaeus).
νήγρετος, ος, ον, qu’on ne peut réveiller, Od. 13, 80 ; Hh. Ven. 178 ; neutre adv. νήγρετον εὕδειν, Od. 13, 74, ou ὑπνοῦν, Anth. 7, 305, dormir d’un profond sommeil.
Étym. νη-, ἐγείρω.
νήγρετος, (νη- ἐγείρω) nicht erweckt, nicht zu erwecken, ὕπνος, ein fester Schlaf, aus dem man nicht erwacht, bevor man nicht ganz ausgeschlafen hat, Od. 13.80, H.h. Ven. 278 ; νήγρετον εὕδειν, ohne aufzuwachen schlafen, Od. 13.74 ; bei Add. 5 (VII.305), νήγρετον ὑπνώσας, u. a-Sp. ist der ewige Schlaf, der Tod, damit bezeichnet.
νήγρετος
[νη- + ἐγείρω. From which one is not (readily) roused.]
Of sleep, deep, sound Od. 13.80.
In neut. sing. νήγρετον as adv., of sleeping, soundly, fast : ἵνα ν. εὕδοι Od. 13.74.
νήγρετος (νη-, ἐγείρω): sound, deep sleep; neut., as adv., εὕδειν, without waking. (Od.)
νήγρετος
νή-γρετος, ον,
νη-, ἐγείρω
- unwaking, νήγρετος ὕπνος a sleep that knows no waking, deep sleep, Od.; neut. as adv., νήγρετον εὕδειν without waking, Od.