ξυνήϊος
ξυνήϊος, common property, common stock
ξῡνήϊος, η, ον, Ep. and Ion. (ξύνειος is not found),
- common: neut. pl. ξυνήϊα, τά, common stock, Il. 1.124, 23.809.
ξυνήϊος, α, ον, épq. et ion. p. *ξυνειος, c. ξυνός, Il. 1, 124 ; 23, 809.
Étym. cf. le suiv.
ξυνήϊος, ep. u. ion. für ξύνειος, = ξυνός, gemeinsam ; οὐδʼ ἔτι που ἴδμεν ξυνήϊα κείμενα, Il. 1.124, gemeinsames Eigentum, das dem ganzen Heere gehört, noch nicht verteilt ist, vgl. 23.809.
ξυνήϊος
[ξυνός.]
In common : τεύχεʼ ἀμφότεροι ξυνήϊα ταῦτα φερέσθων Il. 23.809.
Absol. in neut. pl. ξυνήϊα, a common store : οὔ τί που ἴδμεν ξυνήϊα κείμενα πολλά (laid up in abundance) Il. 1.124.
ξυνήϊος (ξῡνός): common, as common property.
ξυνήϊος
ξῡνήιος, α, ον
Epic and Ionic for ξύνειος, which does not occur
- ξυνήια common property, common stock, Il.